this is your last chance oor Frans
this is your last chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est ta dernière chance
Gary, this is your last chance for the trade.
Gary, c'est ta dernière chance pour un transfert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, Oliver, this is your last chance to take back that I overreacted.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance to think it over.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's anything you have to say, this is your last chance to say it.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
This is your last chance.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biff, this is your last chance.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance to come with me!
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance to back out, child.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Don't forget, this is your last chance to exchange your points before the launch of our new site!
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsCommon crawl Common crawl
This is your last chance.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance, Rico
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesopensubtitles2 opensubtitles2
This is your last chance, Tiger Lily!
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance, Silas.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
This is your last chance to save all that is dear to you.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this is your last chance to come clean and save yourself.
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's so, this is your last chance.
Je laisserai personne me frapper, moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance to enjoy this colorful and animated entertainment.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusGiga-fren Giga-fren
This is your last chance, Sierra-Tango-9.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance, Simpson.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme,s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance, do you understand me, buddy?!
Le concours se compose de deux parties oralesopensubtitles2 opensubtitles2
This is your last chance
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiopensubtitles2 opensubtitles2
This is your last chance, Inez.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
746 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.