this is where it happened oor Frans
this is where it happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est là que c'est arrivé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is where it happened?
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened, Devore had said.
C' est juste, ouiLiterature Literature
And this is where it happened.
Les guerresdemon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So this is where it happened?’
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLiterature Literature
This is where it happened.
Objectif en approche, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened.
Peut- être, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened.
Tante Adélaïde, bienvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happens.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is where it happened,” I told Judie as we reached Bill’s Peak.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
This is where it happened!
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is where it has to happen, then this is where it has to happen.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because this is where it happened.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened?
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen close,'cause this is where it happens or it doesn't.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened, right?
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I returned here after the village was taken over ... This is where it happened.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
This is where it happened
Je lui fais confianceopensubtitles2 opensubtitles2
This is where it happened.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci,un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened, right here.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This is where it happens, young man.’
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
This is where it happened, isn't it?
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where it happened
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiaopensubtitles2 opensubtitles2
898 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.