Wind oor Iers
Wind
en
Wind (song)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Gaoth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wind
en
(countable, uncountable) Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
gaoth
en
movement of air
It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Ní mór a áirithiú nach ndéanann séideáin gaoithe difear do na torthaí.
Gaoth
en
flow of gases or air on a large scale
It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Ní mór a áirithiú nach ndéanann séideáin gaoithe difear do na torthaí.
ardaigh le hunlas
tochrais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WIND
en
WIND (Italy)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wind-blown deposit
Ó tharla go mbaineann raon feidhme ginearálta leis na bearta sin agus gur ceapadh iad chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú agus/nó chun é a fhorlíonadh trí eilimintí nua neamhriachtanacha a chur leis, ba chóir iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CElangbot langbot
Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
I gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go mídhleathach a chur ar ais, ba cheart, maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go mídhleathach i gcríoch Ballstáit agus a bhfuil cead cónaithe bailí nó údarú bailí eile acu, amhail víosa fadfhanachta, lena dtugtar ceart fanachta dóibh agus é arna eisiúint ag Ballstát eile, go gceanglófaí orthu dul go dtí críoch an Bhallstáit eile sinláithreachQED QED
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;
Féadfar an cur i bhfeidhm sin a fheidhmiú go cúlghabhálach, ar choinníoll go gcloífear leis na teorainneacha ama agus leis na coinníollacha a leagtar síos sa bheart ábhartha nó sa ChódEurLex-2 EurLex-2
In addition, the designated replacement for a benchmark should apply to contracts that are subject to the law of a third country but all the parties to which are established in the Union, in cases where the contract meets the requirements of this Regulation and where the law of that third country does not provide for an orderly wind-down of a benchmark.
Gníomhóidh an Chomhairle Eorpach d'aon toil ar thogra ón gComhairle arna glacadh ag an gComhairle de réir na socruithe arna leagan síos do gach réimsenot-set not-set
the winding-up of the company and the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation,
Leagfar síos i rialacha nós imeachta an Bhainc an córam is gá chun gur bailí iad cinntí an Bhord Stiúrthóiríeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
field winding insulation
Éascaíonn córas éifeachtúil inrianaitheachta cúram na n-údarás faireachais margaidh maidir le hoibreoirí eacnamaíocha a rianúlangbot langbot
head wind
Beidh deireadh leis an gcoiste fiosrúcháin sealadach ar thaisceadh a thuarascála dólangbot langbot
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
Aisghabháil agus íocaíocht dleachta agus aisíocaíocht agus loghadh mhéid na dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairíQED QED
the winding-up of the company, the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation in accordance with disclosure by the company as provided for in Article 14(h), (j) and (k),
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe i gCuideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The National Agency shall be in charge of managing and winding up the financial agreements relating to the predecessor Lifelong Learning and Youth in Action Programmes (2007-2013) that will be still open at the beginning of the Programme.
Measadh freisin nach bhféadfaí an fhoclaíocht a mhol an Pharlaimint a fhorghníomhú ós rud é nach féidir a shuíomh le cinnteacht, ag an tráth a ndéantar allmhairí a rialú, gur de thoradh riar neamhdhleathaigh é an t-iarmhar a aimsíodhEurLex-2 EurLex-2
specific requirements for sprinkler irrigation (e.g. maximum wind speed, distances between sprinkler and sensitive areas);
Taispeáin cairde Facebook agus a stádasNameEuroParl2021 EuroParl2021
The authorities should also take account of whether its failure and subsequent winding up under normal insolvency proceedings would be likely to have a significant negative effect on financial markets, on other financial institutions, or on the wider economy.
Cumraigh Inneall GnuPGnot-set not-set
the Convention between Belgium and Austria on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Suspension of Payments (with Additional Protocol of 13 June 1973), signed at Brussels on 16 July 1969;
Eolas faoi KTuxEurLex-2 EurLex-2
(a) bankruptcy, insolvency or winding-up proceedings, assets being administered by the courts or a liquidator, arrangement with creditors, suspension of business activities, or any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national laws or regulations;
Gan dochar do chearta flaitheasacha na Liotuáine, déanfaidh an Chomhairle aon ghníomh breise maidir le hidirthuras daoine idir réigiún Kaliningrad agus codanna eile de Chónaidhm na Rúise a ghlacadh ar thogra ón gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
(b) for offshore wind projects, the committee established by Article 8 of Decision 2006/971/EC;
Bain an straoiseog roghnaithe ó do dhioscaEurLex-2 EurLex-2
A Polyvalent small-scale vessels without engine— All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).
na catagóirí d’fhaighteoirí na sonraí, lena n-áirítear na húdaráis dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
At the end of this period, unless decided otherwise through a review of this Regulation, the winding-up procedure shall be triggered.
Roghnúchán Neamhbhailínot-set not-set
Show icon, temperature, & wind and pressure information
maidir le substaintí gníomhacha ar suíodh a n-iomláine i gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gCoimisiún roimh an # MeitheamhKDE40.1 KDE40.1
wind-chest
Cuirfidh an Coimisiún na conarthaí riachtanacha i gcrích thar ceann an Chomhphobail le cineál oibríochtúil na gcomhpháirteanna sin a áirithiúlangbot langbot
winding sticks
Áiritheoidh an tÚdarás Maoirseachta Náisiúnta go ndéanfar iniúchadh ar na hoibríochtaí próiseála sonraí sa Chóras Náisiúnta i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta idirnáisiúnta ábhartha gach ceithre bliana ar a laghadlangbot langbot
Quantities of energy products that are mentioned in Subtitle 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:
Maidir leis na rialacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
A group shall be deemed to be resolvable if it is feasible and credible for the Board either to wind up group entities under normal insolvency proceedings or to resolve them by applying resolution tools to, and exercising resolution powers with respect to, resolution entities of that group while avoiding, to the maximum extent possible, any significant adverse consequences for the financial systems of the Member States in which group entities are located or of other Member States or the Union, including broader financial instability or system wide events, with a view to ensuring the continuity of critical functions carried out by those group entities, where they can be easily separated in a timely manner, or by other means.
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa vótáil ar thairiscint cáinte i leith an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagalnot-set not-set
the Treaty between Germany and Austria on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements and Compositions, signed at Vienna on 25 May 1979;
Áireofar san fhógra sonraí in aghaidh gach Ballstáit maidir le líon na ngluaisteán nua paisinéirí a cláraíodh agus maidir lena n-astaíochtaí sonracha COEurLex-2 EurLex-2
No later than six months after the Commission has received all the information required under paragraph 1, it shall wind up the financial contribution by determining the final amount of the financial contribution from the EGF and the balance due, if any, by the Member State concerned in accordance with Article 22.
carachtar ar fad ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
wind rode
Glacfar na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #alangbot langbot
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.