spill-proof device oor Frans

spill-proof device

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

dispositif anti-gaspillage

distributeur anti-gaspillage

voorbeelde

Filter-holder provided with a beverage spill-proof device, and coffee maker equipped therewith
Porte filtre equipe d'un dispositif de retention des gouttes de boisson, et cafetiere equipee d'un tel porte filtre

The apparatus is an easy-to-use, spill-proof device, with the ability to control the amount of liquid in an atmosphere and to prevent habituation to the liquid.
L'appareil est un dispositif anti-débordement simple d'emploi, capable de réguler la quantité d'un liquide diffusée dans un milieu ambiant et évitant toute accoutumance au liquide.

A spill-proof device mainly comprises a barrier (5) having an outer edge (3) engaging with the walls of the container (6) in order to provide an obstacle to the spilling of liquid L.
Dispositif anti-gouttes comprenant principalement une barrière (5), comprenant un bord externe (3) en contact avec les parois du réservoir (6) de façon à présenter un obstacle au renversement de liquide L.

The invention relates to a spill proof self-closing flow control device (SCFCD) with adjustable actuator element for flexible or rigid containers with fluids.
L'invention concerne un dispositif de régulation de débit à fermeture automatique anti-débordement doté d'un élément d'actionnement réglable destiné à des contenants souples ou rigides renfermant des fluides.

These include behavioural interventions (described below), use of special devices such as spill-proof cups or spoons, medications, and surgery.
Entre autres, les traitements comportementaux (décrits ci-dessous), l’utilisation de dispositifs spéciaux tels que des tasses ou des cuillères à l’épreuve des éclaboussures, des médicaments et la chirurgie.

The present invention relates to a sealing element (1) suitable for using in cooking devices, especially counter-top cooktops, preventing the liquids spilled onto the panel (P) from leaking through the aperture (A) by providing leak-proofing of the apertures (A) wherein the knobs (K) placed onto the panel (P) are mounted and comprising a gasket (2) seated all around the edge of the aperture (A) on the upper surface of the panel (P) and produced from elastic material.
La présente invention concerne un élément d'étanchéité (1) approprié pour être utilisé dans des dispositifs de cuisson, en particulier des surfaces de cuisson de plan de travail, empêcher les liquides renversés sur le panneau (P) de fuir à travers l'ouverture (A) en créant une étanchéité aux fuites des ouvertures (A), les boutons (K) placés sur le panneau (P) étant montés et comprenant un joint (2) étanche tout autour du bord de l'ouverture (A) sur la surface supérieure du panneau (P) et produit à partir d'un matériau élastique, et concerne également le dispositif de cuisson utilisant l'élément d'étanchéité (1).

The tank shell (1) is a double walled structure including an inner and an outer tank walls (11,12), a hollow (13) is formed between the inner and the outer tank walls, a blocking and explosion-proof material (3) is filled in the tank and the hollow, a leak oil monitoring device (2) is installed in the hollow, a spill pool (4) is set about the manhole cover (14) of the tank shell, and the bottom of the spill pool communicates with the hollow.
La coque de la citerne (1) est une structure à double paroi comprenant des parois de citerne interne et externe (11, 12), une cavité (13) formée entre les parois de citerne interne et externe, une matière d'arrêt et anti-déflagration (3) chargée dans la citerne et dans la cavité, un dispositif de surveillance de carburant de fuite (2) installé dans la cavité, un bassin de débordement (4) fixé autour du couvercle du regard (14) de la coque de la citerne, la partie inférieure du bassin de débordement communiquant avec la cavité.

Alongside precise temperature monitoring and a smart heat distribution device, the highlight of this unit is its spill-proof filtration system.
En plus d’un contrôle de la température très précis et d’un dispositif intelligent de répartition de la chaleur, l’atout de cette unité reste son système de filtre à eau anti-éclaboussures intégré.

Choose from a selection of Windows 10 devices with features that range from ruggedized and spill-proof for student use to all-day battery life2 all with the power, performance, and security that educators, students, and families can count on. Find affordable devices
Faites votre choix parmi une sélection d'appareils Windows 10 dotés de fonctionnalités variées, depuis les appareils robustes et étanches conçus pour être utilisés par les élèves jusqu'à la batterie autonome toute la journée2, en passant par la puissance, les performances et la sécurité sur lesquelles peuvent compter les enseignants, les élèves et les familles.

Choose from a selection of Windows 10 devices with features that range from ruggedized and spill-proof for student use to all-day battery life2 all with the power, performance, and security that educators, students, and families can count on. DEVICES STARTING AT $189
Faites votre choix parmi une sélection d'appareils Windows 10 dotés de fonctionnalités variées, depuis les appareils robustes et étanches conçus pour être utilisés par les élèves jusqu'à la batterie autonome toute la journée2, en passant par la puissance, les performances et la sécurité sur lesquelles peuvent compter les enseignants, les élèves et les familles.

Deploy a sturdy device built with a pick-proof, anchored, minor-spill-resistant keyboard and designed to pass MIL-STD 810G[8], IP 41[9], and a 76 cm drop on concrete.
Cet appareil est conçu pour réussir les tests MIL-STD 810G[4], IP 41[5] et supporter une chute de 76 cm de hauteur sur du béton[3].

Choose from a selection of Windows 10 devices with features that range from being rugged and spill-proof for student use to all-day battery life2 all with the power, performance, and security that teachers, students, and families can count on. Find affordable devices
Faites votre choix parmi une sélection d'appareils Windows 10 dotés de fonctionnalités variées, depuis les appareils robustes et étanches conçus pour être utilisés par les élèves jusqu'à la batterie autonome toute la journée2, en passant par la puissance, les performances et la sécurité sur lesquelles peuvent compter les enseignants, les élèves et les familles.

Home / Filling Machines / 1L-4L Lubricating Oil Filling Machine Major characteristics This machine is weighing type filling machine which consists of conveyor, main frame, conister clamp part, measuring part, filling nozzle, oil storage tank and control system, the filling range can be from 1L to 4L, with the function of zero-tracking and automatically fall correction, gross/net weighing type can be chosen, the filling type is divided into rough filling and fine filling, to guarantee high filling accuracy; equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.
Principales caractéristiques Cette machine est une machine de remplissage de type pesage qui comprend un convoyeur, un cadre principal, une partie pince de conister, une partie de mesure, une buse de remplissage, un réservoir de stockage d’huile et un système de contrôle. La plage de remplissage peut être comprise entre 1L et 4L. la correction de chute automatique, le type de pesage brut / net peut être choisi, le type de remplissage est divisé en un remplissage grossier et un remplissage fin, pour garantir une grande précision de remplissage; équipé d'un collecteur de gouttes et d'un aspirateur à l'épreuve des fuites, pour empêcher les écoulements ou les écoulements.

Filling Machines, Oil Filling Machine Major characteristics This machine is weighing type filling machine which consists of conveyor, main frame, conister clamp part, measuring part, filling nozzle, oil storage tank and control system, the filling range can be from 1L to 4L, with the function of zero-tracking and automatically fall correction, gross/net weighing type can be chosen, the filling type is divided into rough filling and fine filling, to guarantee high filling accuracy; equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.
Principales caractéristiques Cette machine est une machine de remplissage de type pesage qui comprend un convoyeur, un cadre principal, une pince conique, une pièce de mesure, une buse de remplissage, un réservoir de stockage d'huile et un système de contrôle. La plage de remplissage peut aller de 1L à 4L. suivi et correction automatique de chute, le type de pesage brut / net peut être choisi, le type de remplissage est divisé en remplissage grossier et remplissage fin, pour garantir une grande précision de remplissage; Équipé d'un collecteur d'égouttement et d'un dispositif d'aspiration à l'épreuve des fuites, pour éviter les égouttements ou les déversements.