slackening of production oor Frans
slackening of production
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ralentissement de la production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a treatment step, the linear contacts (20) are lifted off the surface of the product (1), thereby slackening counter to the direction of transport.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lpatents-wipo patents-wipo
With this slackening of growth in palm oil production and sustained demand resulting from higher incomes, conditions will favour price recovery.
Willy SamoyGiga-fren Giga-fren
Competition from other energy products, the slackening of the oil constraint as from 1986 and environmental concerns have all highlighted the weaknesses of solid fuels.
Il faut que je te parleGiga-fren Giga-fren
THE CREATION OF NEW JOBS MEANS THE PROMOTION OF PRODUCTIVE INVESTMENT , AND CONSEQUENTLY A SLACKENING OF DOMESTIC CONSUMPTION , A TREND WHICH IS ALSO NECESSARY IF EXTERNAL EQUILIBRIUM IS TO BE LASTINGLY RESTORED .
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
The creation of new jobs means the promotion of productive investment, and consequently a slackening of domestic consumption, a trend which is also necessary if external equilibrium is to be lastingly restored.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
Over the past few years a number of factors- including the slackening of market regulation in agricultural products, climatic changes and action to tackle health crises- have highlighted the importance of bringing farm turnover under control
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Over the past few years a number of factors — including the slackening of market regulation in agricultural products, climatic changes and action to tackle health crises — have highlighted the importance of bringing farm turnover under control.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
The pace of CBC Radio's drama production did not slacken, however, until the mid-1960s.
Comprimé orodispersibleGiga-fren Giga-fren
Annual productivity growth actually slackened in the second half of the1990's, from 2.5% to just 1.3% today.
Tu es bosniaque?- OuiGiga-fren Giga-fren
The limited movement of the oil price reflects both a rise in global production (particularly in the Middle East) and a slackening of demand, especially in the euro zone.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteUN-2 UN-2
Steel consumption could continue to increase slightly, though the expected rise in domestic production could well lead to a slackening off of imports and even a sharp rise in US steel exports to third countries.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
The clamping arms are movable between a position wherein the top of the bag is generally stretched taut and a position wherein the top of the bag is slackened to thereby allow the top opening of the bag to open so that the product can be dispensed into the bag.
J' ai bien fait d' aborder le sujetpatents-wipo patents-wipo
The pace of yield growth in food production in the Green Revolution areas has been slackening, partly due to environmental constraints on agricultural intensification and partly due to lagging support for agricultural research and development.
Section #.-ActionsUN-2 UN-2
The pace of yield growth in food production in the Green Revolution areas has been slackening, partly due to environmental constraints on agricultural intensification and partly due to lagging support for agricultural research and development
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?MultiUn MultiUn
With the pull-back of public policy efforts to spur demand, the region’s economic growth is expected to slacken as idle production capacity is exhausted and the global economy slows, with the resulting effect on trade flows.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkUN-2 UN-2
Non-medical cosmetic products and body treatments in galenic forms, including those administered orally, for protecting the skin and hair against the effects of age, aging pollution, weather and slackening of the tissue
vaisseaux ont sautétmClass tmClass
And it is in the name of the dictates and mandates of this special morality that they must ceaselessly sweat, without any relaxation, in favour of their masters. Whatever slackens the efforts of production and whatever attitude tends to reduce the exploiter’s benefit is qualified as immoral.
• Protection des infrastructures essentiellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Production has not decreased even though consumption has dropped — apparently not due to the Community industry’s improved market position, but rather to an increase of captive transfers, which seemingly reflects a defensive reaction to slackening demand.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
Production has not decreased even though consumption has dropped—apparently not due to the Community industry’s improved market position, but rather to an increase of captive transfers, which seemingly reflects a defensive reaction to slackening demand.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Production has not decreased even though consumption has dropped- apparently not due to the Community industry’s improved market position, but rather to an increase of captive transfers, which seemingly reflects a defensive reaction to slackening demand
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderoj4 oj4
Whereas, despite the present energy situation, there must be no slackening of efforts to save energy and diversify the Community's energy supplies, and whereas the conversion of solid fuels into gaseous and liquid products represents an alternative energy source which, after it has been developed to the industrial stage, could improve energy supply conditions, in the Community by contributing towards diversification and could reduce the Community's dependence on imported hydrocarbons;
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION ' S ASSESSMENT IS BASED FOR THE MOST PART ON THE FINDING THAT THE INCREASE IN THE PRODUCTION OF CIGARETTES ENVISAGED WOULD BE EXPORTED TO THE OTHER MEMBER STATES , IN A SITUATION WHERE THE GROWTH OF CONSUMPTION HAS SLACKENED AND THIS DID NOT PERMIT THE VIEW THAT TRADING CONDITIONS WOULD REMAIN UNAFFECTED BY THIS AID TO AN EXTENT CONTRARY TO THE COMMON INTEREST .
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.