to be disqualified oor Frans
to be disqualified
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se disqualifier
Do you want him to be disqualified?!
Vous voulez qu' ils nous disqualifient?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, the Omega Chis need to be disqualified.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she isn't there tomorrow... my horse is going to be disqualified.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not allow myself to be disqualified on medical grounds.
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
It is up to the selection board to decide whether candidates infringing this rule are to be disqualified
Tu es le diable en personne!oj4 oj4
(e) the vessel is not deemed to be disqualified under Section II of this Annex.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
They ought to be disqualified.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter àdes emplacements désignés uniquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to be disqualified!
Mais moins que les grands bleusopensubtitles2 opensubtitles2
[Observations of the Commission to the Umpire] Despite this, X * was ruled to be disqualified from benefits.
Et ta copine polonaise?Giga-fren Giga-fren
Do you want him to be disqualified?!
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesopensubtitles2 opensubtitles2
What do you have to do to be disqualified?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is up to the selection board to decide whether candidates infringing this rule are to be disqualified.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du# août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
The selection board will decide whether candidates infringing this rule are to be disqualified
Ça vous fera du bienoj4 oj4
These latter statements are to be disqualified.
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
As such, the goods in issue are to be disqualified from classification in heading No. 84.33.
On entend parler de chiffres et de statistiquesGiga-fren Giga-fren
She' s going to be disqualified for three or four games
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiopensubtitles2 opensubtitles2
Because it feels to me like we're stuck in a bathroom about to be disqualified for cheating.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His efforts were about to be disqualified, with the complicity of all those present.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Expressions of folklore had their unique character, but they were not to be disqualified merely on this ground.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentGiga-fren Giga-fren
the vessel is not deemed to be disqualified under Section II of this Annex.
Réduction du montantEurLex-2 EurLex-2
I wouldn’t want to be disqualified on account of morning breath.”
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLiterature Literature
Miliordos was one of nine competitors to be disqualified from the event during the run.
Tout le monde a sa propre techniqueWikiMatrix WikiMatrix
It has been decided that neither of you is going to be disqualified because...
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) the vessel is not deemed to be disqualified under Section II of this Annex.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
2973 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.