youth work oor Frans

youth work

naamwoord

A community support activity aimed at adolescents to support their growth and integration in society.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Travail de jeunesse

a classical field of activity of social work

un champ classique de l'activité de travail social

Open youth work (youth centres and street work) governed by service agreements
Travail de jeunesse ouvert (Centres de jeunes et streetwork) dans le cadre d’ordres de missions

travail des jeunes

Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment.(Source: RHW)

In that context, youth work can play an important role in young people’s development and participation.
Dans ce contexte, le travail des jeunes peut jouer un rôle important dans leur développement et leur participation.

Soortgelyke frases

Federal/Provincial/Territorial Youth Employment Working Group
Groupe de travail fédéral/provincial/territorial sur l'emploi des jeunes

be involved in youth work
travailler dans les services d'aide à la jeunesse

Working Group on Youth, Hunger and Poverty
Groupe de travail sur la jeunesse, la faim et la pauvreté

Working Group on Children and Youth
Groupe de travail fédéral-provincial de l'enfance et de la jeunesse · Groupe de travail sur les enfants et les adolescents

FLMM Youth Employment Working Group
Groupe de travail du FMMT sur l'emploi des jeunes

Round-Table on Youth, Education and Work
Table ronde sur les jeunes, l'éducation et le travail

Federal-Provincial Working Group on Children and Youth
Groupe de travail fédéral-provincial de l'enfance et de la jeunesse · Groupe de travail sur les enfants et les adolescents

Ad hoc Working Group of Governmental Experts on the Equalization of Opportunities for Disabled Children, Youth and Adults
Groupe de travail ad hoc d'experts gouvernementaux chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des enfants, des jeunes et des adultes handicapés

Youth, Education and Leisure Working Group
Groupe de travail sur la jeunesse, l'éducation et les loisirs

voorbeelde

Digital technologies are also used for skills obtained through non-formal learning such as youth work and volunteering.
Les technologies numériques sont également utilisées pour les aptitudes acquises dans le contexte d'un apprentissage non formel comme l'animation socio-éducative et le volontariat.

This stands in stark contrast to the well established professional practice of youth work in Finland.
D’une façon très différente, le Luxembourg a également cherché à développer la profession d’animateur de jeunes, grâce à de courts séminaires de formation consacrés à des thèmes particuliers.

Extracurricular youth work as sociocultural animation is supported by the State
L'État soutient les activités extrascolaires des jeunes, telles que l'animation socioculturelle

Create conditions for smart youth work, where and as appropriate, including:
Créer, dans la mesure où il y a lieu de le faire, des conditions pour l’animation socio-éducative intelligente comprenant:

Then she sews, whilst the youth works.
Puis, elle coud, pendant que le jeune homme travaille.

Council Conclusions on reinforcing youth work to ensure cohesive societies (2015/C 170/02);
Conclusions du Conseil sur le renforcement de l'animation socio-éducative auprès des jeunes pour garantir la cohésion sociale (2015/C 170/02);

(d) the European Youth Forum, resource centres for the development of youth work and the Eurodesk network.
d) le Forum européen de la jeunesse, les centres de ressources pour le développement de l'animation socio-éducative et le réseau Eurodesk.

• further strengthen quality in youth work.
• renforcer la qualité de l'animation de jeunesse.

Voluntary youth work camps, which take volunteers from the ages of # or
Chantiers de travail pour jeunes bénévoles, qui accueillent des bénévoles de # ans

European youth work can only be effective if conducted in situ with people.
Et le travail européen de jeunesse ne peut être efficace que s'il est conduit sur le terrain avec les jeunes.

Developing awareness about gender-based violence and gender mainstreaming in youth work
Présentation : anglais , russe Programme: anglais , russe

· Local Youth Club Grant Scheme – This scheme supports youth work activities at a local level.
Programme de subventions aux clubs de jeunes locaux – Ce programme finance les activités de travail avec les jeunes au niveau local.

Training and networking of those active in youth work and youth organisations
Formation et mise en réseaux des personnes travaillant dans le secteur de la jeunesse et dans des organisations de jeunesse

This also implies removing barriers to engaging in youth work and where appropriate create strategies on youth work
Cela passe également par la suppression des obstacles à l'engagement dans l'animation socio-éducative et, le cas échéant, par l'élaboration de stratégies dans ce domaine

- Social and Economic Impact of Youth Work (2011)
- les effets sociaux et économiques de l’animation socio-éducative (2011),

Council Resolution ‘Agenda on Youth Work’ (term in line with final EU-YS)
Résolution du Conseil «Programme de travail sur l’animation socio-éducative (terme conforme à la stratégie finale de l’Union européenne en faveur de la jeunesse)

Council Conclusions on smart youth work (7)
Conclusions du Conseil sur l’animation socio-éducative intelligente (7)

Youth work is char- 4 The most significant recent policy development in England is The Children Act (2004).
Reste à voir dans quelle mesure cette législation sera adoptée dans les autres juridictions du RU ; précisons d’ailleurs que le Pays de Galles en a déjà repris les grandes lignes.

Expected result 2: Youth policy and youth work responses to violence will be developed and disseminated.
Résultat attendu 2 Les réponses à la violence envers les enfants et les jeunes par la politique et le travail de jeunesse seront développées et diffusées.

• First Nations and Inuit Youth Work Experience
• Le Programme d'expérience de travail pour les jeunes Inuits et les jeunes des Premières Nations;

Digital media and technology can be either a tool, an activity or a content in youth work.
Quant aux médias et aux technologies numériques, il peut s’agir soit d’un outil, soit d’une activité, soit encore d’un contenu dans le cadre de l’action socio-éducative.

This can be, where appropriate, supplemented through outreach youth work.
Cela peut, lorsqu’il y a lieu, être complété par un travail de proximité auprès des jeunes.

They are also known and used for skills gained through non-formal learning such as youth work.
Ces moyens de reconnaissance sont également connus et utilisés pour les compétences acquises dans le contexte d’un apprentissage non formel comme l’animation socio-éducative.

Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations
Actions d'information destinées aux jeunes et aux personnes travaillant dans le secteur de la jeunesse et dans des organisations de jeunesse