social benefits repaid oor Frans
social benefits repaid
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
remboursement de prestations de programmes sociaux
remboursement des prestations de programmes sociaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the deceased repaid any EI benefits to Human Resources and Social Development Canada, he or she may be entitled to a deduction.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoGiga-fren Giga-fren
If the deceased repaid any EI benefits to Human Resources and Social Development Canada, he or she may be entitled to a deduction.
Hôpital de campagneGiga-fren Giga-fren
For details, see line 235 If the deceased repaid any EI benefits to Human Resources and Social Development Canada, he or she may be entitled to a deduction.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentGiga-fren Giga-fren
In fact, she recalled that Mrs. MacNutt had to receive an advance from the Band to -10- purchase winter clothes for the children which advance was later repaid by deduction of a modest sum from future social assistance benefits.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesGiga-fren Giga-fren
If you already repaid the excess benefits you received directly to Human Resources and Social Development Canada or Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale, you may be able to claim a deduction. See line 232.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitGiga-fren Giga-fren
If you already repaid the excess benefits you received directly to Service Canada orMinistère de l'Emploi et de la Solidarité sociale, you may be able to claim a deduction.
C' est quoi, ce bordel?Giga-fren Giga-fren
Supports the Indonesian government in its policy of enabling the entire population to benefit from the proceeds of the economy, and asks for more measures to combat poverty; the EU must encourage the Indonesian Government to stimulate social expenditure and, in this connection, believes that wealth acquired through corruption must be tracked down, with the money being repaid to benefit the people of Indonesia, in particular the poor section of the population;
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.not-set not-set
According to the provisions of the same legislation, the application for repayment had to be submitted within two years from the date on which the insured person ceased to be a member of the Luxembourg social insurance scheme and an insured person whose contributions had been repaid in that manner no longer had any right to benefits from the Fund .
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
33 As to the first ground of inadmissibility, the applicant has no interest in bringing an action because, first, even if the financial measures taken by the Spanish State for the benefit of TESA in fact constitute State aid incompatible with the common market, any order to repay it would in no way benefit the applicant, since the social charges that had not been levied would have to be repaid to the Spanish State and not to ITP or ATM.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
Social insurance is concerned with contributory benefits and repayment of those contributions34 and a strong argument can be put forward that those who make contributions should be entitled to benefit from those payments or at least be repaid the sums contributed35.
De celle de Mulder?De la vôtre?Giga-fren Giga-fren
1 Social security for migrant workers - Community rules - Scope ratione materiae - Unemployment benefit - Definition - Benefit in the form of a single payment, the amount of which is determined solely by the age of the recipient and which must be repaid if the recipient is reemployed by his former employer - Excluded
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
The applicant claims that, if there had been no State aid as alleged, ITP would not have been integrated into the general social security scheme and the beneficiaries would have been able to continue to receive benefits above those awarded by that general scheme. It adds that if the amount of aid were repaid to the State — as, in its view, the Commission should have ordered — the State would pay those amounts to ITP.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Giga-fren Giga-fren
4 Regulation No 1408/71, as amended and updated by Regulation No 2001/83, does not apply to a compensation scheme under which agricultural workers, whose contract of employment has been terminated as a result of the setting aside of land belonging to their former employer, receive a benefit, which is additional to unemployment benefits provided for under the national social security scheme, in the form of a single payment, the amount of which is determined solely by the age of the recipient and which must be repaid if the recipient is reemployed by his former employer within 12 months following the termination of his contract of employment.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Creditors also forced Latin American countries to reduce wages, retirement benefits and social spending, and to comply with the absolute demand that debts had to be repaid.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the wide diversity of needs covered by programs in Québec (whether repaid in part or in full) would balance out situations more in accordance with families' socioeconomic status than severity of the disability. Additional Costs Vary According to Social Class This study shows that people with the lowest income, living alone, and not benefitting much from family resources, are those who are least likely to incur specific or general additional costs.
Tu peux me montrer tes trucs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.