tax-push inflation oor Frans
tax-push inflation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
inflation par l'impôt
inflation par la fiscalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THESE NEW TRENDS SHOULD LEAD TO REDUCTIONS IN TAX BURDENS , SHOULD HELP RE-ESTABLISH WORK INCENTIVES AND REDUCE INFLATIONARY PRESSURES ( THE LATTER MAY BE AGGRAVATED BY TAX-PUSH WAGE INFLATION OR BY MONETIZATION OF BUDGET DEFICITS ) .
Moi, j' en compte septEurLex-2 EurLex-2
Although the danger of a demand-led inflation has eased somewhat, there are considerable risks of tax and cost-push inflation implied in the present fiscal policy choices, which have unduly relied on the revenue side.
Ne craignez pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
Letting deficits and inflation rise pushes up taxes and interest rates and puts conditions in place that drive down growth and job creation
Dispositions généraleshansard hansard
to inflation will no longer push income into a higher tax bracket.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirGiga-fren Giga-fren
• stop bracket creep – wage increases equal to inflation will no longer push income into a higher tax bracket.
Langue de dépôt du recours: l’italienGiga-fren Giga-fren
• stop bracket creep – wage increases equal to inflation will no longer push income into a higher tax bracket.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésGiga-fren Giga-fren
• stop bracket creep – wage increases equal to inflation will no longer push income into a higher tax bracket.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsGiga-fren Giga-fren
The role that governments and the EU are playing in pushing up inflation was stressed by Mr Goebbels. "Differences in inflation rates nationally partly reflect administrative price rises, taxes and governments pushing up prices on a local level.
DRHC n'existait pas à l'époqueGiga-fren Giga-fren
During the first quarter of 2008, pushed up further by indirect tax changes and administered price increases, annual HICP inflation jumped to a nine-year high of almost 8%.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
Inflation is higher than expected- we have revised our estimate for # to # ⁄ # percent- pushed up by indirect tax increases
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsECB ECB
Annual HICP inflation peaked at above 6% in January 2010, pushed up by indirect tax hikes adopted in 2009 and pass-through from a weaker exchange rate.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
Permanent Inflation Protection It is important to ensure that cost-of-living increases do not push individuals into higher tax brackets.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Giga-fren Giga-fren
Inflation is higher than expected—we have revised our estimate for 2010 to 43⁄4 percent—pushed up by indirect tax increases.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheimf.org imf.org
Back to Top Permanent Inflation Protection It is important to ensure that cost-of-living increases do not push individuals into higher tax brackets.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementGiga-fren Giga-fren
We know that because income tax is not indexed for inflation, effectively there is an inflation tax in place which brings in just under a billion dollars in new revenues every year because people are pushed up into a higher tax bracket
Voici ma mainhansard hansard
What my friend across the way would also have us forget is that every year as a result of deindexation of the income tax system we now have an automatic tax increase called bracket creep that pushes different people in different income groups into higher tax brackets as a result of the impact of inflation
C' est un beau spectaclehansard hansard
If a 2.5-per-cent cost-of-living raise were to bring Melanie's income up to $30,750 in 2001, this cost-of-living raise would push her into the middle tax bracket of 22 per cent if there were no inflation protection in the tax system.
Un monde de rêve, les enfants!Common crawl Common crawl
• If a 2.5-per-cent cost-of-living raise were to bring Melanie's income up to $30,750 in 2001, this cost-of-living raise would push her into the middle tax bracket of 22 per cent if there were no inflation protection in the tax system.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueGiga-fren Giga-fren
In the coming weeks, as those same people fill out their income tax returns, many will discover that inflation has pushed them into a higher tax bracket.
Sors maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It concerns bracket creep, the process by which inflation pushes Canadians into higher tax brackets.
Vingt- cinq longues années!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEVERAL MEMBER STATES ARGUE AGAINST ANY FURTHER SUBSTANTIAL INCREASE IN THE SHARE OF PUBLIC EXPENDITURE , FIRSTLY BECAUSE IT WOULD ENTAIL A PARALLEL INCREASE IN THE TAX AND PARAFISCAL BURDEN , SECONDLY BECAUSE IT WOULD MEAN WITHDRAWING TOO LARGE A VOLUME OF RESOURCES FROM THE INFLUENCE OF MARKET FORCES , AND THIRDLY BECAUSE IT WOULD MAKE FOR COST-PUSH INFLATION SINCE THE ECONOMICALLY ACTIVE WOULD ATTEMPT TO MAINTAIN THEIR DISPOSABLE INCOME .
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Several member countries argue against any further substantial increase in the share of public expenditure, firstly because it would entail a parallel increase in the tax and parafiscal burden, secondly because it would mean withdrawing too large a volume of resources from the influence of market forces, and thirdly because it would make for cost-push inflation since the economically active would attempt to maintain their disposable income.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres destockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
“The recent consumption tax hike in Japan – first since 1997, and it brings consumption tax from 5% to 8% – is expected to push inflation up by 2.86%, with other things being equal.
C' est pas les chemins de fer, vieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, in early 1997, transport documents suggested that the cost over 20 years of the Liberal government's decision to cancel the Pearson airport agreement was roughly $873 million and adjustments for inflation and tax considerations would push this figure higher.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The recent consumption tax hike in Japan – the first since 1997 - brings consumption tax from 5% to 8% – and is expected to push inflation up by 2.86%, with other indicators being equal.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.