marshall the life rafts
rassembler les radeaux
raft oor Frans
raft
en
A flat structure made of planks, barrels etc., that floats on water, and is used for transport, emergencies or a platform for swimmers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
radeau
en
flat, floating structure
Tom pushed the raft into the water.
Tom poussa le radeau dans l'eau.
multitude
en
large but unspecified number of something
masse
en
large but unspecified number of something
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raft · canot de sauvetage · tas · ponton · rame · train de bois · radier · montagne · flotteur · tapée · canot pneumatique · canot · rafting · embarcadère · lot · portière · amas · dalle flottante de fondation · fondation sur radier · radier de fondation · radier général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RAFT
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
RAFT
His plays, in particular The Raft, have earned him national recognition as a playwright.
Ses pièces de théâtre, en particulier The Raft, lui ont valu une renommée nationale de dramaturge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radeau
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile Sawyer, Jin, Michael and his son Walt built a raft to try to escape the island.
Mais Docteur, c' est immoralCommon crawl Common crawl
Rafts (Life -) for emergency use
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.tmClass tmClass
Taalon considered this, then looked down the bank to where Vestara and her father were preparing to launch the raft.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLiterature Literature
Davit-launched life-rafts shall be stowed within reach of the lifting hooks, unless some means of transfer is provided which is not rendered inoperable within the limits of trim of up to #o and list up to #o either way for new ships, respectively up to at least #o either way for existing ships, or by ship motion or power failure
Et tout ça est de votre faute!oj4 oj4
The legislation has seen a raft of new consumer protection measures set out, including ensuring that customers are able to switch suppliers within three weeks, the provision in each Member State of an independent and robust complaints system, and the right to compensation if service levels are not met.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEuroparl8 Europarl8
"""That's why we try to blow an opening for the raft,"" I said patiently."
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
(2) life-rafts in sufficient numbers to carry all persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency; and
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Both sizes of life raft were equipped by the manufacturer with identical drogue and rode assemblies, which require manual deployment by life raft occupants when required.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesGiga-fren Giga-fren
You didn’t tell Yardley I thought my parents were on the Raft Cities, did you?
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
The Rottfuhr system was organised so that not only the horses but also the porters and their carts (sledges in winter, rafts on the rivers) were changed at each staging post. On the roads
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéGiga-fren Giga-fren
A memorandum of understanding on the First River rafting operation continued to be revised.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent descritères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésGiga-fren Giga-fren
Over the years, Canyoning , Rafting and Mountaineering have become increasingly popular too.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireCommon crawl Common crawl
b) Is familiar with the emergency procedures aboard the vessel, including the location of life rafts, fire extinguishers and first aid kits;
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Located in the historic Squilax General Store, the HI-Shuswap Lake Hostel sits on the shores of Shuswap Lake, one of BC's most popular summer vacation destinations for swimming, canoeing, horseback riding, whitewater rafting and hiking. Situated halfway between Banff and Vancouver, the hostel is in an ideal location for a stopover.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesCommon crawl Common crawl
Why have another text on the protection of soil when we already have a whole raft of regulations on soil, waste, pesticides and the protection of nature?
On approche, ah!Europarl8 Europarl8
Windows facing life-saving appliances, embarkation and assembly areas, external stairs and open decks used for escape routes, and windows situated below life-raft and escape slide embarkation areas shall have the fire integrity as required in the tables of Regulation II-2/B/4.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEuroParl2021 EuroParl2021
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?tmClass tmClass
Challenge 2 Climate change and natural disasters SEVERE Climate change is expected to have a whole raft of adverse effects in many countries, but these effects are likely to be particularly severe in small tropical islands.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiGiga-fren Giga-fren
I called Wolf from a public telephone, but all I got was his answer machine: “Take to the rafts, the ship is sinking.”
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
The inventive craft comprises a plurality of prism-shaped floating caissons (2) which are linked to each other in succession by means of chains (3) in order collectively to form a log-bearing raft (1).
Franchement là, je crois paspatents-wipo patents-wipo
The # raft Convention reserved expressly the application of the progressive scale of tax rates by the State of residence (last sentence of paragraph # of Article # ) and most conventions concluded between OECD Member countries which adopt the exemption method follow this principle
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionMultiUn MultiUn
They are of supernatural size, and the smallest among them could break our raft with one snap of its teeth.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
raft country programme document for Sierra Leone ( # ) [E F S (only)]
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéMultiUn MultiUn
I took maybe two or three rafts every summer to Dawson.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.