set up camp oor Frans
set up camp
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
établir un camp
The two other congregations in Chimbote had set up camp on a hill overlooking the city.
Les deux autres congrégations de Chimbote avaient établi un camp sur une colline dominant la ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do you remember her machines asking permission to set up camp in your head?”
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
If the house was vacant, she often set up camp.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Literature Literature
Han and Cat would set out a few snares, while Dancer built a fire and set up camp.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Pug was also impressed at their efficiency in setting up camp.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
‘Set up camp and make the evening meal.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
You'll get your money's worth out of them setting up camp, even if we don't see any bandits.""
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
A detective has set up camp outside your house, so obviously this is ground zero.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
The local authorities plan to set up camps for the refugees quickly.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Two of the Tower archers under their captain Hugh of Hornsey had set up camp outside the Barbican.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
I set up camp in a small clearing by a winding creek, just outside the city limits.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousLiterature Literature
At last they set up camp for the night in the shelter of a jutting rock.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Literature Literature
When they reached the sea, they stopped and set up camp for good.
Tu es dingue?Literature Literature
As per tradition, the men and the women would set up camp separately.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
They can set up camp and wait.Costly
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles OpenSubtitles
The Boys set up camp under the trees, and built their fire with wood brought by dikta women.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursLiterature Literature
“The orcs have set up camp below,” said one of the knights, walking back into the cave.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de sondomicile et de ses communicationsLiterature Literature
Sometimes they also carried or towed items for setting up camp, such as poles and caribou skin.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésGiga-fren Giga-fren
Ben took Salto to a construction site near the Brooklyn Bridge to set up camp.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
In Islamabad, she set up camp with other parents of the disappeared.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveLiterature Literature
Set up camp.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since they set up camp here in October, they’ve felt cold and damp every day.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
Mais celà, nous l' avons déjà vuUN-2 UN-2
Set up camp and build a good fire.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
'Men will set up camp and carry the heavier loads.'
Merci beaucoup madameLiterature Literature
“They worked hard to set up camp and they earned the right to relax for a bit.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
5074 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.