resident bank oor Frans

resident bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

banque résidante

voorbeelde

RO: Subsector B.4 (all payment and money transmission services): Allowed only through a resident bank.
RO: Sous-secteur B.4. (tous services de règlement et de transferts monétaires): autorisés uniquement par le biais d'une banque résidente.

Subsector (viii): allowed only through a resident bank.
sous-secteur viii): autorisé uniquement par une banque résidente.

No supplies are made in Canada by the RO or by the non-resident bank.
Aucune fourniture n'est effectuée au Canada par le BR ou par la banque non résidente.

Payments and money transmission services are allowed only through a resident bank.
Les services de paiement et de transfert d’argent ne sont autorisés que s’ils sont effectués par une banque résidente.

A non-resident bank wants to expand into Canada and sets up a representative office (RO) in Toronto.
Une banque non résidente souhaite prendre de l'expansion au Canada et établit un bureau de représentation (BR) à Toronto.

Latvia has a long tradition in servicing non-resident banking clients.
La Lettonie a une longue tradition en matière de prestation de services bancaires à destination de clients non résidents.

Subsector (viii): Allowed only through a resident bank.
sous-secteur viii): autorisé uniquement par une banque résidente.

Payments and money transmission services are allowed only through a resident bank.
Les services de paiement et de transfert d'argent ne sont autorisés que s'ils sont effectués par une banque résidente.

All important business decisions are made at the non-resident bank's home office and not at the RO.
Toutes les décisions d'affaires importantes sont prises au bureau principal de la banque non résidente et non au BR.

RO: Subsector B.4 (all payment and money transmission services): Allowed only through a resident bank
RO: sous-secteur B.4. (tous services de règlement et de transferts monétaires): autorisé uniquement par une banque résidente.

They say,'the money- creating sector in the United Kingdom consists of resident banks and building societies.
Voici ce qu'elle dit: " l'industrie de la création d'argent au Royaume Uni se compose de banques résidentes et des " building societies " ( sociétés de crédit immobilier ).

Included in this category are borrowings from non-resident banks, other financial institutions and nonassociated companies.
Entrent dans cette catégorie les emprunts auprès de banques et d'institutions financières étrangères et de sociétés étrangères non affiliées.

Payment is transferred directly to the resident's bank account.
Le paiement est versé directement sur le compte en banque. (Il faut ouvrir un compte en banque aussitôt que possible).

Payments and money transmission services are allowed only through a resident bank.
Les services de paiement et de transfert d’argent ne sont autorisés que s’ils sont fournis par l’intermédiaire d’une banque résidente.

jurisdiction ("non-resident banks").
par les BCN de la zone euro.

Remark: The reservation applies only to the issue of certificates of deposit by non-resident banks.
Observation : La réserve s'applique seulement à l'émission de certificats de dépôt par des banques non résidentes.

Any major or capital expenses and staffing decisions are handled by the non-resident bank's home office.
Toute décision relatives aux dépenses importantes ou aux dépenses en immobilisations ainsi qu'à la dotation est traitée par le bureau principal de la banque non résidente.