reply to a note oor Frans
reply to a note
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
répondre à une note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, sent by the VOI/VNM department in reply to a note from the legal department, states that:
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseEurLex-2 EurLex-2
� The contribution was submitted in reply to a note verbale in 2006.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreUN-2 UN-2
No one would reply to a note like this, because this note was inane.
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
The contribution was submitted in reply to a note verbale in
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantMultiUn MultiUn
E/CN.4/2003/88 page 6 10. The following States replied to a note verbale sent by OHCHR requesting information on measures adopted to implement these recommendations:
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeGiga-fren Giga-fren
Twenty-eight Member States replied to a note verbale dated # ay # in which they were invited to submit information on their efforts to implement Economic and Social Council resolution
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeMultiUn MultiUn
Twenty-eight Member States replied to a note verbale dated 30 May 2007, in which they were invited to submit information on their efforts to implement Economic and Social Council resolution 2006/31.
qu’il y a donc lieu de lUN-2 UN-2
He consequently replied to a little note sent by Charlotte that he was ready to receive her.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
We should also like to state that the appropriate steps for ratification by the Zhogorku Kenesh have just been completed with regard to an identical note sent in reply to a note from the Embassy of the United States of America
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceMultiUn MultiUn
We should also like to state that the appropriate steps for ratification by the Zhogorku Kenesh have just been completed with regard to an identical note sent in reply to a note from the Embassy of the United States of America.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireUN-2 UN-2
and observers on a possible theme or themes and modalities of the third review and appraisal as expressed in replies to a note verbale as well as inputs from other relevant stakeholders, including civil society and focal points on ageing in regional commissions.
C' est un très beau garçonUN-2 UN-2
It also refers to replies received from Governments to a note verbale soliciting information on the subject
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MultiUn MultiUn
It also refers to replies received from Governments to a note verbale soliciting information on the subject.
Jose, c' est de ta fauteUN-2 UN-2
Kevin replied, trying to inject a note of contrition into his voice.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
From replies received to a note verbale sent by the High Commissioner which referred to this request, names of experts have been provided by several Governments (see # dd
Et voilà comment tu me remercies?MultiUn MultiUn
This Addendum contains the text of replies to a note verbale dated # ctober sent to Member States of the United Nations and Observer States and intergovernmental organizations, as well as to non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, requesting information in connection with the better protection of the rights of persons belonging to minorities
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireMultiUn MultiUn
This Addendum contains the text of replies to a note verbale dated 8 October sent to Member States of the United Nations and Observer States and intergovernmental organizations, as well as to non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, requesting information in connection with the better protection of the rights of persons belonging to minorities.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKUN-2 UN-2
The Commission notes the Japanese answer sent on 10 April 2008 but looks forward to a full reply to its own note of July 2007.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
I believe it was a reply to my note.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Your failure to reply to my notes is a reflection on our relationship.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
After penning a reply to the note he had received, he had dried the ink on the blotting sheet.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
Replies to a Circular Note from Eurostat have shown that a range of organisational forms are encountered – agricultural enterprises arranged as joint stock companies, limited liability companies, co-operatives, partnerships etc., though in some countries the business structure is not yet stable.
J' en ai assez de cette merde?UN-2 UN-2
Replies to a Circular Note from Eurostat have shown that a range of organisational forms are encountered- agricultural enterprises arranged as joint stock companies, limited liability companies, co-operatives, partnerships etc., though in some countries the business structure is not yet stable
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERMultiUn MultiUn
In its reply to a note verbale sent by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Government of Switzerland provided an overview of its efforts undertaken, in line with General Assembly resolution 64/10 and Human Rights Council resolutions 13/9 and 16/32, in relation to the potential convening of a conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention on measures to enforce the Convention in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to ensure respect for the Convention in accordance with common article 1.
On va voir les étoiles, en route pour MarsUN-2 UN-2
The Georgian side has not received a reply to the aforesaid note
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitMultiUn MultiUn
2853 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.