absolute strength
dearbhneart
Strength oor Iers
Strength
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Neart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strength
en
The quality of being strong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
neart
The minimum alcoholic strength by volume of fruit spirit shall be 37,5 %.
Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i mbiotáille thorthaí.
urrúntacht
en
quality of being strong
láidreacht
treise
fórsa, neart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol, other than sparkling wine
Is faoi dhlíthe agus faoi chleachtais náisiúnta a thagann na rialachamionsonraithe agus na teorainneacha maidir le gníomhaíocht chomhchoiteann a fheidhmiú, lena n-áirítear dul ar stailc, agus lena n-áirítear an cheist i dtaobh an féidir an ghníomhaíocht sin a reáchtáil go comhuaineach i roinnt BallstátEurLex-2 EurLex-2
(b)The minimum alcoholic strength by volume of sambuca shall be 38 %.
ciallaíonn fánaíocht a dhéanamh ar fud an Chomhphobail an úsáid a bhaineann custaiméir fánaíochta as teileafón soghluaiste nó gléas eile chun glaonna laistigh den Chomhphobal a dhéanamh nó a fháil, chun teachtaireachtaí SMS a sheoladh nó a fháil, nó chun cumarsáidí sonraí paicéadlasctha a úsáid, fad is atá an custaiméir sin i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil a líonra baile lonnaithe, trí shocruithe idir oibreoir an líonra bhaile agus oibreoir an líonra a bhfuil cuairt á tabhairt airEurLex-2 EurLex-2
voting strength
RabhadhCommentlangbot langbot
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength of which shall not be less than 8 % volume.
Taispeáin an logchomhad earráideEurLex-2 EurLex-2
(b) The minimum alcoholic strength by volume of gentian shall be 37,5 %.
go bhfuil substaint ann atá formheasta i gcomhréir le hAirteagalnot-set not-set
(b) The minimum alcoholic strength by volume of maraschino, marrasquino or maraskino shall be 24 %.
Chun an leibhéal cosanta céanna a bhaint amach sna Ballstáit go léir, ba cheart go ndéanfaí an cinneadh maidir le hinghlacthacht nó le neamh-inghlacthacht na substaintí sin a ghlacadh ar leibhéal an Chomhphobail ar bhonn critéar comhchuibhithenot-set not-set
When consensus cannot be reached, they may act only by a majority that clearly represents a large majority of the committee, having regard to the respective strengths of the various groups.
Nósanna imeachtaEurLex-2 EurLex-2
an analysis of the development needs and potential of the area, including an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats;
Ní fhéadfar ach substaintí agus ullmhóidí nádúrtha blaistithe mar a shainmhínítear iad in Airteagal #(b)(i) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE a úsáid agus Berenburg nó Beerenburg á ullmhúEurLex-2 EurLex-2
— spirits distilled from dried grapes, with an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and of less than 94,5 % volume; and
I gcomhréir leis an ráiteas ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Cinneadh #/#/CE, chun go mbeidh an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú infheidhme maidir le hionstraimí atá i bhfeidhm cheana agus a glacadh i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal # den Chonradh, ní mór na hionstraimí sin a choigeartú i gcomhréir leis na nósanna imeachta is infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
In meeting this demand, the diversity and quality of European Union agricultural production should be an important strength and source of competitive advantage for Union farmers.
Bacheart, dá bhrí sin, go measfaí gur lománaíodh go dleathach adhmad na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn A, in Iarscríbhinn B nó in Iarscríbhinn C a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil, ar choinníoll go gcomhlíonann sé an Rialachán sin agus aon fhorálacha cur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
strength endurance
Athraigh téacslangbot langbot
(2) At the same time it is clear that the long-term strength and sustainability of the European economy depends on reshaping it to face the demands of energy security and the need to reduce greenhouse gas emissions.
Tá constaicí ann faoi láthair sa Chomhphobal, áfach, maidir le gás a dhíol faoi choinníollacha comhionanna, gan idirdhealú ná míbhuntáisteEurLex-2 EurLex-2
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;
Eagrú obair an aonaid a chinneadh agus monatóireacht a dhéanamh air, agus a áirithiú go roinnfear na tascanna agus na freagrachtaí go héifeachtúil idir chomhaltaí an aonaid ionas go mbainfear amach na torthaí a bhfuiltear ag súil leoEurlex2019 Eurlex2019
notch impact strength
Nuair a rachaidh iompróirí, gníomhairí taistil agus tionscnóirí turas i muinín fhorálacha mhír # nó mhír #, cuirfidh siad an duine atá faoi mhíchumas nó an duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe ar an eolas láithreach faoi na cúiseanna sonracha atá acu leis sin a dhéanamhlangbot langbot
For this to be possible, a strong and effective OLAF is a prerequisite, and any reform must ensure that this strength is preserved and enhanced, and not undermined.
Cuir tascanna i gcartlannEurLex-2 EurLex-2
which has an actual alcoholic strength by volume of not less than 8 % vol., and less than 10,5 % vol..
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar an bhforáil seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don Eoraip agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh AdamhachEurLex-2 EurLex-2
the financial strength of the responsible person, as indicated, in particular, by the total annual turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
nach gcomhlánann tú do chlárúchán ar líne faoin spriocdhátaEurLex-2 EurLex-2
– spirits distilled from dried grapes, with an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and of less than 94,5 % volume; and
Scéim ReathaEurLex-2 EurLex-2
The minimum alcoholic strength by volume of topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall be 38 %.
Caithfear bunús cuí a bheith leis an agóid seo agus déanfar í a chur faoi bhráid an Choimisiúin i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh nó beidh aistriúchán go ceann de na teangacha sin ag gabháil léiEurlex2019 Eurlex2019
An actual alcoholic strength of the concentrated grape must of not more than 1 % volume is permissible.
Ní chuirfidh siad cosc ar rannpháirtithe sa mhargadh, lena n-áirítear iontrálaithe nua sa mhargadh agus cuideachtaí a bhfuil sciar bheag den mhargadh acu, ó dhul in iomaíocht go héifeachtachEurLex-2 EurLex-2
Systems and equipment must be operable without needing exceptional skill or strength.
Tá sé d'aidhm ag Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) cur chun feidhme an chomhbheartais víosaí a fheabhsúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
high-strength concrete
Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toillangbot langbot
disruptive strength
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin, arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa, an fhaisnéis go léir is gá le haghaidh chur i bhfeidhm rianúil an nós imeachta urscaoilte don bhliain airgeadais i dtrácht, de réir mar atá leagtha síos in Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/#, a chur faoi bhráid na Parlaimintelangbot langbot
09.1560 || ex 2204 21 93 || Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol, other than sparkling wine || 20 000 hl || Customs territory of Kosovo || Exemption
Tacóidh an tAontas leis na cuspóirí sin a ghnóthú agus é ag gníomhú trí bhíthin na gcistí struchtúracha (Roinn Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta, Ciste Sóisialta na hEorpa, Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa), tríd an mBanc Eorpach Infheistíochta agus trí na hionstraimí airgeadais eile atá ann cheanaEurLex-2 EurLex-2
Using a highly structured, standardised methodology, independent ROM experts attribute grades which highlight the strengths and weaknesses of the project and give recommendations on how to improve effectiveness.
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.