this is your captain speaking oor Frans
this is your captain speaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ici le commandant de bord
“Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
“Mesdames et Messieurs, ici le commandant de bord.
ici votre commandant de bord
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is your captain speaking.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking, my fine pinioned pirates.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is your captain speaking.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fight Attendants, this Is your captain speaking.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks, this is your captain speaking.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
After the jet pulled away from the gate we heard the familiar announcement, “This is your captain speaking.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
This is your captain speaking.
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echoopensubtitles2 opensubtitles2
This is your captain speaking,' the pleasant, masculine voice said over the aircraft speaker system.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
'This is your captain speaking.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'This is your captain speaking.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking. My name is Roger Campbell.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your captain speaking.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, ladies and gentlemen, this is your captain speaking
J' y suis alléopensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.