memorandum of argument in reply
mémoire en réplique
reply memorandum oor Frans
reply memorandum
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mémoire en réplique
Under the terms of our order the Commission was given an opportunity to submit a reply memorandum by December 15, 1995.
Selon les conditions fixées dans notre ordonnance, la Commission avait jusqu'au 15 décembre 1995 la possibilité de présenter un mémoire en réplique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the terms of our order the Commission was given an opportunity to submit a reply memorandum by December 15, 1995.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREGiga-fren Giga-fren
Dr. Bedford replied by memorandum dated May 2nd, 1989 which stated inter alia the following:
En matière de liberté dGiga-fren Giga-fren
The Office of Internal Oversight Services could not find any evidence of a reply to the memorandum.
Mais sois là dans # minutesUN-2 UN-2
8 Since the Commission made no express reply to that memorandum, the applicant brought the present action.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Hitler had promised Speer a written reply to his memorandum.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
73 The Director-General of DG II replied to that memorandum by memorandum of 12 March 1991.
° lorsquela présence de courants vagabonds est détectéeEurLex-2 EurLex-2
Since then, he had requested additional information because the replies in the memorandum were partial and incomplete.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.UN-2 UN-2
The selection board for Competition B/228 did not reply to that memorandum.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
There was no reply to that memorandum and Mrs Brinkhorst was posted away without being replaced .
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEurLex-2 EurLex-2
WTO ( # b), Working Party on the Accession of Kazakhstan, Questions and Replies to the Memorandum on the Foreign Trade Regime
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésMultiUn MultiUn
WTO , Working Party on the Accession of Armenia: Additional Questions and Replies to the Memorandum on the Foreign Trade Regime
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lMultiUn MultiUn
Richardson consulted a memorandum and replied, “Otto Stiglitz.”
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
13 By memorandum No 1181 of 17 February 1988, Mr Vilar, the new Director-General, replied to the memorandum which the applicant had sent him on 9 February 1988 .
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
12 By letter of 13 December 1993, the Commission replied that the memorandum of 5 August 1993 constituted a new complaint since it raised new issues.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
24 By letter of 24 December 2007, the Italian Republic replied to the supplementary letter of formal notice, appending to its reply a memorandum of 21 December 2007 from the Ministry of the Environment and the Protection of Natural Resources.
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
All those explanations were given to the Italian authorities in the Commission's letter of 13 September 1999, sent in reply to their memorandum of 19 August 1999.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
It followed the memorandum which Greece had submitted on 19 March 1982 concerning its relationship with the Community, as well as the Commission's reply to this memorandum, dated 29 March 1983.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurLex-2 EurLex-2
On 8 February, the notifying party submitted its reply together with a memorandum on the access to the data room (4).
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
On April 10th, 1989, Dr. Bedford replied by memorandum that he "did not have a copy of the draft material" that he had submitted to the directors in connection with the salary increment, nor the final submission that went to the promotion board.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceGiga-fren Giga-fren
3 The head of that division replied in a "Memorandum for the attention of Mrs Olbrechts - care of Mr Olbrechts", dated 6 February 1987, confirming the Commission' s interpretation .
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
The Memorandum of Fact and Law and the Memorandum in Reply will be restricted to thirty and ten pages in length, respectively.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureGiga-fren Giga-fren
The Belgian Government submitted a memorandum in reply on 28 June 1999 at a meeting with the Commission's EAGGF accounts clearance department.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEurLex-2 EurLex-2
(5) - Reply communicated by written memorandum sent to the Commission on 9 January 1995 by France's Permanent Representative to the European Union.
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
(4) - Reply communicated by written memorandum sent to the Commission on 22 June 1993 by France's Permanent Representative to the European Union.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
The Memorandum of Fact and Law and the Memorandum in Reply will be restricted to 30 and 10 pages in length, respectively.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalGiga-fren Giga-fren
525 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.