reply due date oor Frans

reply due date

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

date limite de réponse

voorbeelde

APPLICANTS WILL BE CONTACTED ASAP AFTER REPLY DUE DATE WITH INTERVIEW DETAILS AND/OR SELECTION DETAILS/RESULTS
LES CANDIDATS SERONT DÈS CONTACTES DQP APRES LA DATE LIMITE DE REPONSE AVEC LES DETAILS D ENTREVUE ET/OU LES DETAILS/RESULTATS DE SELEC

(Normally, a maximum total of 12 months extension from the reply due date will be granted.)
(Habituellement, une prorogation pouvant aller jusqu'à un total de douze mois à compter de la date d'exigibilité de la réponse sera accordée.)

APPLICANTS WILL BE CONTACTED ASAP AFTER REPLY DUE DATE WITH INTERVIEW DETAILS AND/OR SELECTION DETAILS/RESULTS
LES CANDIDATS SERONT DÈS CONTACTES DQP APRES LA DATEE DE REPONSE AVEC LES DETAILS D ENTREVUE ET/OU LES DETAILS/RESULTATS DE SELEC

APPLICANTS WILL BE CONTACTED ASAP AFTER REPLY DUE DATE WITH INTERVIEW DETAILS AND/OR SELECTION DETAILS/RESULTS
LES CANDIDATS SERONT DES CONTACTES DQP APRES LA DATE LIMITE DE REPONSE AVEC LES DETAILS D ENTREVUE ET/OU LES DETAILS/RESULTATS DE SELEC

APPLICANTS WILL BE CONTACTED ASAP AFTER REPLY DUE DATE WITH INTERVIEW DETAILS AND/OR SELECTION DETAILS/RESULTS
LES CANDIDATS SERONT DES CONTACTES DQP APRES LA DATE LIMITE DE REPONSE AVEC LES DETAILS D ENTREVUE ET/OU LES DETAILS/RESULTATS DE SELECTION

REPLY DUE within ______ months/days from the above date of mailing NO REPLY DUE
mois/jours à compter de la date d’expédition indiquée plus haut

REPLY DUE within ______ months/days from the above date of mailing NO REPLY DUE
DÉLAI DE RÉPONSE : _______ mois/jours à compter de la date d’expédition indiquée plus haut AUCUNE RÉPONSE N’EST EXIGÉE

REPLY DUE International filing date (day/month/year)
Date du dépôt international (jour/mois/année) Date de priorité (jour/mois/année)

The following data fields provide support for those activities associated with correspondence recording and action response tracking and control: the ministerial docket number, the file number, the name of the individual to whom the correspondence was referred, the organizational unit concerned, the reply due date, the date when a reply is signed by the minister, and recipients of copies.
Les champs de données suivants rendent plus faciles l'exécution des tâches liées à l'enregistrement de la correspondance de même qu'au suivi et à la localisation des réponses : le numéro du dossier ministériel, le numéro de dossier, le nom de la personne à qui la correspondance a été transmise, la section administrative concernée, la date pour laquelle une réponse est demandée, la date à laquelle la réponse est signée par le ministre et les personnes à qui des copies ont été envoyées.

REPLY DUE within ______ months/days from the above date of mailing NO REPLY DUE, however, see below _________________________ IMPORTANT COMMUNICATION INFORMATION ONLY
AUCUNE RÉPONSE N’EST EXIGÉE. Voir toutefois ci-après _______________________ COMMUNICATION IMPORTANTE POUR INFORMATION SEULEMENT

REPLY DUE within ______ months/days from the above date of mailing NO REPLY DUE, however, see below _________________________ IMPORTANT COMMUNICATION INFORMATION ONLY
DÉLAI DE RÉPONSE : _________ mois/jours à compter de la date d’expédition indiquée plus haut AUCUNE RÉPONSE N’EST EXIGÉE. Voir toutefois ci-après COMMUNICATION IMPORTANTE POUR INFORMATION SEULEMENT _____________________________

Date of mailing (day/month/year) Applicant’s or agent’s file reference REPLY DUE International filing date (day/month/year) NONE However, see last paragraph below
Date d’expédition (jour/mois/année) Référence du dossier du déposant ou du mandataire DÉLAI DE RÉPONSE NÉANT Voir toutefois le dernier paragraphe ci-après

State party’s first reply: Date information due and received: 28 March 2012.
Première réponse: Attendue et reçue le 28 mars 2012

Date of mailing (day/month/year) Applicant’s or agent’s file reference REPLY DUE within months/days from the above date of mailing
Date d’expédition (jour/mois/année) DÉLAI DE RÉPONSE mois/jours à compter de la date d’expédition indiquée ci-dessus

Date of mailing (day/month/year) Applicant’s or agent’s file reference REPLY DUE within TWO MONTHS from the above date of mailing
Date d’expédition (jour/mois/année) Référence du dossier du déposant ou du mandataire DÉLAI DE RÉPONSE DEUX MOIS à compter de la date d’expédition indiquée ci-dessus

In addition, the due date for the reply submissions was changed from March 3, 2003 to March 10, 2003.
La date limite a été reportée au 27 février 2003.

in its capacity as receiving Office Date of mailing (day/month/year) International application No. REPLY DUE within ONE MONTH from the above date of mailing
en sa qualité d’office récepteur Date d’expédition (jour/mois/année) Demande internationale no DÉLAI DE RÉPONSE UN MOIS à compter de la date d’expédition indiquée ci-dessus

REPLY DUE 15 days from the above date of mailing Date of receipt of purported international application (day/month/year)
Date de réception de la prétendue demande internationale (jour/mois/année)

International filing date (day/month/year) REPLY DUE
Demande internationale no

Short paragraph welcoming the report/written replies (as relevant), noting its due date and referring to the delegation, the tone of the dialogue and/or any other introductory matters.
Paragraphe succinct dans lequel le Comité accueille avec satisfaction le rapport/les réponses écrites (selon les cas), indique la date à laquelle ce rapport était dû, la composition de la délégation, dans quel climat s’est déroulé le dialogue, et formule toute autre observation liminaire.

According to staff rule # (g), the respondent's reply is due within two months of the date of receipt of the appeal
Aux termes de la disposition # g) du Règlement du personnel, le défendeur doit présenter sa réponse dans les deux mois qui suivent la date à laquelle le recours lui est parvenu

His requests and new arguments were presented seven days following the due date for the receipt of reply submissions.
Ses demandes et ses nouveaux arguments ont été présentés sept jours après la date limite pour la réception des contre-exposés.

FURTHER ACTION AND REPLY DUE See paragraphs 1 and 4 below International filing date (day/month/year)
POUR SUITE À DONNER ET RÉPONSE À ENVOYER voir les paragraphes 1 et 4 ci-après Date de dépôt international (jour/mois/année)

Date of mailing (day/month/year) Applicant’s or agent’s file reference REPLY DUE see item 2 and the last paragraph below International filing date (day/month/year)
Date d’expédition (jour/mois/année) Référence du dossier du déposant ou du mandataire DÉLAI DE RÉPONSE Voir le point 2 et le dernier paragraphe ci-après Date du dépôt international (jour/mois/année)

Of the 66 States parties that were due to have presented their follow-up reports before the end of the session, 41 had submitted a reply, 33 of them before the due date or between one to four months afterwards.
Sur les 66 États pour lesquels le délai avait été fixé à la fin de la session, 41 ont fait parvenir une réponse, dont 33 avant l’échéance ou entre un et quatre mois après.