slacker oor Frans

slacker

naamwoord

One who procrastinates or is lazy; compare slack off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

paresseux

naamwoord manlike

procrastinating or lazy person

I'm sorry I'm not the biggest slacker on the planet.
Désolée de n'être pas une grosse paresseuse.

fainéant

naamwoord manlike

I mean, yours is a slacker who still lives at home.
Le vôtre est un fainéant qui vit encore chez vous.

glandeur

naamwoord manlike

feignasse · flemmard · fainéante · lambin · tire-au-flanc · slacker · oisif · flanc mou

Soortgelyke frases

The Slackers
The Slackers

slackers
génération Nexus · génération X · génération de l'après baby-boom

slacker gradient
gradient plus relâché

voorbeelde

The lacklustre regional growth may be attributed in large part to a slowdown in private consumption which, in turn, reflected weak job creation and slacker credit growth in the financial system.
La timidité de la croissance régionale tient en grande partie à un ralentissement de la consommation des ménages, lui-même dû à une faible création d’emplois et au déclin de la croissance du crédit dans le système financier.

Nevertheless, a slowdown in FDI flows cannot be ruled out, especially towards sectors producing commodities for which demand growth will be slacker than in previous years.
Toutefois, on ne peut écarter l’hypothèse d’un ralentissement des flux d’IED, en particulier ceux dirigés vers les secteurs de production de produits de base, produits pour lesquels la croissance de la demande sera plus faible que les années précédentes.

It was also well known that the complainant regularly went to get coffee for his-co-workers; this did not make him a slacker.
Il est aussi un fait bien connu que le plaignant allait régulièrement acheter du café pour ses collègues; cela n’en faisait pas un fainéant.

So Turner’s death represented a slacker, thinner, longer tightrope, strung a good deal higher above the ground.
La mort de Turner voudrait donc dire une corde plus tendue, plus fine et plus longue, beaucoup plus loin du sol.

I don’t see why you’re talking down to me like I’m a slacker.
Je vois pas pourquoi que vous me parlez comme si j’étais un tire-au-flanc.

OK slackers, how's the studying coming?
Slackers OK, comment est la venue étudie?

Seriously, she's making me feel like a slacker.
Serieusement, avec elle je me sent nul.

It's nice to see you're not one of those slacker types running around town today.
Vous n'êtes pas un amorphe comme on en voit aujourd'hui.

Every member of Slacker Demon has one in the exact same place.
Tous les membres des Slacker Demon en ont un exactement au même endroit.

From peasants to politicians, police officers to slackers, the young and the old.
Des paysans aux hommes politiques, des jeunes aux vieux, des policiers aux bons à rien.

She also used the word " slacker ".
Elle a aussi utilisé le mot: " tire-au-flanc ".

What do you say, slacker?
Mais que dis-tu, crétin?

Why is it that the good old-fashioned America slacker... gets no respect for his detachment, but the Buddhist monk does?
Pourquoi on ne respecte pas le détachement... du bon vieux paresseux américain et on respecte celui du bonze?

Why does the spider make her web tighter in one place and slacker in another?
Pourquoi épaissit l’araignée sa toile en un endroit, et relâche en un autre ?

He's not a slacker or anything.
Ce n'est pas un fainéant ou un quelquechose du genre.

You' il grow a spine, you slacker
Tu cultiveras une colonne vertébrale,Tire- au- flanc

I'm a chronic slacker.
Je suis un faineant chronique.

A sea of slackers and thugs and freaks: Bobo’s people.
Une mer de glandeurs, de malfrats et de tarés en tout genre : la clique de Bobo.

Why did he always catch that slacker’s work at the end of his shift?
Pourquoi se tapait-il toujours, à la fin de son service, le boulot de ce fainéant ?

He makes the papers randomly when they need some Slacker Demon family stories for the smear papers.”
Il se retrouve régulièrement cité quand la presse à scandale déballe des histoires de famille sur Slacker Demon.

" Slacker to the rescue. "
Pour se porter à son secours?

And that other slacker you were with?
Ou est l'autre bon a rien?

You know, son, I always thought of you as a slacker who took the easy way out.
J'ai toujours pensé que t'étais un fainéant qui avait choisi la facilité.

But does Amazon’s success mean that traditional brick-and-mortar retailers are slackers for not upgrading their stores, or for not building new stores in better locations?
Pour autant, succès d’Amazon signifie-t-il paresse des distributeurs physiques traditionnels à travers leur choix de ne pas développer leur boutique, ou de ne pas en bâtir de nouvelles dans des emplacements plus privilégiés ?

This slacker didn’t deserve a response from me.
Ce feignant ne méritait même pas de réponse de ma part.