to talk in general terms oor Frans
to talk in general terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
parler en termes généraux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonetheless, a number of participants in the BHP process were willing to talk in general terms about the issues addressed in IBAs.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Giga-fren Giga-fren
Nonetheless, a number of participants in the BHP process were willing to talk in general terms about the content and implications of IBAs.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesGiga-fren Giga-fren
This approach can be used to talk in general terms, to produce overall numbers, but it can also be used to conduct targeted analyses.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeGiga-fren Giga-fren
On many such issues I think it is not sufficient for us simply to talk in general terms or take a view as a matter of theory or debate.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeUN-2 UN-2
On many such issues I think it is not sufficient for us simply to talk in general terms or take a view as a matter of theory or debate
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionMultiUn MultiUn
This, of course, means that we have to talk in general terms about what standards can and must be applied in order to use public money to intervene in liberalised markets.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEuroparl8 Europarl8
While I’m not going to speak to you tonight about the details of either of those developments, I do want to talk in general terms about the broad principles that guide the Commission’s decision-making in this time of disruptive technology – and especially in relation to local telecom services.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebGiga-fren Giga-fren
Madam President, I would like to have talked in general terms but, given recent developments in my own country, I will confine my remarks to our future strategy.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEuroparl8 Europarl8
Then, abruptly, she decided to talk to him about her problem-in general terms, at least.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
As its name suggests, the general comment talks about the right to health in general terms
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionMultiUn MultiUn
As its name suggests, the general comment talks about the right to health in general terms.
Nous avions tortUN-2 UN-2
She was quite shocked but willing to talk to you, though only in the most general terms and in person.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécutiond'un engagement juridiqueLiterature Literature
I finished my coffee, managing to talk about the neighbourhood in general terms.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
It is thus difficult to talk about criminal law in general terms and without specific national connotations.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
She could talk about the problem to him, in general terms, and see what he had to say.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
However, I have been talking in general terms to James Howlett.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
I intend to begin by talking about the report in general terms.
C' est ma fête, pas la vôtre!Europarl8 Europarl8
I believe it is time to stop talking about Africa in terms of sweeping generalizations.
Votre queueWHO WHO
Due to the large amounts of genetic information being generated, it is now possible to talk in terms of genomes as opposed to individual genes.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»UN-2 UN-2
Due to the large amounts of genetic information being generated, it is now possible to talk in terms of genomes as opposed to individual genes
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeMultiUn MultiUn
I was surprised to hear Mr Gillies couch his argument in these terms as he was not generally given to religious talk.
A tous les niveauxLiterature Literature
As part of our attempt to define "governing," we will be talking, in more general terms, of a regulation approach to problem situations in the community, while acknowledging, as Kooiman points out, that social, political and administrative actors can also participate in these processes.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesGiga-fren Giga-fren
It is not sufficient to talk in general terms about fiancés, the married, cohabitees or the divorced-remarried.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.ted2019 ted2019
142 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.