relative information oor Frans

relative information

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

information relative

The read-only tree retains relative information, allowing it to be reassembled and shared.
L'arbre en lecture seule conserve des informations relatives, cela lui permettant d'être réassemblé et partagé.

voorbeelde

The read-only tree retains relative information, allowing it to be reassembled and shared.
L'arbre en lecture seule conserve des informations relatives, cela lui permettant d'être réassemblé et partagé.

• we can communicate with arrested Canadians and keep relatives informed of the situation.
• Nous pouvons communiquer avec les Canadiens en détention et informer leurs familles de leur situation.

4.6 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this compensation directive.
4.6 Le GEPP sera mis à jour afin d'y intégrer les renseignements contenus dans la présente directive sur la rémunération.

Thirdly, while some service lines use available objective measures, for others data is based on relatively informal estimates.
Troisièmement si, pour certains services, il existe des mesures objectives, pour d’autres, les données sont basées sur des estimations officieuses.

In large urban centres, interactions with partners are regular, frequent, and relatively informal.
L'importance de la communication face à face se manifeste d'une manière différente pour chacun des deux groupes.

• 4.9 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this compensation directive.
Un problème a été décelé en ce qui a trait au calcul de l'impôt sur le salaire prélevé des paiements supplémentaires.

In particular, they have the right to have their relatives informed.”
Elle a notamment le droit de faire informer ses proches.»

‘She has to be identified first and relatives informed.’
—Il faut d’abord l’identifier, et informer ses proches.

• 4.5 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this directive.
• 4.5 Le GEPP sera mis à jour, et les renseignements pertinents figurant dans la présente directive sur la rémunération y seront intégrés.

These briefings were relatively informal.
Tenue de séances d’information à l’intention de la haute direction au début du projet pilote.

Relative information can been at the bottom of this page in EastSouthWestNorth.
Les informations relatives à cette bourde sont consultables à la fin de cette page [en anglais] sur EastSouthWestNorth.

These hearings are structured, but relatively informal.
Ces audiences sont structurées, mais non cérémonieuses.

Ezu often focused on the conveyance of relative information as opposed to adherence to visible contour.
Les ezu se concentrent souvent sur la transmission d'informations relatives par opposition à l'adhésion au contour visible.

• 4.5 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this compensation directive.
• 4.5 Le GEPP sera mis à jour, et les renseignements pertinents qui figurent dans la présente directive sur la rémunération y seront intégrés.

4.4 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this Compensation Directive.
4.4 On ajoutera au GEPP les renseignements contenus dans la présente directive.

• we can seek consular access to detained Canadians and keep relatives informed of the situation.
• Essayer d'obtenir un accès consulaire avec des Canadiens qui ont été arrêtés et tenir leurs proches informés de l'évolution de la situation.

“I think we are relatively informed about the limitations of a toxicology screen.”
Je crois que nous sommes relativement bien informés des limites du screening toxicologique

One segment of the venture capital market is relatively informal and non-institutional in nature.
Le marché du capital-risque compte un segment assez informel et non institutionnel.

Distributing method and system of relative information for user directly
Procédé et système de distribution d'information relative directement pour utilisateur

4.5 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this Compensation Directive.
4.5 Le GEPP sera mis à jour en conséquence.

Thirdly, while some service lines use available objective measures, for others data is based on relatively informal estimates
Troisièmement si, pour certains services, il existe des mesures objectives, pour d'autres, les données sont basées sur des estimations officieuses

• 4.5 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this compensation directive.
• 4.5 Le GEPP sera mis à jour de façon à intégrer les renseignements pertinents figurant dans la présente directive sur la rémunération.

The TBWG has a relatively informal structure and approach, particularly in contrast to its US-Mexico counterpart.
La structure et l’approche de ce groupe sont relativement officieuses, particulièrement si on le compare avec son homologue, le groupe de travail États-Unis-Mexique.

The method can be used to issue the relative information of the key code character string.
On peut utiliser ce procédé pour émettre l'information relative de la chaîne de caractères de code clé.

5.4 The PPIM will be updated to incorporate the relative information contained in this compensation directive.
5.4 Le GEPP sera mis à jour de façon à intégrer tous les renseignements pertinents de la présente directive.