this is the prize one oor Frans
this is the prize one
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est le bouquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the biggest prize on television.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This prize is one of the most coveted literary prizes in South Africa.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.WikiMatrix WikiMatrix
It is appropriate that one of this year’s Zayed prizes is being awarded to the head of one such organization.
A ma place, vous auriez craquéUN-2 UN-2
It is appropriate that one of this year's Zayed prizes is being awarded to the head of one such organization
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.MultiUn MultiUn
This year the prize is one thousand terces, which I intend to win with my ‘Bagful of Dreams’.”
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
Valued at one million dollars, this scientific prize is one of the most important of its kind in Canada.
Je peux partir?Common crawl Common crawl
It is perfectly clear that, in this European Union, the prize for national betrayal is a high one indeed.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEuroparl8 Europarl8
This prize is administered by the CMC on behalf of the Canada Council for the Arts.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Giga-fren Giga-fren
This prize is administered by the CMC on behalf of the Canada Council for the Arts. 3.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Giga-fren Giga-fren
Oh, well, this is just to keep your eyes on the prize.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I support spending on the promotion of accessible artistic and cultural events which can enrich the lives of the population; this is why is supported the LUX film prize, despite misgivings on the seemingly large budget spent on this particular award.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable enEurope ne sont tout simplement pas réunies.Europarl8 Europarl8
After collecting the prize on behalf of the ESS team, Professor Jowell told CORDIS News: 'This prize is extremely important for the social sciences.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusescordis cordis
You think this is my consolation prize for jumping back on the aneurysm roller coaster last week?
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
And let us not forget people power: consumers; voters determined to exercise their democratic rights; legions of citizens’ groups and their skill at popular mobilization and carrying out small-scale projects at the local level. It is appropriate that one of this year’s Zayed prizes is being awarded to the head of one such organization.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoila Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaCommon crawl Common crawl
Can it arrange immediately for the genuine, unique Genoese and Ligurian sauce to be placed on the list of 'PDO' products, since this is a product that is prized throughout the world on account of its geographical origin and therefore deserves to be protected and promoted, not least at Community level?
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »EurLex-2 EurLex-2
The total indicative budget for this prize is one million euro.
Vous voulez voir mes trucs?cordis cordis
I have received other prizes for my work, but this is the one that means the most to me.
Orthodontiehrw.org hrw.org
This is for her, and the best prize will be the look on her face when she sees it.""
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
The drivers then begin their course around the island returning on Sunday for the prize-giving ceremony. One of the best aspects of this Rally is the unpredictable mountain weather; it might be wet and foggy one moment and sunny the next!
Section #.-Disposition abrogatoireCommon crawl Common crawl
This is a prize project of mine—the only automated xenoboric acid bath on Gorse.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
This is something I felt very keenly when I accepted the Nobel Peace Prize on behalf of the United Nations earlier this month in Oslo
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeMultiUn MultiUn
This is something I felt very keenly when I accepted the Nobel Peace Prize on behalf of the United Nations earlier this month in Oslo.
Je n' ai jamais autant danséUN-2 UN-2
In his article Cultiver sa différence Jean Harzig emphasises that ‘this product (...) is highly prized and eagerly awaited on the market’ (Végétable, 2008).
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
As a result, and because of its specific qualities, the honey is highly prized and it has been sold under this name on the market for over 30 years.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
The IST prize is one way of doing this,' he said.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialescordis cordis
1373 sinne gevind in 537 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.