scientific balloon oor Frans

scientific balloon

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ballon de recherche

ballon scientifique

Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning
Groupe sur les problèmes techniques liés au lancement de ballons scientifiques

Soortgelyke frases

Mobile Scientific Balloon Launching Facility
Installation mobile de lancement de ballons de recherche

Panel on Technical Problems related to Scientific Ballooning
Sous-groupe de l'étude des problèmes techniques liés au lancement de ballons scientifiques

scientific ballooning
lancement de ballons scientifiques

Canadian National Scientific Balloon Facility
SCOB · Service scientifique canadien d'observation par ballon

voorbeelde

b) Scientific ballooning experiments
b) Ballons scientifiques

Panel on Technical Problems related to Scientific Ballooning
Groupe sur les problèmes techniques liés à l’exploitation de ballons scientifiques

Scientific ballooning experiments
Ballons scientifiques

Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning
Groupe sur les problèmes techniques liés au lancement de ballons scientifiques

At Esrange, scientific balloons with a volume up to # million cubic metres can be launched, allowing a payload of # tons to be carried to an altitude of # km
à Esrange peuvent aussi être lancés des ballons scientifiques d'un volume pouvant atteindre # millions de mètres cubes, ce qui permet de porter à une altitude de # kilomètres une charge utile de # tonnes

At Esrange, scientific balloons with a volume up to 2 million cubic metres can be launched, allowing a payload of 2 tons to be carried to an altitude of 45 km.
à Esrange peuvent aussi être lancés des ballons scientifiques d’un volume pouvant atteindre 2 millions de mètres cubes, ce qui permet de porter à une altitude de 45 kilomètres une charge utile de 2 tonnes.

NASA/Columbia Scientific Balloon Facility (United States of America): after 10 years of development, the Ultra-Long Duration Balloon project, a balloon system operating at any latitude and in any season for stratospheric flights lasting up to several weeks, is progressing and is now in the beginning of the qualification phase;
NASA/Columbia Scientific Balloon Facility (États-Unis d’Amérique): après des travaux de conception qui se sont étendus sur 10 ans, le projet de ballon d’ultralongue durée, système capable d’effectuer des vols stratosphériques pouvant durer plusieurs semaines, à toute latitude et en toute saison, entre à présent dans la phase de qualification;

OPERATOR’S MANUAL WINGSPANTM STENT SYSTEM WITH GATEWAYTM PTA BALLOON CATHETER Boston Scientific Corporation Application No. 98609 Licence No. 69740
GUIDE DE L’UTILISATEUR WINGSPANTM STENT SYSTEM WITH GATEWAYTM PTA BALLOON CATHETER Boston Scientific Corporation No de la demande 98609 No de l’homologation 69740

In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere
Dans ces hangars, des charges scientifiques sont préparées en vue de leur lancement en ballon dans la stratosphere

In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere.
Dans ces hangars, des charges scientifiques sont préparées en vue de leur lancement en ballon dans la stratosphere.

Many significant flights followed, as ballooning developed military, sporting and scientific applications.
De nombreux vols importants suivent étant donné que le ballon permet le développement d'applications militaires, sportives et scientifiques.

Balloons, kites and parachutes all for scientific and aeronautical research
Ballons, cerfs-volants et parachutes tous pour la recherche scientifique et aéronautique

The 2002 balloon flight lasted for 18 hours successfully collecting scientific data before landing near Lake Winnipegosis in Manitoba.
L'expédition 2002 du ballon MANTRA a permis de recueillir des données scientifiques durant 18 heures avant l'atterrissage près du lac Winnipegosis, au Manitoba.

Swedish Space Corporation (Sweden): construction of a second building for integration of a scientific gondola on its rocket and balloon base in northern Sweden (Kiruna); availability for operations is scheduled for 2013;
Société suédoise de l’espace (Suède): construction d’un deuxième bâtiment pour l’intégration d’une nacelle scientifique sur sa base de lancement de fusées et de ballons dans le nord de la Suède (Kiruna); mise en service prévue en 2013;

Note: this object could have been a scientific balloon, some of them do show a triangular section.
Note: cet objet aurait pu être un ballon scientifique, certains d'entre eux montrant d'ailleurs une section triangulaire.

Support agencies for scientific ballooning in Canada are the Canadian Space Agency and the Atmospheric Environment Service of Environment Canada.
Au Canada, les agences qui financent des vols scientifiques en ballon sont l'Agence spatiale canadienne et le Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada.

A crane lifts the payload of scientific instruments into position, so it can be carried aloft by the balloon.
Une grue met en place la charge d'instruments scientifiques qu'emportera le ballon.

Said balloon may be used for recreational purposes, for high-altitude scientific prospecting, or for launching aircraft or spacecraft.
Applications: montgolfière de loisir; montgolfière de prospection scientifique à hautes altitudes; montgolfière de lancement de véhicules aériens ou spatiaux.

Processes, reduces, analyses, assesses and integrates into regional wave amplitude and direction forecasting models, the atmospheric, surface land and marine scientific measurement data from remote satellite and balloon platform sensing instrumentation and remote sensing recording ground stations.
Traiter les données de mesure scientifique de l'atmosphère, de la terre de surface et de l'environnement marin relevées par satellite et par dispositif de mesure à l'aide de ballon sonde, ainsi que par les stations au sol enregistrant les données de télédétection; simplifier, analyser, évaluer et intégrer ces données afin de constituer des modèles régionaux de prévisions de la direction et de l'amplitude des vagues.

NOTICE OF DECISION for WINGSPANTM STENT SYSTEM with GATEWAYTM PTA BALLOON CATHETER On November 17, 2005, Health Canada issued a Class IV License with conditions to Boston Scientific Corporation for the WingspanTM Stent System with GatewayTM PTA Balloon Catheter medical device.
AVIS DE DÉCISION portant sur WINGSPAN MC STENT SYSTEM with GATEWAYMC PTA BALLOON CATHETER Le 17 novembre 2005, Santé Canada a délivré à Boston Scientific Corporation une homologation de classe IV avec conditions pour le WingspanMC Stent System with GatewayMC PTA Balloon Catheter (le système de pose d’endoprothèse WingspanMC avec sonde à ballonnet pour ATP GatewayMC).

On November 17, 2005, Health Canada issued a Class IV Licence with conditions to Boston Scientific Corporation for the WingspanTM Stent System with GatewayTM PTA Balloon Catheter medical device.
Le 17 novembre 2005, Santé Canada a délivré à Boston Scientific Corporation une homologation de classe IV avec conditions pour le WingspanMD Stent System with GatewayMD PTA Balloon Catheter (le système de pose d’endoprothèse WingspanMD avec sonde à ballonnet pour ATP GatewayMD).

The balloon will carry a 2-metre-high payload of scientific instruments weighing 550 kg up into the stratosphere to make measurements of the earth's ozone layer.
Il transportera dans l'atmosphère une charge d'instruments scientifiques de 2 mètres de hauteur et pesant 550 kg pour prendre des mesures dans la couche d'ozone terrestre.

Giant research balloons can carry heavy payloads of sensitive scientific instruments directly into the ozone layer where they can record the amount of ozone present, and measure CFCs and other ozone-depleting substances.
Les premiers vols de ballons canadiens, qui datent de 1994, étaient particulièrement importants, car ils ont eu lieu avant qu'on ne décèle une baisse majeure de l'ozone.

Following the completion of the stratospheric balloon launch base and the successful qualification flights in 2013, the CSA will support the scientific balloon Strato-Science campaign in 2014.
Après l'achèvement de la base de lancement de ballons stratosphériques et la réalisation des activités de spatioqualification en 2013, l'ASC appuiera la tenue de la campagne de ballons scientifiques Strato-Science en 2014.

2 NOTICE OF DECISION On November 17, 2005, Health Canada issued a Class IV Licence with conditions to Boston Scientific Corporation for the WingspanTM Stent System with GatewayTM PTA Balloon Catheter medical device.
2 AVIS DE DÉCISION Le 17 novembre 2005, Santé Canada a délivré à Boston Scientific Corporation une homologation de classe IV avec conditions pour le WingspanMD Stent System with GatewayMD PTA Balloon Catheter (le système de pose d'endoprothèse WingspanMD avec sonde à ballonnet pour ATP GatewayMD).