tax-payer oor Frans
tax-payer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contribuable
We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
Par respect pour le contribuable, nous devons observer une stricte discipline budgétaire et une gestion financière saine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The object is to prevent them from using tax-payers’ money for their racist material."
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Giga-fren Giga-fren
Not if he is gambling with tax-payer funds.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The owner of the industrial activity is the tax payer and only major emitters are taxed.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Giga-fren Giga-fren
• National tax administration (registration as a tax payer)
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!UN-2 UN-2
◦ Chinese Head Tax Payer in Winnipeg Receives Redress
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Giga-fren Giga-fren
That represents about #% of all income tax payers
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentehansard hansard
LV: A manager of a branch or a subsidiary shall be a Latvian tax payer (resident).
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEuroParl2021 EuroParl2021
It would cost billions of tax-payers' money, and take an enormous chunk out of the science budget.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Export refunds cause heavy distortions on the world market and high costs to European tax-payers.
Un ami m' a montrénot-set not-set
A growing number of Japanese tax payers felt that Japan was being treated unfairly in the United Nations
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.MultiUn MultiUn
This also applies to a Head Tax payer who was not a permanent resident or a Canadian citizen.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionGiga-fren Giga-fren
◦ Application Process in Place for Persons in a Conjugal Relationship with a Now-Deceased Chinese Head Tax Payer
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Giga-fren Giga-fren
What happens if a Head Tax payer was alive on February 6, 2006, but died before applying?
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceGiga-fren Giga-fren
Assistance and information to tax payers were further developed.
Tu leur as offert des hippodromesGiga-fren Giga-fren
This approach is intolerable for Europe's tax payers, and anything but a credit to Parliament.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEuroparl8 Europarl8
Benefits and Costs There are no costs to these amendments - to tax payers, tax practitioners or the CCRA.
Services à la collectivitéGiga-fren Giga-fren
The owner of the industrial activity is the tax payer and only major emitters are taxed.
Une audition a eu lieu le # novembreGiga-fren Giga-fren
Payments will also be made to living conjugal partners of Head Tax payers who are now deceased.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques etles initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Giga-fren Giga-fren
We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dansla zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEuroparl8 Europarl8
I'm not on benefits, I don't sponge off tax-payers, and I need to make my money.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was paid to the wife if the husband opted to be treated as a resident tax-payer.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]not-set not-set
Address the phenomenon that non-payment of taxes and social security contributions is tolerated for certain tax payers
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteoj4 oj4
You should be thanking the tax payers of Metropolis for taking in your branded ass.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could be using that public money, tax- payer money, to make the shift to green energy.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreQED QED
• Copy of the organization's registry in the General Tax-Payers' Roll and/or the National Legal Entities' Roll;
J' espère que nonGiga-fren Giga-fren
3643 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.