next Saturday
an Satharn seo chugainn
Saturday oor Iers
Saturday
en
The seventh day of the week in many religious traditions, and the sixth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Biblical seventh day of the week, observed as Sabbath or "Day of Rest"; it follows Friday and precedes Sunday.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Satharn
en
day of the week
You need not come to the office on Saturdays.
Ní gá duit dul go dtí an oifig gach Satharn.
Dé Sathairn
en
on Saturday
On Saturday 10 December 2016, Europa will open its doors to the public, primarily from the host city and country.
Dé Sathairn an 10 Nollaig 2016, beidh doirse Áras Europa á n-oscailt don phobal, go príomha pobal na cathrach agus na tíre aíochta.
An Satharn
They expect the Eurogroup to conclude this process at their meeting on Saturday.
Measann siad go dtabharfaidh an Grúpa Euro an próiseas caibidlíochta chun críche ag cruinniú an tSathairn.
satharn
You need not come to the office on Saturdays.
Ní gá duit dul go dtí an oifig gach Satharn.
an Satharn
They expect the Eurogroup to conclude this process at their meeting on Saturday.
Measann siad go dtabharfaidh an Grúpa Euro an próiseas caibidlíochta chun críche ag cruinniú an tSathairn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saturday
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an satharn
They expect the Eurogroup to conclude this process at their meeting on Saturday.
Measann siad go dtabharfaidh an Grúpa Euro an próiseas caibidlíochta chun críche ag cruinniú an tSathairn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thursday/Friday/Saturday/Sunday
Beidh feidhm maidir le foireann na hOifige Tacaíochta, lena n-áirítear a Stiúrthóir Feidhmiúcháin, ag Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh atá leagtha síos i Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. #/#, ag Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh agus ag na rialacha a ghlac institiúidí na gComhphobal Eorpach go comhpháirteach chun na Rialacháin Foirne sin agus na Coinníollacha Fostaíochta sin a chur i bhfeidhmlangbot langbot
To- day is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion. "
Ó tharla go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go gceapfar iad chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán sin a leasú, inter alia lena fhorlíonadh trí eilimintí nua neamhriachtanacha a chur leis, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEQED QED
(c) time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays in any of the Member States concerned.
Má bhíonn éileamh ag creidiúnaí ar líon féichiúnaithe a bhfuil dliteanas orthu i leith an éilimh chéanna agus go bhfuil an t-éileamh sásaithe go hiomlán nó go páirteach ag féichiúnaí amháin, is é an dlí is infheidhme maidir leis an oibleagáid neamhchonarthach a bheidh ar an bhféichiúnaí sin i leith an chreidiúnaí a rialóidh ceart an fhéichiúnaí sin cúiteamh a iarraidh ar na féichiúnaithe eileEurLex-2 EurLex-2
In the area referred to in Article 9c(3), authorised vessels fishing with bottom trawl nets shall be entitled to fish only on Saturdays and Sundays between 05:00 and 22:00.
I ngach aon chás díobh sin, áfach, cuirfidh Poblacht na Portaingéile nós imeachta breithiúnach i bhfeidhm dá ngairtear tochsal tuairisceEurlex2019 Eurlex2019
"In view of what was announced in London yesterday, I would like to inform you that I will call a European Council, in an EU27 format (without the UK), on Saturday 29th April 2017 to adopt the guidelines for the Brexit talks," said President Tusk at the press briefing with Prime Minister of Japan Shinzo Abe on 21 March 2017.
Beidh comhaltaí an Choimisiúin, chun leas ginearálta anChomhphobail, neamhspleách ar fad i bhfeidhmiú a bhfeidhmeannaConsilium EU Consilium EU
(t) 'working days' means working days of the relevant competent authority excluding Saturdays, Sundays and public holidays, as defined in the national law applicable to that competent authority;
slándáil an tsoláthair fuinnimh san Aontas a áirithiúnot-set not-set
(b) “working days” means all days other than Saturdays, Sundays and public holidays.
Nuair a bheidh an greamán á úsáid chun víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aicide bhun Airteagal # den Rialachán seo a eisiúint, cuirtear sa cheannteideal seo ainm/ainmneacha an Bhallstáit/na mBallstát dá bhfuil fanacht an tsealbhóra víosa teoranta, i dteanga Bhallstát eisiúna na víosaEurLex-2 EurLex-2
ORAL QUESTION H-0224/10 for Question Time at the part-session in May 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Liam Aylward to the Council Subject: Obesity Day European Obesity Day will take place this coming Saturday, 22 May.
Oibleagáidí seirbhíse poiblí a scrúdúnot-set not-set
‘working days’ means working days of the relevant competent authority excluding Saturdays, Sundays and public holidays, as defined in the national law applicable to that competent authority;
AG FÉACHAINT do na socruithe speisialta taistil atá ann le blianta fada idir an Ríocht Aontaithe agus Éireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town? "
Is iad na príomhdhualgais a bheidh ar an té a cheapfar náQED QED
(c) a derogation from Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council [of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits][44] in order to safeguard the beneficiaries' rights to payments where the final date for submission of applications or amendments is a public holiday, Saturday or Sunday;
AN GHEARMÁINEurLex-2 EurLex-2
Where those deadlines fall on a Saturday or Sunday, the effective deadline shall be the following Monday.
DEARBHUITHE Ó BHALLSTÁITnot-set not-set
My next month's money was due to roll in on Saturday.
Sonrófar an méid seo a leanas san iontráil do bhreiseán bia a bheidh ar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn IIIQED QED
It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "
Breiseáin bia a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) UimhQED QED
The Saturdays
I gcás inarb iomchuí, féadfar seirbhísí rochtana tríú páirtithe a dheonú, faoi réir ráthaíochtaí iomchuí ó úsáideoirí an ghréasáin maidir le creidmheasacht na n-úsáideoirí sinlangbot langbot
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 concerning rules applicable to periods, dates and time limits where the final date for submission of applications or amendments is a public holiday, a Saturday or a Sunday.
& Iompórtáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CURRENTDATE() returns " Saturday # April # "
Chinn Parlaimint na hEorpa chomh maith an tagairt do cóimheas tapa a scriosadh agus a cheadú go mbreathnófaí ar árachas mar chruthúnas ar sheasamh airgeadais na cuideachta Lena chois sin, mhol Parlaimint na hEorpa go dtaispeánfaí acmhainní caipitil trí bhíthin cláir chomhardaithe dheimhnithe nó trí bhíthin cláir chomhordaithe chun críocha cánachKDE40.1 KDE40.1
It is the first Saturday night for seven - and- twenty years that I have not had my rubber. "
Mar Ghnáth-ThéacsQED QED
On 1 October 2015, a meeting took place in the PK5 neighbourhood between Eugène Barret Ngaïkosset, a member of a marginalised anti-Balaka group and Gaye, with the aim of planning a joint attack on Bangui on Saturday 3 October.
Fanfaidh taifid sa chlár a bhaineann le ceadúnas Comhphobail a tharraingt siar go sealadach nó go buan sa bhunachar sonraí ar feadh dhá bhliain ón tarraingt siar a dhul in éag nó, i gcás tarraingthe siar ar bhonn sealadach, nó ó dháta na tarraingthe siar, i gcás tarraingthe siar ar bhonn buanEuroParl2021 EuroParl2021
On 1 October 2015, a meeting took place in the PK5 neighbourhood between Eugène Barret Ngaïkosset, a member of a marginalised anti-Balaka group and Gaye, with the aim of planning a joint attack on Bangui on Saturday 3 October.
Dearbhú maidir leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándálaEuroParl2021 EuroParl2021
Following the United Kingdom's notification of withdrawal from the European Union, we will meet on Saturday for the first time as the formal European Council of 27 to adopt guidelines for the upcoming Brexit negotiations.
Braitheoireacht ar dhaoine seachas paisinéirí agus braitheoireacht ar nithe a bheidh á n-iompar acuConsilium EU Consilium EU
The periods concerned include Saturdays, Sundays and public holidays, save where these are expressly excepted or where the periods are expressed in working days.
An PholainnEurLex-2 EurLex-2
It was a Saturday night in December.
Sifir Easpórtála AmháinQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.