to talk to each other oor Frans

to talk to each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

parler

verb noun

They had had no more than one hour to talk to each other!
Ils n'avaient eu qu'une heure pour se parler!

voorbeelde

We must all be aware that cooperation means that all are ready to talk to each other.
Chacun doit savoir que la coopération implique que nous soyons tous prêts à dialoguer ensemble.

You’ll be able to talk to each other and us, without anyone’s knowing.
Vous pourrez communiquer l’un avec l’autre sans que personne ne le sache.

You go in there and you don't have to talk to each other.
Au cinéma, pas besoin de parler.

Supernaturals didn’t used to talk to each other.
Les surnaturels ne se parlaient pas.

This is why we have to talk to each other, we three.
C’est pourquoi nous devons avoir une conversation, tous les trois.

I can say to you this: people want to talk to each other.
Je peux vous dire ceci : les gens veulent se parler.

We promised not to talk to each other.
Nous nous sommes engagés à ne pas parler entre nous.

They had had no more than one hour to talk to each other!
Ils n'avaient eu qu'une heure pour se parler!

—we should be able to talk to each other pretty objectively.
–, nous devrions être en mesure de nous parler avec une grande objectivité.

He and I . . . we sometimes find it hard to talk to each other.
Lui et moi, on a parfois du mal à communiquer.

This ability to know things...... to talk to each other without talking at all, just mind- to- mind
Cette capacité à savoir les choses...... à se parler sans ouvrir la bouche, d' esprit à esprit

They continued to talk to each other as if she had not spoken.
Ils continuèrent à discuter entre eux comme si elle n’avait pas ouvert la bouche

Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups.
Ces patients commenceront à se parler dans des espaces de discussion, des groupes de soutien.

They eat beige food, and they use screens to talk to each other....”
Ils mangent des aliments blancs et ils utilisent des écrans pour communiquer entre eux !

You didn't know how to talk to each other.
Vous ne saviez pas comment vous parlez.

Ordinary Angolans must always be able to talk to each other across the political divides within their country.
L’Angolais moyen doit toujours être capable de parler à ses concitoyens au-delà des divisions politiques du pays.

They only work to talk to each other
Ils ne fonctionnent que lorsqu'il s'agit de parler entre eux

It also serves as a wireless bridge and allows two devices to talk to each other.
Un WAP-37x1 sert également de passerelle sans fil et permet à deux matériels de communiquer.

They have to scramble, they have to talk to each other.
Ils doivent se dépêcher, ils doivent se parler.

Perhaps this was why they were finally able to talk to each other, why they never had before.
Peut-être d'ailleurs était-ce pour cela qu'ils pouvaient enfin se parler, chose qui ne s'était encore jamais produite

They broke formation all the time to talk to each other.
Ils rompaient les rangs sans arrêt pour bavarder les uns avec les autres.

How will you ever be able to talk to each other about me without together being stirred?
Comment pourrez-vous jamais vous parler de moi sans vous attendrir ensemble !

Probably what these guys are using to talk to each other.
Ces mecs se parlent sûrement comme ça.

Later, when the filming was completed, they requested to talk to each other in private.
Une fois le tournage terminé, ils demandèrent qu'on les laisse seuls.

We're not supposed to talk to each other till we give our statements.
On ne doit pas se parler avant de déposer.