butter oor Iers

butter

/ˈbʌt.ə/, /ˈbʌɾ.ɚ/, /ˈbʌtəɹ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

im

naamwoord manlike

soft foodstuff made from milk

Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Leafaos cócó, bíodh sé díshaillte nó ná bíodh, im cócó, saill agus ola, púdar cócó

Im

dairy product

Press, expeller or refined cocoa butter.
Im cócó brúite, asbhrúite nó scagtha.

Butter

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Im

Soortgelyke frases

white butter
im bán

butter knife
scian ime

concentrated butter
im comhdhlúite

butter fat
saill ime

butter oil
im ola · ola ime

butter cutter
gearrthóir aráin

midshipman's butter
abhcóide · piorra

forming of butter
cruinniú ime

brown butter
im donn

voorbeelde

butter dish
mias ime

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Im agus saill agus olaí eile a fhaightear ó bhainne; leatháin déiríochta a bhfuil cion níos mó ná 75 % ach níos lú ná 80 % de shaill iontu

butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly and exclusively from cow's milk in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and of a maximum water content, by weight, of 16 %;
im a táirgeadh go díreach ó uachtar paistéartha agus uaidh sin amháin a fuarthas go díreach ó bhainne bó agus uaidh sin amháin i ngnóthas formheasta san Aontas agus a bhfuil cion saille ime íosta 82 % de réir meáchain agus cion uisce uasta 16 % de réir meáchain inti;

shall be open for common wheat, butter and skimmed milk powder;
beidh sí ar oscailt i gcomhair gnáthchruithneachta, ime agus púdair bhainne bhearrtha;

lime and coriander butter sauce
anlann im líoma agus lus an choire

fresh butter
im úr

milk and milk products (CN 04) | traditional butter | Regulation (EC) No 1234/2007, Article 115 & Annex XV |
bainne agus táirgí bainne (AC 04) | im traidisiúnta | Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007, Airteagal 115 & Iarscríbhinn XV |

butter scoop
ladar ime

(b) for butter shall be equal to 90 % of the reference price for amounts offered within the limit in Article 13(1)(b);
(b) i gcás ime beidh sé cothrom le 90 % den phraghas tagartha i gcomhair méideanna a thairgfear laistigh den teorainn in Airteagal 13(1)(b);

brown butter
im donn

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Im agus saill agus olaí eile arna ndíorthú ó bhainne; leatháin déiríochta:

butter knife
scian ime

butter odour
ola ime

Council Regulation (EEC) No 2989/82 of 9 November 1982 on the granting of aid for the consumption of butter in Denmark, Greece, Italy and Luxembourg (12) introduced only temporary measures and has therefore exhausted its effects.
Maidir le Rialachán (CEE) Uimh. 2989/82 ón gComhairle an 9 Samhain 1982 maidir le cabhair a dheonú i leith tomhaltais ime sa Danmhairg, sa Ghréig, san Iodáil agus i Lucsamburg (12), níor tugadh isteach leis ach bearta sealadacha agus, dá bhrí sin, tá a éifeachtaí ídithe.

buttered mustard sauce
anlann mustaird agus ime

white butter sauce
anlann d'im bán

(d) for butter and skimmed milk powder, from 1 March to 31 August.
(d) ón 1 Márta go 31 Lúnasa i gcás ime agus bainne bhearrtha thriomaithe.

On the basis of the amendments introduced by Regulation (EC) No 72/2009 the system of intervention for cereals, rice, butter, and skimmed milk powder is opened during certain periods of the year.
Ar bhonn na leasuithe a tugadh isteach le Rialachán (CE) Uimh. 72/2009 bíonn an córas idirghabhála do ghránaigh, do rís, d'im, agus do bhainne bearrtha triomaithe oscailte le linn tréimhsí áirithe den bhliain.

For the purpose of the implementation of the tariff quota for butter of New Zealand origin, the phrase ‘manufactured directly from milk or cream’ does not exclude butter manufactured from milk or cream, without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage of concentrated milkfat and/or the fractionation of such milkfat.
Chun críocha chur chun feidhme an chuóta taraife le haghaidh ime ón Nua-Shéalainn, ní eisiatar leis an ráiteas ‘monaraithe go díreach ó bhainne nó ó uachtar’ im a monaraíodh ó bhainne nó ó uachtar, gan ábhair stóráilte a úsáid, i bpróiseas aonair, neamhspleách agus gan bhriseadh, ina bhféadfadh an t-uachtar dul trí chéim saille bainne thiubhaithe agus/nó codánúchán na saille bainne sin.

Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80% but less than 85% manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the process referred to as "Ammix" and "Spreadable").
Im, sé seachtaine d'aois ar a laghad, nach bhfuil a chion saille de réir meáchain níos lú ná 80% ach níos lú ná 85% a dhéantar a mhonarú go díreach ó bainne nó uachtar gan ábhair stóráilte a úsáid, i bpróiseas aonair neamhspleách gan bhriseadh ina bhféadfadh an tuachtar dul trí chéim ina bhfuil an tsaille bainne tiubhaithe agus/nó codánaithe (an próiseas dá dtagraítear mar "Ammix" agus "Spreadable").

Butter, of a fat content by weight of 82 % (Product Group 6)
Im, a bhfuil cion saille 82 % ann de réir meáchain (Grúpa Táirgí 6)

m. - a buttercake (Far. - SgÓir 26; Or. - ONL sub butter-cake, cake); tá snag an cheapaire nár ith tú ort - you have the hiccough of the butter-cake you did not eat (Or. - ONL sub buttercake)
ceapaire,

Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) - Olive oil
Olaí agus saillte (im, margairín, ola, etc.) - Ola olóige

(a) for common wheat, butter and skimmed milk powder beyond the limits referred to in paragraph 1,
(a) i gcás gnáthchruithneachta, ime agus púdair bhainne bhearrtha thar na teorainneacha dá dtagraítear i mír 1,

buttered corn on the cob
arbhar sa dias faoi im