Anonymous authentication
fíordheimhniú anaithnid
anonymity oor Iers
anonymity
en
(uncountable) The quality or state of being anonymous; anonymousness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
neamhainmníocht
en
the quality or state of being anonymous
Certain end-users, in particular help lines, and similar organisations, have an interest in guaranteeing the anonymity of their callers.
Tá leas ag úsáideoirí deiridh áirithe, go háirithe línte cabhrach, agus eagraíochtaí cosúil leo, maidir le neamhainmníocht a gcuid glaoiteoirí a ráthú.
díth ainm
en
the quality or state of being anonymous
The publication shall be on an anonymous basis, in any of the following circumstances:
In aon cheann de na himthosca seo a leanas, is i ndíth ainm a dhéanfar an foilsiú:
gan ainmníocht
en
the quality or state of being anonymous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These technical means shall allow for anonymous electronic voting by members of the College to safeguard confidentiality and for verification of their participation in that process.
Tuarascálacha, tuairimí agus cinntí a ullmhú, d'fhonn, ar láimh amháin, cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. #/#agus cur i bhfeidhm gníomhartha ábhartha eile an Chomhphobail a áirithiú agus, d'fhonn, ar láimh eile, monatóireacht a dhéanamh ar na forbairtí reachtacha agus teicneolaíocha a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar chosaint sonraí pearsantaEuroParl2021 EuroParl2021
(b)publish the decision imposing the administrative sanction or remedial measure, omitting for a reasonable period of time the identity and personal data of the addressee, if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist and provided that such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned; or
Má thaispeánann an faireacháneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a decision to publish an administrative penalty or other measure on an anonymous basis as referred to in point (b) of paragraph 3, the publication of the relevant data may be postponed.
ÓS MIAN LEO fadhbanna áirithe ar leith a bhaineann leis an Iodáil a réiteachEurlex2019 Eurlex2019
(c) eu-LISA has carried out a comprehensive test of ECRIS-TCN, in cooperation with the Member States, using anonymous test data.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, na treoirlínte agus na bearta eile dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
(b) publish the decision imposing the administrative penalty or other administrative measure on an anonymous basis, in accordance with national law; or
Aon ghníomhaíochtaí ar dóigh dóibh seirbhísí a bhriseadh nó iad a mhoilliúnot-set not-set
(66)In order to ensure that decisions made by competent authorities have a deterrent effect on the public at large, they should normally be published unless the competent authority in accordance with this Regulation deems it necessary to opt for a publication on an anonymous basis, to delay the publication or not to publish sanctions.
AthainmnighEurLex-2 EurLex-2
has received the funds to be transferred in cash or in anonymous electronic money; or
Ba cheart go gcuirfeadh an Rialachán seo le baint amach an Chur chuige Straitéisigh maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán (SAICM) arna ghlacadh an # Feabhra # in DubaiEurLex-2 EurLex-2
signed or wrote a distinctive mark on anonymously marked written or practical tests.
AG MEABHRÚ DÓIBH gur cuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándála an comhbheartas slándála agus cosanta; go gcuireann sé cumas oibríochtúil ar fáil don Aontas trí tharraingt ar shócmhainní sibhialta agus míleata; go bhféadfaidh an tAontas na sócmhainní sin a úsáid i mbun na gcúraimí dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach lasmuigh den Aontas maidir leis an tsíochánaíocht, maidir le coinbhleachtaí a chosc agus maidir leis an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe; go gcuirfear na cúraimí sin i gcrích agus leas á bhaint as cumais arna gcur ar fáil ag na Ballstáit, i gcomhréir le prionsabal na foinse aonair fórsaíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persons who reported or publicly disclosed information on breaches anonymously, but who are subsequently identified and suffer retaliation, shall nonetheless qualify for the protection provided for under Chapter VI, provided that they meet the conditions laid down in paragraph 1.
Sonróidh an Coimisiún na bearta a mholann sé don Stát i dtrácht lena nglacadhEurlex2019 Eurlex2019
high-storage anonymous prepaid card
In Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhírlangbot langbot
ESMA shall publish the administrative sanction on an anonymous basis, ▌in any of the following circumstances: (a) where the administrative sanction is imposed on a natural person and, following an prior assessment, publication of personal data is found to be disproportionate; (b) where publication would jeopardise the stability of financial markets or an ongoing criminal investigation; (c) where publication would cause disproportionate damage to the SPE or natural persons involved.
Taispeáin na & soicindínot-set not-set
Member States shall prohibit their credit institutions and financial institutions from keeping anonymous accounts, anonymous passbooks or anonymous safe-deposit boxes.
Is in Euro a thugtar teorainneacha na muirear a leagtar amach sa Rialachán seonot-set not-set
The Authority shall ensure that all information may be submitted anonymously or confidentially, and safely.
Na heagraíochtaí sin a mbeidh aitheantas deonaithe dóibh i gcomhréir le Treoir #/#/CE, an tráth a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm, coinneoidh siad a n-aitheantas, faoi réir fhorálacha mhírEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, while having due regard to consumers' needs in using general purpose prepaid instruments and not preventing the use of such instruments for promoting social and financial inclusion, it is essential to lower the existing thresholds for general purpose anonymous prepaid cards and to identify the customer in the case of remote payment transactions where the transaction amount exceeds EUR 50.
Beidh struchtúr um leithdháileadh den sórt sin faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála faoi seachnot-set not-set
It is therefore important to ensure that anonymous prepaid cards issued outside the Union can be used in the Union only where they can be considered to comply with requirements equivalent to those set out in Union law.
togra i gcomhair dréachtchritéarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
anonymous author
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CElangbot langbot
Where the petitioner's complaint cannot be investigated because of the petitioner's anonymity, the petitioner shall be consulted on the further steps to be taken.
Íochtar (TráidireEuroParl2021 EuroParl2021
Where personal data are processed for monitoring and evaluation purposes under Chapter III of Title VII, as well as for statistical purposes, they shall be made anonymous and processed in aggregated form only.
Roghnú Teimpléideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) anonymous donations or contributions;
Leagan comhdhlúiteEurlex2019 Eurlex2019
keeping an anonymous register for the exercise of data subjects rights;
an tslí ina ndearnadh sainriachtanais fiontar beag agus meánmhéide a chur san áireamhEuroParl2021 EuroParl2021
Prepaid cards encompass anonymous prepaid cards as referred to in the Directive (EU) 2015/849.
Mórphianó Fuaimiúilnot-set not-set
(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law, if such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned; or
Déanfaidh an Ballstát ar cuireadh iarratas faoi Airteagal # faoina bhráid cinneadh faoin iarratas laistigh de # láEurlex2019 Eurlex2019
Such data and information shall be communicated to the Commission, in a way that complies with other legal provisions; for instance, when necessary, personal data shall be made anonymous.
& Gníomhachtaighnot-set not-set
Without prejudice to existing obligations to provide for anonymous reporting by virtue of Union law, this Directive does not affect the power of Member States to decide whether legal entities in the private or public sector and competent authorities are required to accept and follow up on anonymous reports of breaches.
Cuirfidh an Ballstát i dtrácht an Chomhairle ar an eolas láithreach faoi aon bheart den sórt sinEurlex2019 Eurlex2019
(b) publish the decision imposing the administrative sanction on an anonymous basis, in accordance with national law; or
Féadfar an clár oibre bliantúil a oiriúnú, i gcás inar gá, i gcaitheamh na bliana tríd an nós imeachta céannaa úsáid chun beartais Chomhphobail níos éifeachtaí a áirithiúnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.