reply pulse oor Frans
reply pulse
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
impulsion de réponse
impulsion d'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A delay line (11) is connected to receive pulses representing the leading edge of each SSR reply code pulse.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlepatents-wipo patents-wipo
A phantom reply detector (13) is connected to the remaining taps for inhibiting the bracket decoder when two replies are represented by pulses in the delay lines, one of the replies having a pulse space from the pulse of another reply equal to a framing pulse period for an SSR reply.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentspatents-wipo patents-wipo
She said a few kind things, to which I replied with a pulsing silence.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
‘code (SSR)’ means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C;
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?EurLex-2 EurLex-2
54. ‘code (SSR)’ means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C;
Emmenez- la dehorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruisenor hissed again in reply, warmth and affection pulsing in Culebra's mind.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
An SSR reply decoding system for separating pulse codes of a series of closely-spaced or overlapping SSR replies is disclosed.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, impact sensors are repeatedly interrogated during a polling mode and have to actively reply by emitting current pulses.
Décision du Conseilpatents-wipo patents-wipo
When the transmitting device (1) receives the reply data from a receiving device, the receiving device changes the voltage of +3.5 V ⇔ +5 V like a pulse as reply data.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicepatents-wipo patents-wipo
She pulsed silently with her reply: YES.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
‘I am not one for quick decisions,’ replied Huy; but he felt his pulse quicken.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
the secretary replied as she felt for the president’s pulse.
Merci, docteurLiterature Literature
He checked his email again and, his pulse quickening, finally found a reply from Kyong, which he printed out.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Once pulse packets are emitted, the reply signals of the detectors (D1, D2, ..) are Fourier transformed into the frequency room.
On le sait tous les deuxpatents-wipo patents-wipo
Before he could reply, frenzied screams broke out, along with a pulsing, hissing noise.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Without waiting for a reply, he clicked back to the map and the pulsing blue dot.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsLiterature Literature
According to the invention, pulses of the mode S reply are filtered without filtering SSR replies which are of a higher level than that of the mode S reply.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libérauxfont du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierpatents-wipo patents-wipo
'Permission granted,' he replied as if she'd just made a suggestion lascivious enough to quicken his pulse.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
A pulse of fatigue and fear shook the link, but after a moment he replied in a weak voice.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
If the elapsed time of the propagated reply signal is less than the user selected threshold a correction pulse is transmitted to the animal transponder collar (25).
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritépatents-wipo patents-wipo
As a discriminate for determining when pulses having the spacing of a framing period belong to different replies, azimuth data is provided which will permit discrimination of these phantom conditions.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialepatents-wipo patents-wipo
A specific ID-signal is transmitted to the telephone network during a first predertermined time period after completed switching operation to a specific reply set, with simultaneous monitoring of the telephone network with regard to digits entered from called reply set transferred via the telephone network as a pulsed signal, multi frequency signal or optical signal, absence of such digit entered from the reply set during said first time period resulting in disconnection of the connection.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.patents-wipo patents-wipo
58 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.