surrounded by dogs oor Frans

surrounded by dogs

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

entouré de chiens

voorbeelde

I'm surround by dogs and idiot.
Je suis entourée de chiens et de crétins.

Charlie noticed her first, surrounded by dogs and waving something over her head.
Charlie l’aperçut en premier, entourée des chiens et agitant quelque chose au-dessus de sa tête.

The moment a fight starts we’re immediately surrounded by dogs and horses.
Dès qu’une bagarre éclate, on est immédiatement entourés de chiens et de chevaux.

Then the wagon was surrounded by dogs of every possible size and description.
En un instant, la charrette fut entourée de chiens de toutes tailles et de tous aspects.

“We had to eat outside, with our bare hands, surrounded by dogs.”
Nous avons dû manger dehors, avec les mains, encerclés par des chiens.

You are surrounded by dogs, my lord, and I am not one.
Tu es entouré de chiens, seigneur, et je n’en suis pas un.

It was surrounded by dog tracks.
Ils étaient entourés de traces de chiens.

The visitor stepped into the hall and was immediately surrounded by dogs and little girls.
Il pénétra dans le hall et fut aussitôt accueilli par une petite troupe d’enfants et de chiens surexcités.

According to doctors and medical records, she was a normal child at birth, but later she was neglected by her alcoholic parents at an early age, and she lived surrounded by dogs.
Selon les médecins et les dossiers médicaux, elle était un enfant normal à la naissance, mais plus tard, ses parents alcooliques l'ont oublié et elle a vécu avec sa chienne.

The fortified bedroom in the house by the Kafue River, surrounded by large dogs, reveals certain conditions.
La chambre fortifiée dans la maison entourée de molosses au bord du fleuve Kafue dévoile sa condition de vie.

Did you see her surrounded by police, dogs, handcuffs?
Tu l' as vue cernée par la police, les chiens, menottée?

By the time I reached her she was out in the yard, surrounded by the dogs.
Lorsque je la rejoignis, elle était déjà dans la cour, entourée par ses chiens.

One day, in a dream, I was surrounded by four dogs and a nasty little boy commanding them.
Un jour, en rêve, je fus entouré de quatre chiens, et d’un petit garçon méchant qui les commandait.

An outpost of one surrounded by royalist dogs and collaborators.
Un poste avancé encerclé de royalistes et de collaborateurs.

They stood together, surrounded by their dog-handlers, as if they were waiting for something.
Ils se tinrent là, entourés de leurs dresseurs de chiens, comme s’ils attendaient quelque chose.

My partner and I were soon surrounded by large dogs barking and baring their teeth.
Nous nous sommes rapidement retrouvées encerclées par de grands chiens qui aboyaient et montraient leurs crocs.

Hanging beside that was one of a squat, friendly faced man, surrounded by hunting dogs.
À côté d’elle, un homme trapu au visage sympathique était entouré de chiens de chasse.

This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs.
Cet homme inscrutable ne se sentait jamais aussi esseulé que quand il était entouré de ses complices.

Nicolas had already seen this look on a fox caught in a trap, surrounded by angry dogs.
Nicolas avait déjà vu ce regard à un renard pris au piège, entouré de chiens furieux.

She was surrounded by barking dogs, just like dylan said, But i think it was an animal control truck.
Entourée de chiens qui aboyaient, comme Dylan l'a dit, mais je crois que c'était une camionnette d'aide aux animaux.

There to sit in my library, surrounded by my dogs, put up my feet, and savor a good brandy.”
Je vais m’asseoir dans ma bibliothèque, entouré de mes chiens, me détendre et savourer un bon cognac.

They were surrounded by luggage, children, dogs and a pair of noisily braying goats.
Ils étaient entourés de bagages, d’enfants, de chiens et de deux chèvres bêlant bruyamment.

Alice was cowering in a corner of the yard, surrounded by the three dogs.
Alice était recroquevillée dans un coin de la cour, surveillée par les trois chiens.

I'm gonna tell you surrounded by your pack dogs?
Je vais te le dire devant tous tes chiens?

They found him surrounded by knocked out Dogs of Hell, right?
On l'a trouvé entouré de membres des Dogs of Hell, c'est ça?