song hit oor Frans
song hit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chanson à succès
succès
tube
When this song hits, you know what it mean for me and you?
Si j' ai un tube, ça change tout pour nous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm now going to sing the sentimental song hit of the year.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A box of Yum Yums and all the latest song hits.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The song hits of the spring of
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantopensubtitles2 opensubtitles2
"""Perhaps,"" Berlin concluded, ""this is why I didn't have a song hit in Cocoanuts."""
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Conventionde GenèveLiterature Literature
The Golden Song hit the planet’s atmosphere hard.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
The song hits of the spring of 1939:
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this song hits, you know what it mean for me and you?
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantopensubtitles2 opensubtitles2
Boy, I heard some of their song hits.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnesqui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild cuts the instrumentals, and the song hits the AM airwaves.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the song hit a surge, Dylan began to jump up and down.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
Boy, I heard some of their song hits
Pas aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
“Perhaps,” Berlin concluded, “this is why I didn’t have a song hit in Cocoanuts.”
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Biddu's collaboration continued on a future album and another song hit: "Dance Little Lady Dance".
Briséis, viens!WikiMatrix WikiMatrix
But what about the song hits of 20 and 30 years ago that nostalgics still enjoy?
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
As soon as my song hit their ears, they knew.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
The Flintstones (1994) featured a different version of the song "Hit & Run Holiday".
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesWikiMatrix WikiMatrix
You can also count on a dozen obnoxious children bleating the latest novelty Christmas song hit.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
Blair added that the song "hits a groove that is one of the funkiest things Madonna has ever done."
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeWikiMatrix WikiMatrix
The songs "Hits from the Bong" and "I Wanna Get High" were used in the 2001 film How High.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.WikiMatrix WikiMatrix
Cyril pictured himself a year ago, when three of his songs hit the Top 20 in France and Belgium.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Later, on September 17, the song hit number one on the Alternative Songs chart where it stayed for two weeks.
Elle n' y est pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Our rhapsody of Bible melody has become the song hit among increasing thousands of people of good will regardless of their nationality and language.
Ils le sententjw2019 jw2019
On December 8, 2010, 3OH!3 announced their very anticipated song "Hit it Again" would be released onto iTunes on the December 21, 2010.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Not only his title song hit the charts, but all of his tracks made their way to top 10 positions in most of the music sites.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
3938 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.