to be declared fit oor Frans
to be declared fit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être déclaré apte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This GM variant, which has been nicknamed ‘Frankenfish’, is the first genetically modified animal to be declared fit for human consumption.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néenot-set not-set
She suddenly had the feeling that it was time for her to go home, to be declared fit and start work again.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
Only # of the some # airline companies investigated were approved to have their operating licences renewed for # under decision No # and some of those were required to address certain deficiencies within three months in order to be declared fit to operate
[ A compléter au niveau national ]MultiUn MultiUn
Cadets turning # years old will undergo a medical examination, according to the requirements included in article # of the Inter-ministerial Decree No # in order to be declared fit for the three years' voluntary enlistment (as established by article # of the above-mentioned Decree
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresMultiUn MultiUn
Cadets turning 16 years old will undergo a medical examination, according to the requirements included in article 9 of the Inter-ministerial Decree No. 302, in order to be declared fit for the three years’ voluntary enlistment (as established by article 8 of the above-mentioned Decree).
• Autres circulairesUN-2 UN-2
Only 19 of the some 50 airline companies investigated were approved to have their operating licences renewed for 2005 under decision No. 416/DAC/TC/SEC/2005, and some of those were required to address certain deficiencies within three months in order to be declared fit to operate.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsUN-2 UN-2
YOU'LL HAVE TO BE DEBRIEFED AND DECLARED FIT FOR ACTIVE SERVICE.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the name of the transport manager declared to be fit to manage the transport activity or an undertaking;
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitnot-set not-set
the name of the transport manager declared to be fit to manage the transport activity or an undertaking;
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
the name of the transport manager declared to be fit to manage the transport activity or an undertaking
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004oj4 oj4
On the whole, though, he was declared to be very fit for his age.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
a) the name of the transport manager declared to be fit to manage the transport activity or an undertaking;
Scorpio, une cigarette?not-set not-set
It will not, for example, be permitted for by-products declared fit for human consumption to be handled in the same building as by-products not declared fit for human consumption.
Cet endroit craintEuroparl8 Europarl8
In the event of emergency slaughter, the carcase shall be subjected as soon as possible to post-mortem inspection, in accordance with points 1 to 5, before being declared fit for human consumption.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationnot-set not-set
In the case of emergency slaughter, the carcase shall be subjected as soon as possible to a post-mortem inspection, in accordance with points 1 to 5, before being declared fit for human consumption.
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
If selected, candidates shall be declared fit to serve in a third country by the Commission’s Medical Service.
Et je crois que la justice est dans nos coeursGiga-fren Giga-fren
The district is declared fit to be Germanized straight away.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
Q. Can you take medical retirement AND be declared "fit to work"?
Ça fait # millions de dollarsGiga-fren Giga-fren
Epilepsy: drivers or applicants can be declared fit to drive after a one-year period free of further seizures.
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Epilepsy: drivers or applicants can be declared fit to drive after a one-year period free of further seizures
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.oj4 oj4
471 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.