reply coupon oor Frans

reply coupon

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

coupon-réponse

manlike

Less than ten of them responded by sending a letter, and about fifty simply returned the reply coupon included in the document
De ce nombre, moins d'une dizaine ont répondu par des lettres et une cinquantaine ont simplement retourné le coupon-réponse que contenait le document

Soortgelyke frases

international reply coupon
CRI · carte réponse · coupon-réponse international

reply-coupon
coupon réponse · coupon-réponse

voorbeelde

This was an international reply coupon.
Un coupon-réponse international.

for your inspection but please enclose a S.A.E. or International Reply Coupon/s.
Pour cela, veuillez joindre une enveloppe affranchie et portant votre adresse ou un(des) coupon(s)-réponse international.

" International reply coupon. "
" Coupon-reponse international. "

There weren't enough reply coupons in the world to repay investors, let alone turn a profit.
Il n'y avait pas assez de coupons dans le monde pour rembourser les investisseurs ou faire des bénéfices.

C27 Reply Coupons (1)
C27 Coupons-réponse (1)

The vast majority of these pages are nothing more than the reply coupon attached to the discussion paper
La grande majorité de ces pages ne constituent que la feuille de coupon-réponse qui était fournie à mźme le document de consultation

To receive your copy, simply check off the appropriate box on the enclosed reply coupon.
Ce document comprend des suggestions d’activités et des conseils pratiques pour maintenir votre cerveau actif et en santé.

If you don't live in italyyou must enclose an International Reply Coupon, instead of a normal stamp .
Si vous envoyé plus de timbres qu'il le faut, je vous les re-enverrai avec les graines, si vous voulez. Ou bien vous pouvez decider de les donner á la Banque, et je les employerai pour les partecipants qui vivent á l'étrangèr et qui ne peuvent pas trouver des timbres italiens.

• Self-addressed stamped envelope (SASE): send US stamps or include an international postal reply coupon from Canada Post.
• Enveloppe-réponse affranchie; envoyez des timbres américains ou insérez un coupon-réponse international de Postes Canada.

Send a large envelope (A4 size) stamped at 2.22 euros (or 5 international reply coupons if you are not in France).
Faites-nous parvenir une grande enveloppe (Format A4) timbr�e � 2.22 euros, avec vos coordonn�es indiqu�es sur l'enveloppe. Vous recevrez FUSAC par retour du courrier.

Less than ten of them responded by sending a letter, and about fifty simply returned the reply coupon included in the document
De ce nombre, moins d'une dizaine ont répondu par des lettres et une cinquantaine ont simplement retourné le coupon-réponse que contenait le document

This assessment was based inter alia on the fact that reply coupons carrying the address of the Gant Store in Düsseldorf were attached to the catalogues.
Cette appréciation reposait notamment sur le fait que les coupons-réponses portant l'adresse du Gant Store de Düsseldorf étaient joints aux catalogues.

On 1 October, as authorized by the Universal Postal Union Congress of 1906, "international reply coupons" are introduced to prepay reply letters from correspondents in foreign countries.
Le 1er octobre, en conformité avec le Congrès de l’Union postale universelle de 1906, des « coupons-réponses internationaux » sont mis en circulation pour affranchir les réponses des correspondants de pays étrangers.

[T]he International Bureau shall be responsible for arranging the manufacture of postal identity cards and international reply coupons and for supplying them, at cost, to postal administrations ordering them
Le Bureau international est chargé de faire confectionner les cartes d'identité et les coupons réponse(s) internationaux, les bons postaux de voyage et les couvertures de carnets de bons et d'en approvisionner, au prix de revient, les administrations postales qui en font la demande

[T]he International Bureau shall be responsible for arranging the manufacture of postal identity cards and international reply coupons and for supplying them, at cost, to postal administrations ordering them.
Le Bureau international est chargé de faire confectionner les cartes d’identité et les coupons réponse(s) internationaux, les bons postaux de voyage et les couvertures de carnets de bons et d’en approvisionner, au prix de revient, les administrations postales qui en font la demande.

Those individuals receiving the invitation to participate will be free to refuse, to not answer (if a second mailing is unanswered, it is presumed that the person refuses), or to accept by sending back a reply-coupon.
Les personne s qui seront alors invitées à participer auront le loisir de refuser, de ne pas répondre à l'invitation (un second envoi sans réponse sera considéré comme un refus) ou d'accepter en retournant un coupon-réponse à l'expéditeur.

More often the envelope has a black-mailing function, and also contains a coupon for your reply.
Plus souvent, il revêt une fonction de chantage, avec coupon-réponse à la clé.

A response unit (103) replies with the expiration date set for the coupon in response to the inquiry.
Une unité de réponse (103) répond en fournissant la date d'expiration fixée pour le coupon en réponse à la requête.

The International Reply Coupons (IRC) will be used by the receiver to purchase Spanich stamps.
Ces coupons (CRI) seront utilisés par le destinataire pour acheter des timbres américains.

20.09.2018 - UPU is taking its historic collection of international reply coupons (IRCs) on the road.
21.09.2018 - L’UPU emporte sa collection historique de coupons-réponse internationaux (CRI) sur les routes.

The International Reply Coupons (IRC) will be used by the receiver to purchase irish stamps.
Ces coupons (CRI) seront utilisés par le destinataire pour acheter des timbres pour renvoyer la réponse.

The International Reply Coupons (IRC) will be used by the receiver to purchase canadian stamps.
Ces coupons (CRI) seront utilisés par le destinataire pour acheter des timbres américains.

Currently, an international reply coupon is sold R$ 5.30 in Brazil and € 1.30 in France.
Actuellement, un coupon-réponse international est vendu 5,30 R$ au Brésil et 1,30 € en France.

⇒ Reply coupon to return (printable version) here
⇒ Coupon-réponse à retourner (version imprimable) ici

The International Reply Coupons (IRC) will be used by the receiver to purchase japanese stamps.
Ces coupons (CRI) seront utilisés par le destinataire pour acheter des timbres pour renvoyer la réponse.