slacken off
desserrer · diminuer · drapeau · relâcher · se calmer · se relâcher
slackening off oor Frans
slackening off
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se réserver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rain was certainly slackening off-but its fingers still tapped out a rhythm on Charlie’s skull.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
The rain's slackened off a little now.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perhaps they think they can slacken off now that the war in Europe has ended."""
Pourquoi, ça n' en est pas une?Literature Literature
As a rule it is a disease that worsens, slackens off and then returns.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
Don't slacken off now.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Mr Lyall to slacken off and give me some more rope and I heard a cry.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentLiterature Literature
Had their technique really slackened off in Mkoll’s absence?
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
“Perhaps they think they can slacken off now that the war in Europe has ended.”
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Reyes tensed, but the woman made another barely perceptible motion with her head, and he slackened off again.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
The outlook is for a gradual recovery, with growth expected to slacken off next year.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dCommon crawl Common crawl
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEuroparl8 Europarl8
I saw the stream which fell to the ground with a splash, before it slackened off.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
The airport commandant admits that things do slacken off a bit when there’s nothing scheduled.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseLiterature Literature
The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
Dawn is near and the storm has slackened off almost completely.
° douze heuresLiterature Literature
When things slacken off later.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter where or when, no lieutenant had ever been known to slacken off on a middie.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
The rain slackened off, then stopped and a strange kind of silence settled over everything.
C' est décidéLiterature Literature
I noticed that there has been some slackening off in the ranks.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
The Airport commandant admits that things do slacken off a bit when there’s nothing scheduled.
Votre queueLiterature Literature
The gunfire slackens off as the hoppers retreat into the forests surrounding the town.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Then, after the New Year, things would slacken off until spring.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Tom, slacken off that rope.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slackened off a bit in 1970, but hey!
Dans le cas de Jäkl Karvina, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyes tensed, but the woman made another barely perceptible motion with her head, and he slackened off again.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.