to talk to a brick wall oor Frans
to talk to a brick wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
parler à un mur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have no desire to keep talking to a brick wall.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEuroparl8 Europarl8
I understand those who say they have no desire to keep talking to a brick wall.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEuroparl8 Europarl8
Talking to you is like talking to a brick wall.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to explain how important it was to you, but he's like talking to a brick wall.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to talk to her, it's like a brick wall.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do I feel like I' m talking to a brick wall when I talk to you?
Tu l' as descendu!opensubtitles2 opensubtitles2
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Le procès d' un criminel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Today, I am speaking and listening to other speakers, and it’s like talking to a brick wall.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.mid.ru mid.ru
Ferrini, realizing he was talking to a brick wall, agreed to come down as far as the entrance and wait.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLiterature Literature
I could also point out many cases to the government, but that would be like talking to a brick wall
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.hansard hansard
I try talking to her, but it's like trying to speak to a brick wall.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like talking to a brick wall that every guy in town wants to feel up.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walls, as a symbol, are also used in our common vocabulary to reflect this idea of separation, as in “a wall of incomprehension,” “a wall of intolerance,” or “it is like talking to a brick wall!”
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLDS LDS
But for ten years I have been putting the case for this directive to the Council; for ten years I have been advancing these arguments - and this applies to many parliamentary debates too, by the way - and it has been like talking to a brick wall.
C' est une perte de tempsEuroparl8 Europarl8
He ended up saying he didn’t know why he was talking to them, that it was like talking to a brick wall.”
C' est moi qui les ai tatouésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A consistent brand identity is all well and good, but if you're preaching to the wrong audience, you might as well be talking to a brick wall.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It feels like talking to a brick wall and it’s something you want to avoid.
amendement #, #re partieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had the cheek to tell me they were worth less than the nails they were hanging on! I tried to justify myself by explaining how I’d bought this one when I was 33, on my first trip to Paris, and that one in Madrid, but it was like talking to a brick wall!
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’m talking original pine beams, theatric arched windows and perfectly dated brick walls. It has enough industrial character to make you want to move to Brooklyn, buy a mason jar, and really embrace the hipster lifestyle.
Examen des obligations de service publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.