reasonable stability estimate oor Frans

reasonable stability estimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

évaluation dans l'hypothèse de la stabilité raisonnable

Soortgelyke frases

reasonable stability estimates
évaluation dans l'hypothèse de la stabilité raisonnable

voorbeelde

One of the reasons for the ineffectiveness of the original stabilizer system was the imprecision of estimates of production furnished by Member States.
L'une des raisons de l'inefficacité du mécanisme stabilisateur mis en place à l'origine réside dans l'imprécision des estimations de production fournies par les États membres.

A. From studies conducted by Environment Canada, it can be reasonably estimated that complete stabilization of the PCB concentration will be reached after six to nine months of operation; consequently, sampling should be conducted at the sixth month interval as well as at the ninth month to ensure stabilization and a reasonably accurate determination of PCB concentration.
R. À partir d'études effectuées par Environnement Canada, il est raisonnable de supposer que la stabilisation complète de la concentration de BPC est atteinte après six à neuf mois d'exploitation de l'unité; par conséquent, l'échantillonnage doit être effectué au sixième mois et au neuvième mois, de façon à s'assurer qu'il y a stabilisation et que la concentration de BPC mesurée est relativement exacte.

The reasons why the starting temperature of thermal decomposition cannot be utilized for the estimation of the thermal stabilities of co-ordination compounds are discussed.
On discute les raisons pour lesquelles on ne peut pas se servir de la température du début de la décomposition thermique pour estimer la stabilité thermique des composés de coordination.

Today, the Commission estimates that EURO # could, if appropriate, be applied in the #-# timescale giving industry a reasonable period of stability between the EURO # and EURO # stages
Pour l'heure, la Commission estime que la phase EURO # pourrait éventuellement entrer en application vers #-#, pour laisser à l'industrie une période de stabilité raisonnable entre les phases EURO # et EURO

Today, the Commission estimates that EURO 6 could, if appropriate, be applied in the 2012-2013 timescale giving industry a reasonable period of stability between the EURO 5 and EURO 6 stages.
Pour l'heure, la Commission estime que la phase EURO 6 pourrait éventuellement entrer en application vers 2012-2013, pour laisser à l'industrie une période de stabilité raisonnable entre les phases EURO 5 et EURO 6.

Estimates from the Labour Force Survey reveal a steady rising trend in both work absence incidence and time lost for personal reasons (own illness or disability, and other personal and family demands) between 1997 and 2002 and a stabilization thereafter.
Tendances récentes — 1997 à 2004 es estimations tirées de l’Enquête sur la population active démontrent une tendance soutenue à la hausse au chapitre de la fréquence des absences du travail et du temps perdu pour des raisons personnelles (maladie ou incapacité, et autres obligations personnelles et familiales) entre 1997 et 2002, suivie d’une stabilisation1.

In addition to measures to facilitate the restructuring of bank loans and promote housing construction, it is expected that this infusion of capital helps to reverse the contraction of 7% estimated by economists "That's why we work on all these measures [...] with political stability, I think it is reasonable to think that we will have a strong growth [...] we hope that next year we will have a growth of 8-10%, with a little luck", said the governor of the central bank.
En plus des mesures visant à faciliter la restructuration des prêts bancaires et de promouvoir la construction de logements, on s'attend à ce que cette injection de capital contribue à inverser la contraction de 7% estimé par les économistes « C'est pourquoi nous travaillons sur toutes ces mesures [...] avec la stabilité politique, je crois qu'il est raisonnable de penser que nous allons avoir une forte croissance [...] nous espérons que l'année prochaine, nous aurons une croissance de 8-10%, avec un peu de chance » a déclaré le gouverneur de la banque centrale.