wind set-up oor Frans

wind set-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

dénivellation due au vent

surélévation due au vent

voorbeelde

This is called a wind set up or surge.
De telles fluctuations sont appelées dénivellations dues au vent ou onde de tempête.

When strong winds continue to blow over a lake in one direction for a number of hours, they produce a surface tilt referred to as †̃wind set-up'.
Lorsque des vents forts soufflent dans la même direction au-dessus d'un lac pendant de nombreuses heures, ils produisent une inclinaison de la surface appelée « dénivellation due au vent ».

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES ET DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

CHAPTER 8 – DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
CHAPITRE 8 – DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET-UP PROVISIONS
DURÉE, DISSOLUTION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
DUREE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

CHAPTER 8 – DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS
CHAPITRE 8 — DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES

At the eastern end of Lake Erie, for example, this wind set-up can cause the water level to rise over two metres on a temporary basis in less than a day.
À l'extrémité est du lac Érié par exemple, la dénivellation due au vent peut provoquer en moins d'une journée une hausse temporaire du niveau de l'eau de plus de deux mètres.

For this purpose it is necessary to eliminate climatic fluctuations caused by variable river discharge, and salinity variability as a result of external forcing mechanisms like wind set-up, surges, shelf waves and seiching.
Si on veut étudier les variations de salinité à long terme en un point d'un estuaire à marée, en relation avec les travaux de construction et de dragage, on doit disposer d'une méthode pour éliminer les effets météorologiques à court terme et les effets climatiques sur la salinité.

I analysed the frequencies of the background wind, then set up a band-pass filter.
J'analysai les fréquences du vent en fond sonore, puis bricolai un filtre de bandes passantes.

Wind turbine set up on the last floor of a residence, in particular in an urban area
Eolienne implantée au dernier étage d'une habitation, en particulier en zone urbaine

Action figures, motorised toys, wind-up toys, play sets for motorised and wind-up toys
Figurines d'action, jouets motorisés, jouets à remonter, sets de jouets motorisés et à remonter

• the effect of currents in the waterway; the effect of water levels in the waterway and adjoining water bodies, by such changes as river flow and wind set up; environmental effects; and limiting depths elsewhere in the waterway.
• l'effet du courant dans la voie navigable l'effet, dans le couloir de navigation et dans les nappes d'eau adjacentes, des niveaux d'eau attribuables par exemple à des changements dans le débit fluvial et les conditions de vent; les effets environnementaux; les limitations de profondeur, ailleurs dans la voie navigable.

PROVISIONS ON DURATION, WINDING UP, DISPUTES AND SETTING-UP
DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES ET CONSTITUTION

The wind direction and the currents set up by the wind were carefully calculated.
La direction du vent et les courants qu’il provoquait furent soigneusement pris en compte.

The performance of control devices such as plasma actuators and oscillating surfaces on dynamic structures that influence Reynolds stress was explored in wind tunnel set-ups.
Les chercheurs ont utilisé des souffleries pour étudier les performances de dispositifs de contrôle (tels que des actionneurs à plasma ou des surfaces oscillantes) sur des structures dynamiques qui influencent les contraintes de Reynolds.

The FBI caught wind of this, set up a sting, and arrested Westerberg.
Le FBI, ayant eu vent de l’affaire, tendit un piège et arrêta Westerberg.

I wonder if that little wind vane we set up here will even be there anymore.”
Je me demande si la petite éolienne que nous avons installée ici y sera encore.