win-lose oor Frans

win-lose

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

gagnant-perdant

Win, lose, or tie, you're gonna play like champions!
Match gagnant, perdant ou nul, vous jouerez comme des champions.

Soortgelyke frases

win-lose situation
jeu à somme nulle · situation gagnant-perdant

take a win-lose approach
risquer le tout pour le tout

voorbeelde

Redemption tickets (108) can be dispensed based on results of the win/lose scenarios.
Des tickets de remboursement peuvent être distribués en fonction des résultats des scénarios gagnant-perdant.

Wherever possible, such cases should be resolved using processes which avoid or minimize an adversarial, win-lose approach.
Lorsque des différends surviennent, le ministère doit commencer par déployer tous les efforts raisonnables possibles afin de régler les problèmes de façon non officielle ou dans un esprit de coopération.

If you want to win, lose the act.
Si vous voulez gagner, arrêtez le cinéma.

Okay, I understand your concern about our record, but with me it' s not about win- lose
Je comprends vos inquiétudes devant nos résultats, mais pour moi, c' est pas juste de gagner

Win one, lose one, win two, lose one.
Un gain, une perte, deux gains, une perte.

We must reject the win-lose model.
Il nous faut rejeter le modèle du type l'un gagne, l'autre perd.

I win, you lose, I win, you lose.
Je gagne, tu perds.

Whenever conflict is resolved there is a win/lose situation.
Chaque fois qu’un conflit est réglé, il y a une situation gagnant/perdant.

Team lets you set a trigger when a specific team wins, loses, or scores.
Équipe vous permet de définir un déclencheur lorsqu'une équipe spécifique gagne, perd ou marque.

Both Win/Lose and Lose/Win are weak positions.
Tant gagnant/perdant que perdant/gagnant sont des positions faibles.

Draw cards 'til you win, lose or bust.
Retournez des cartes jusqu'à ce que vous gagniez, perdiez ou dépassiez le vingt-et-un.

It serves to allocate fixed sums of resources ("dividing the pie") and has a "win-lose" quality.
Ce processus sert à assurer l'allocation des ressources fixes (« diviser la tarte ») et il s'exprime en termes de « gain-perte ».

Formal process mandatory adversarial more expensive potentially slower potential win-lose relationships peripheral
Processus formel obligatoire de confrontation plus onéreux possiblement plus lent possibilité qu’une partie soit gagnante et l’autre perdante les relations revêtent une importance secondaire

The relationship between agriculture and environment could be viewed as conflicting (win-lose) or as synergistic (win-win
La relation entre agriculture et environnement peut être envisagée comme antagoniste (gagnant-perdant) ou synergique (gagnant-gagnant

Or Win, Lose or Draw.
Ou " Win, Lose or Draw ".

In Europe, there is a win-lose perception that someone must lose out in a transaction.
Il r¿gne en revanche en Europe une perception gagnant-perdant selon laquelle toute transaction fait forc¿ment un perdant.

Win, lose, or draw I shall continue to serve my country when and wherever I can.
Elu ou non, je continuerai à servir mon pays.

The result is much like a court decision because arbitration is adversarial, resulting in a win/lose situation.
La loi provinciale peut imposer des formalités diverses selon l’objet du litige.

Win, lose, it's all in the cards.
Gagner, perdre, c’est écrit tout ça.

They dont care, win lose or draw.
Ils s’en fichent, que vous gagniez ou que vous perdiez.

We have been educated to think in those 2 ways, win- lose, right- wrong.
Nous avons été éduqués à penser de ces deux manières, gagner ou perdre, juste ou faux.

The relationship between agriculture and environment could be viewed as conflicting (win–lose) or as synergistic (win–win).
La relation entre agriculture et environnement peut être envisagée comme antagoniste (gagnant-perdant) ou synergique (gagnant-gagnant).

♪ Will I win, lose, draw
Vais-je gagner, perdre, tirer au sort

I want you to take a win / lose photo.
Je veux que tu prennes une photo gagné / perdu

He plays along quite well: he wins, loses, triumphs, falls, and picks himself up again.
Il joue avec talent – gagne, perd, triomphe, chute, rebondit.