to be deep in despair oor Frans
to be deep in despair
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être au plus profond du désespoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her death proved to be an enormous emotional loss which left Glenn bereft and in deep despair.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Giga-fren Giga-fren
I dream of it. Melancholy would be a merciful escape from the deep rut of humiliation and despair your loyal wife finds herself in from being required by thrift to dress as a pauper!
J' y pense pas, là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 7 demons were transformed into 7 “gifts”: low self-esteem in positive sense of worth, bitterness in a deep peace of soul, apathy in a joyful creativity, self-pity in deep gratitude, laziness in enthusiasm for life, depression in opening to love and be loved and despair in hope filled joy.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among professionals, there seems to be a deep sense of despair especially if the humiliating incident occurred in public, near their workplace, or in the presence of peers.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To think that this sentence, thrown out in despair of seeing things change one day in this part of the world, to think that this sentence which I hoped deep inside would one day be proven wrong, to think that it has now become reality chills my blood.
En partant, donne ça à C. JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deep structural challenges still threaten what may be Haiti’s last chance to extricate itself from chaos and despair, and action in the first 100 days is needed to convey to Haitians that a new chapter has been opened in their history.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“If rallies in the 1990s were marked by enthusiasm, euphoria and the naïve optimism that things will be fine in the next morning, the present protests are shadowed by a huge hidden anger, despair and a deep [feeling of] insult at a 23-year transition to democracy which never finished.”
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those four Acadians just had time to climb aboard their makeshift lifeboat, while the two other lifeboats had already reached a short distance away, that the Duke William started to go down, when the decks blew up, making a noise like that of the explosion of a gun or of the loud clap of thunder, drowning for a moment the cries, the screans, the screeches of three hundred agonizing wretches who were being cast all over the water like flies, clamoring and frantically agitating hands and feet in despair, in the midst of a wide spread churn, while they disappeared one by one, swallowed up, in the middle of the Atlantic Ocean, way down deep to the bottom of the sea.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.