United Kingdom oor Iers
United Kingdom
en
A kingdom and sovereign state in Europe comprising of the four countries of England, Scotland and Wales in the island of Great Britain, and Northern Ireland in the island of Ireland. Official name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Abbreviation: UK.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
An Ríocht Aontaithe
en
Kingdom in Europe
Ríocht Aontaithe
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
an Ríocht Aontaithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
united kingdom
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an ríocht aontaithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
An Ríocht Aontaithe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom
Víosa eisitheEuroParl2021 EuroParl2021
HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland,
Comhaontú an # Eanáir # maidir le cur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal #(b) agus (c) de Rialachán (CEE) UimhEuroParl2021 EuroParl2021
The European Union and the United Kingdom shall notify each other of the designated representatives.
Aon Bhallstát a mheasfaidh gur mhainnigh Ballstát eile oibleagáid faoin gConradh seo a chomhlíonadh, féadfaidh sé an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte BreithiúnaisEurlex2019 Eurlex2019
Articles 134(4) and 142 shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation.
Déanfar meáin oiriúnacha a sholáthar ionas nach bhféadfaidh daoine neamhúdaraithe, feithiclí neamhúdaraithe ná ainmhithe atá mór a ndóthain chun riosca do-ghlactha a chruthú d’oibríochtaí aerárthaí dul isteach sa limistéar gluaiseachta, ach sin gan dochar d’fhorálacha náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhaineann le cosaint ainmhitheEuroParl2021 EuroParl2021
the granting of subsidies by the United Kingdom;
Picteagram, mar atá léirithe: leithead: # mm, airde: # mm – Fráma don phicteagram: fleasc: #,# pt, leithead: # mm, airde: # mm – Fráma don luach: fleasc: # pt – Foirceann an fhráma: fleasc: #,# pt, airde: # mm – Dath: XEurlex2019 Eurlex2019
Continued protection in the United Kingdom of unregistered Community designs
Priontáil an TuairiscEurlex2019 Eurlex2019
Refugees and stateless persons residing in the United Kingdom or in Ireland
Le hAirteagal # (Airteagal # mar a bhí) léirítear go soiléir cheana féin go bhfuil DEM ábhartha le haghaidh táirge nach gclúdaítear nó nach gclúdaítear go hiomlán le caighdeán comhchuibhithe agus is mar thoradh díreach air sin a eisítear MTEannaEurLex-2 EurLex-2
Making available of information held by notified bodies established in the United Kingdom or in a Member State
Baileoidh na Ballstáit na sainaitheantóirí bithmhéadrachta ón iarratasóir, agus uarraim á tabhairt acu do na cearta a leagtar síos sa Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint agus i gCoinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an LinbhEurlex2019 Eurlex2019
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Déanfar an tréimhse seo a fhadú suas go cúig bliana eile mura gcinneann an Coimisiúna mhalairtEurlex2019 Eurlex2019
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland,
Nuair atá gníomhaireacht rátála creidmheasa ag úsáid rátáil chreidmheasa reatha a d’ullmhaigh gníomhaireacht rátála creidmheasa eile i leith bunsócmhainní nó ionstraimí airgeadas struchtúraithe, ní dhiúltóidh sí rátáil chreidmheasa eintitis nó ionstraim airgeadais a eisiúint toisc rátáil a bheith déanta ar chuid den eintiteas nó den ionstraim airgeadais roimhe sin ag gníomhaireacht rátála creidmheasa eileEuroParl2021 EuroParl2021
Procedure for obtaining fishing authorisations from the United Kingdom
Liúntas dlúthpháirtíochta seanaoise (ordanás an # Meitheamh #, arna chódú i Leabhar # den Chód Slándála Sóisialta) amhail ón # EanáirEurlex2019 Eurlex2019
The Union shall communicate the amount of those costs to the United Kingdom by 31 March 2021.
De mhaolú ar mhír #, ar mhír # agus ar mhír #, is leor gur ar na doiciméid a bhaineann leis an gcoinsíneacht agus a sholáthrófar leis an seachadadh nó roimhe, agus ar na doiciméid sin amháin, a bheidh an fhaisnéis a cheanglaítear a thabhairt i mír # pointe (e) go pointe (g) agus i mír # agus i mír # ar choinníoll go mbeidh an sonrú ná miondíoltar le feiceáil in áit shofheicthe ar phacáistiú nó ar choimeádán an táirge a bheidh i gceistEurlex2019 Eurlex2019
The United Kingdom shall not participate in any enhanced cooperation:
táirgí a bhfuil peictin iontu agus a dhíorthaítear ó úlla meilte tirime nó ó scamhadh torthaí citris nó cainchí, nó ó mheascán díobh, trí ghníomhaíocht aigéid chaoil agus páirtneodrú ina dhiaidh sin le salainn de shóidiam nó de photaisiam (peictin leachtachEurlex2019 Eurlex2019
(c) failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority;
Tobscoir an cluichenot-set not-set
the Union Registry and the United Kingdom's Kyoto Protocol Registry established by Regulation (EU) No 389/2013; and
Critéir formheasa le haghaidh substaintí bunataEurlex2019 Eurlex2019
Denmark and the United Kingdom are not participating in this decision.
Faisnéis le haghaidh pharlaimintí náisiúnta na mBallstátConsilium EU Consilium EU
To that end, the Union and the United Kingdom shall each propose ten persons.
uimhir an choimeádáinEurlex2019 Eurlex2019
This Protocol respects the essential State functions and territorial integrity of the United Kingdom.
Múchtóir dóiteáin breiseEurlex2019 Eurlex2019
The Commission may issue a fishing authorisation to United Kingdom fishing vessels if:
Ní choisceann sé seo ar an éilitheoir, áfach, fianaise bhreise a chur isteach, i gcás inar iomchuí, le linn an nós imeachtaEurlex2019 Eurlex2019
FISHING OPERATIONS BY UNITED KINGDOM FISHING VESSELS IN UNION WATERS
Ba cheart go leor ama a thabhairt d'iarratasóirí chun a cheadú dóibh an fhaisnéis a chur ar fáil is gá chun measúnú riosca a dhéanamh ar na táirgí sinEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, the United Kingdom should not participate in the financial assistance under this Regulation.
Foráiltear ann freisin go n-áiritheoidh an tÚdarás, le linn na cúraimí a shanntar dó a chur i gcrích, go ndéanfar ról an Choimisiúin mar bhainisteoir na gclár a urramú agus go ngníomhóidh an tÚdarás i gcomhréir leis na treoirlínte a eisíonn an CoimisiúnEuroParl2021 EuroParl2021
The arbitration panel ruling shall be binding on the Union and the United Kingdom.
Oscail go & TapaEurlex2019 Eurlex2019
15748 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.