swing clear hinge
charnière contre-coudées
swing clear oor Frans
swing clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne pas rencontrer d'obstacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coates was closer, and I had to drop my rifle barrel to swing clear of him.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
* Tilt-away product carriage swings clear for easy cleaning.
Elle est simple et nous suffitCommon crawl Common crawl
It seemed impossible that the Titanic could ever swing clear of the Wallace's stern.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
The little blond Jedi gave him a shy smile, her bare feet swinging clear of the carpet beneath her.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
You see the ranch from the top of the pass, but the road has to swing clear around the mountain.""
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
• Swing clear of the wake of the overtaken boat, preferably so that the overtaker will pass as an overtaking vehicle does, on the slower vessel’s left side;
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesGiga-fren Giga-fren
(d) The Group considered the term “swinging” clear for the purposes of CEVNI, as provisions in article 3.18, paragraph 1 were illustrated by the explicit sketch 43a in annex 3.
Mon radio est mort dans le parachutageUN-2 UN-2
A sweeper making its big evening swing to clear the neighborhood before nightfall?
Rompez soldat!Literature Literature
Butts, concealed bearings, hinges, lift-off hinges, anti-ligature hinges, projection and swing clear hinges, conductor/power transfer hinges, cranked security bolt hinges, latches, double action pivots, acoustic letterplates, door bolts, sash window fittings, door closing mechanisms
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionstmClass tmClass
Swing wide, steer clear
Scorpio, une cigarette?opensubtitles2 opensubtitles2
Swing wide, steer clear.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then John Bell stood clear, swinging his cat easily in his right hand, with his eye on Jack.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Blood spatter was everywhere, clear swing patterns on the walls and ceiling.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ensure your swing circle is clear of other vessels and underwater obstructions.
Canard est régent-éducateurGiga-fren Giga-fren
Four swings in a clearing below an old oak tree.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
The rest of the Delawares were quickly unroostered, but one managed to make a clear swing.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
A child was playing on the swings under the clear midday light.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Unlike her mother’s mood swings, which were clear for all to see, her artistry was a matter of interpretation.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
It was not an easy task because she did not have enough room for a clear swing of the hammer.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
(The horizontal component decreases as the water depth increases.) Ensure your swing circle is clear of other vessels and underwater obstructions.
Rien ne prouve que c' en est un!Giga-fren Giga-fren
This may be attained by the trolleys (19, 20) running in parallel tracks (11), and the tackles (A, B) with loads swinging clear of each other when crossing; or can be attained by the tackles (23, 24) being suspended from tiered trolleys (19, 20) or half-trolleys (28) successively wider to each other and having the narrower tackles (23) lifting inside the wider set(s) (24) when crossing.
J' applaudis votre courage, Kanepatents-wipo patents-wipo
Riggers should keep clear of swinging hooks, q.
J' aidû la laisser dans laGiga-fren Giga-fren
He watched the grizzled old soldier back his horse clear then swing it round and ride off.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
David was swinging his sword wildly, clearing their path.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLiterature Literature
It was clear it could swing around at any moment.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
236 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.