to be on the decrease
être en baisse
to be decreasing oor Frans
to be decreasing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être en baisse
The number of ICTY interlocutory appeals thus seems to be decreasing.
Le nombre d’appels interlocutoires semble donc être en baisse.
être en diminution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, tariffs on agricultural goods, including tariff equivalents, had to be decreased by 36% over the six years.
Je n' ai jamais autant danséGiga-fren Giga-fren
The outbreak appears to be decreasing Source:
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésGiga-fren Giga-fren
Wages had to be decreased by 19 % during the period considered.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
This will mean that Europe's emissions will have to be decreasing all the time.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEuroparl8 Europarl8
With the downsizing which is taking place many individuals who frequent banks have found services to be decreased
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dhansard hansard
The number of ICTY interlocutory appeals thus seems to be decreasing.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?UN-2 UN-2
Wages had to be decreased by # % during the period considered
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesoj4 oj4
APAs involving service transactions appear to be decreasing.
Ils en informent immédiatement la CommissionGiga-fren Giga-fren
NALADase activity has been found to be decreased in schizophrenic brain tissue.
considérant que la date ultime dpatents-wipo patents-wipo
The pressure is then to be decreased until there is no further discharge from the valve.
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
· In most cases, PBB concentrations did not appear to be decreasing significantly over time.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatUN-2 UN-2
In the United States, its distribution is distinctly patchy, and the number of populations appears to be decreasing.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageGiga-fren Giga-fren
With such a decrease, the determined values would have to be decreased in order to be reasonable.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JGiga-fren Giga-fren
Unfortunately the phenomenon does not seem to be decreasing.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
If he were increasing in size, they should seem to be decreasing, and vice versa.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
They can last longer outdoors, but the intensity of the effort has to be decreased. 2.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits etdes taxes par les clients PAD.Literature Literature
Tobacco production appears to be decreasing.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Giga-fren Giga-fren
The share of forestland in the continent is reported to be decreasing at alarming rates.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.UN-2 UN-2
- requests to participate in other members' activities even seem to be decreasing;
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableUN-2 UN-2
In North America, the trend has been reported to be decreasing.
Donc j' ai du attendreUN-2 UN-2
And the average AG distance seems to be decreasing.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Despite improved economic performance, extreme poverty appears to be decreasing in very few LDCs and increasing in many
On entend parler de chiffres et de statistiquesMultiUn MultiUn
tolerated by the rats and had to be decreased several times.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiGiga-fren Giga-fren
28622 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.