file a reply to a notice of appeal
répondre à un avis d'appel
reply to a notice of appeal oor Frans
reply to a notice of appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
répondre à un avis d'appel
réponse à un avis d'appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the advantages of Electronic-Filing will be the reduced number of Applications for an Extension of Time to File a Notice of Appeal and a Reply to Notice of Appeal.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeGiga-fren Giga-fren
(1) If a reply to a notice of appeal has not been filed and served within the applicable times specified under section 44, the appellant may apply on motion for judgment in respect of the relief sought in the notice of appeal.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Giga-fren Giga-fren
One of the advantages of Electronic-Filing will be the reduced number of Applications for an Extension of Time to File a Notice of Appeal and a Reply to Notice of Appeal. This advantage is due to the speed of the medium and the increased ability to communicate to the Court within the time limits imposed by the rules.
Je fait pas ce job pour la tuneGiga-fren Giga-fren
(1) Every reply to a notice of appeal shall contain a statement of (a) the facts that are admitted; (b) the facts that are denied; (c) the facts of which the respondent has no knowledge and puts in issue; (d) the findings or assumptions of fact made by the Minister when making the assessment; (e) any other material facts; (f) the issues to be decided; (g) the statutory provisions relied on; (h) the reasons the respondent intends to rely on; and (i) the relief sought.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEGiga-fren Giga-fren
(1) Every reply to a notice of appeal shall contain a statement of (a) the facts that are admitted; (b) the facts that are denied; (c) the facts of which the respondent has no knowledge and puts in issue; (d) the findings or assumptions of fact made by the Minister when making the assessment; (e) any other material facts; (f) the issues to be decided; (g) the statutory provisions relied on; (h) the reasons the respondent intends to rely on; and (i) the relief sought.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiGiga-fren Giga-fren
[9] In rebuttal to Ms. Salzl’s reply, Ms. Buchner reiterated that the Department had posted a notice of right to appeal for Mr. Caron’s appointment.
Je m' appelle EllenGiga-fren Giga-fren
Department's reply The department indicated that a notice of right to appeal had been published for the contested appointment.
Il a subi quoi dans la voiture?Giga-fren Giga-fren
Under the new Rules such documents, as well as the Minister's reply to the notice of appeal and a statement of the facts upon which the Minister intends to rely, must be sent to the appellant.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionGiga-fren Giga-fren
Under the proposed new Rules such documents, as well as the Minister's reply to the notice of appeal and a statement of the facts upon which the Minister intends to rely, must be sent to the appellant.
De quand date votre dernier scanner?Giga-fren Giga-fren
Within 30 days after the day on which the Minister receives a copy of the notice of appeal, the Minister must send to the Registrar the following documents: (a) the decision or award of compensation being appealed; (b) the evidence on which the Minister relied to reach the decision or award of compensation being appealed; and (c) the Minister's reply to the notice of appeal, admitting or denying any facts alleged in the notice of appeal and containing a statement of any facts on which he or she intends to rely.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Giga-fren Giga-fren
Within 30 days after the day on which the Minister receives a copy of the notice of appeal, the Minister must send to the Registrar the following documents: (a) the decision or award of compensation being appealed; (b) the evidence on which the Minister relied to reach the decision or award of compensation being appealed; and (c) the Minister's reply to the notice of appeal, admitting or denying any facts alleged in the notice of appeal and containing a statement of any facts on which he or she intends to rely.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisGiga-fren Giga-fren
(3) If this is not the case, the notice of submission shall contain a reply to the appeal and shall be submitted with the file within a period of 20 days.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationGiga-fren Giga-fren
49 – The submissions contained in the reply on appeal, which the appellant used at the hearing at first instance, correspond broadly to those put forward by it in point 37(a) of its notice of appeal.
C' est dangereux, il le saitEurLex-2 EurLex-2
Reply (2) Any person on whom a copy of the notice described in subsection (1) has been served and who intends to contest the appeal or application, as the case may be, shall file and serve within the prescribed time or such further time as the court may allow a reply setting out full particulars of the grounds on which he relies.
On doit descendre!Giga-fren Giga-fren
A completed file normally contains the notice of appeal; the reply to the notice of appeal; notice of intervention, if applicable; copies of correspondence and documents submitted by the parties involved in the appeal; and copies of decisions related to the appeal. Access:
COMMENT CONSERVER FERTAVIDGiga-fren Giga-fren
(1) A reply shall be filed in the Registry within 60 days after service of the notice of appeal unless (a) the appellant consents, before or after the expiration of the 60-day period, to the filing of that reply after the 60-day period within a specified time; or (b) the Court allows, on application made before or after the expiration of the 60-day period, the filing of that reply after the 60-day period within a specified time.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Giga-fren Giga-fren
With regard to Mr A.’s complaint, the reply sent to him following his appeal, which expressly referred to the requirements of the job description in Section II of the notice of competition, was the Selection Board’s position in response to the details supplied by the complainant.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalGiga-fren Giga-fren
Some of the facts are clearly stated in the Amended Reply to the Notice of Appeal, a portion of which I reproduced supra.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What we have is therefore clearly a new plea, raised by the appellant at the stage of the reply in response to the Commission’s interpretation of paragraph 16 of the appeal, in which the Commission believes it sees a challenge to the way in which the decision had been brought to the appellant’s notice and on which the Commission expressed its views at length in its statement in response.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
(2) If a reply is not filed within an applicable period specified under subsection (1), the allegations of fact contained in the notice of appeal are presumed to be true for purposes of the appeal.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebGiga-fren Giga-fren
A completed file normally contains a copy of the documents submitted at the Review Tribunal, an application for leave to appeal and notice of appeal, the reply to the notice of appeal, the notice of intervention (if applicable), copies of correspondence and documents submitted by the parties involved in the appeal and copies of decisions related to the appeal. Class of Individuals:
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Giga-fren Giga-fren
The Epistle attracted considerable notice and a reply was written by Thomas Cooper, Bishop of Winchester, under the title An Admonition to the People of England, but this was too long and too dull to appeal to the same class of readers as the Marprelate pamphlets, and produced little effect.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationWikiMatrix WikiMatrix
(5) The Minister shall, with all due dispatch, serve on the appellant and file with the court a reply to the notice of appeal admitting or denying the facts alleged and containing a statement of the allegations of fact and of the statutory provisions and reasons the Minister intends to rely on.
IIIème chambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) The Minister shall, with all due dispatch, serve on the appellant and file with the court a reply to the notice of appeal admitting or denying the facts alleged and containing a statement of the allegations of fact and of the statutory provisions and reasons the Minister intends to rely on.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) The Minister shall, with all due dispatch, serve on the appellant and file with the court a reply to the notice of appeal admitting or denying the facts alleged and containing a statement of the allegations of fact and of the statutory provisions and reasons the Minister intends to rely on. 2000, c. 42, s. 109 (1).
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.