to reply in the affirmative
répondre par l'affirmative
reply in the affirmative oor Frans
reply in the affirmative
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
répondre affirmativement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jude and Sue started as he mechanically replied in the affirmative, for the voice was Arabella’s.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Tess replied in the affirmative, whereupon also Retty and Marian suddenly flung the bedclothes off them, and sighed—
Tu veux les toucher?Literature Literature
When asked whether Jesus complied with this taxation, Peter replied in the affirmative.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
Spain and the Commission replied in the affirmative.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two Member States replied in the affirmative.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireGiga-fren Giga-fren
I do not think that we should reply in the affirmative because pioneering measures are missing.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Europarl8 Europarl8
16 This question calls for a reply in the affirmative.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
asked Bhagavan, and I replied in the affirmative.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
Sixty-three per cent of the countries replied in the affirmative.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeUN-2 UN-2
Geraldine ostentatiously consulted his pocket-book, and replied in the affirmative.
ni interdire lLiterature Literature
The applicant replied in the affirmative.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
Desdemona had replied in the affirmative.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Literature Literature
The complainant replied in the affirmative, saying that he had been born in Montreal.
N' essayez plus, professeur!Giga-fren Giga-fren
IBWC replied in the affirmative
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxMultiUn MultiUn
he asked; Jed replied in the affirmative.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLiterature Literature
The DM replied in the affirmative.
y a huit semaines?Giga-fren Giga-fren
X BV claims that the Court should reply in the affirmative to the question referred.
Vous m' entendez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sixty-three per cent of the countries replied in the affirmative
Je te tuerai!MultiUn MultiUn
The rest of the responding States replied in the affirmative, with most providing details on existing cooperation mechanisms.
Walter Claes, directeurUN-2 UN-2
[The director] replied in the affirmative".
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Asked whether this was the practice of the whole surveying department, the witness replied in the affirmative.
Non, je reste pour exploiter la mineGiga-fren Giga-fren
Ethan replied in the affirmative, not feeling it necessary to add that the request touched him.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
I (Anas) replied in the affirmative.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
I replied in the affirmative and went on to explain its meaning for us today.
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
He had replied in the affirmative.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
1449 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.