deliberate foul
feall d'aon ghnó
deliberations oor Iers
deliberations
en
Plural form of deliberation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
plé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Director of the BEREC Office shall take part in the deliberations, except those related to Article 32, without the right to vote.
Ionadaíocht na bpáirtitheEurlex2019 Eurlex2019
Before the examination by the Council of any draft which would aim either at amending or abrogating the Decision or any of its provisions, or at modifying indirectly its scope or its meaning through the modification of another legal act of the Union, the European Council shall hold a preliminary deliberation on the said draft, acting by consensus in accordance with Article 15(4) of the Treaty on European Union.
Ceangal #NameEurlex2019 Eurlex2019
Report on the deliberations of the Committee on Petitions, Rule 202(8) - (Committee on Petitions)
FAISNÉIS AGUS CUR I bhFEIDHMEurLex-2 EurLex-2
When deliberating on the possible regulatory status as a device of products involving medicinal products, human tissues and cells, biocides or food products, the Commission shall ensure an appropriate level of consultation of the European Medicines Agency (EMA), the European Chemicals Agency (ECHA) and the European Food Safety Authority (EFSA), as relevant.
Rátáil an tAmhrán Reathaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those rules are in addition to Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and the Council on Wholesale Energy Market Integrity and Transparency which prohibits the deliberate provision of false information to undertakings which provide price assessments or market reports on wholesale energy products with the effect of misleading market participants acting on the basis of those price assessments or market reports."
I gcás inar gá, féadfaidh na sonraí siarghabhálacha a bheith bunaithe ar na meastacháin is gaireEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 does not apply if the parties have deliberately left a matter unregulated, accepting that one or other party would bear the risk.
céatadán an chandaim laethúil, nóEurLex-2 EurLex-2
(42) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p.
nach dóigh go mbeidh míthuiscintí ann dá bharr; agusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
bheith in ann teistiméireachtaí carachtair a chur ar fáil maidir le hoiriúnacht ó thaobh cur i bhfeidhm na ndualgas sonraithe deEuroParl2021 EuroParl2021
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB.
substaintí rialaithe atá le húsáid mar oibreáin phróisisEurLex-2 EurLex-2
A euro-SMS tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services.
Is é an glantoilleadh uasta an chumhacht uasta a thoimhdeofar gur cumhacht ghníomhach amháin í agus gur féidir í a sholáthar, go leanúnach, le linn don ghléasra uile a bheith ag oibriú, ag an bpointe asraoin chuig an líonraEurLex-2 EurLex-2
When deliberating on the regulatory status of products in borderline cases involving medicinal products, human tissues and cells, biocidal products or food products, the Commission should ensure an appropriate level of consultation of the European Medicines Agency the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority, as relevant.
lena n-áirithítear go bhfuil an t-ábhar cnáimhe go léir de Chatagóir # meilte go mín agus díbhealaithe le huisce te agus cóireáilte le haigéad hidreaclórach caolaithe (ag íostiúchan # % agus le pH níos lú ná #,#) thar tréimhse dhá lá ar a laghadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Executive Director shall take part in the deliberations of the Management Board.
I gcás ina bhfaighidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta amach nach bhfuil comhlacht um measúnú comhréireachta a bhfuil deimhniú creidiúnaithe faighte aige inniúil ar ghníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach a chur i gcrích a thuilleadh nó go bhfuil sárú tromchúiseach déanta aige ar a chuid oibleagáidí, glacfaidh an comhlacht creidiúnaithe sin gach beart is iomchuí laistigh de fhráma ama réasúnta chun an deimhniú creidiúnaithe a shrianadh, a fhionraí nó a tharraingt siarEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall take part in the deliberations, without the right to vote.
Déanfar dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na dtíortha agus na gcríoch a allmhaireofar isteach sna Ballstáit a thoirmeasc i gcomhréir leis an toirmeasc dleachtanna custaim idir na Ballstáit de réir fhorálacha na gConarthaíEurlex2019 Eurlex2019
may restrict interpretation to the official languages of those members of the committee taking part in the deliberations, if it deems this to be necessary for reasons of confidentiality,
taobhú le forbairt comhaiseag idir daoine óga agus idir teagascóirí sochoideachasúla, agus rannpháirtíocht na ndaoine óga i saol daonlathach na hEorpa a chothúEurlex2019 Eurlex2019
The Chairman of the Board of Regulators, or the nominee of that Board, and the Director of the Agency shall participate in the deliberations unless the Administrative Board decides otherwise as regards the Director.
gan sainmhíniúEurLex-2 EurLex-2
In particular, economic operators selling compliant products face distorted competition from those who are cutting corners or deliberately flout the rules to gain a competitive edge.
Scoirfidh an eisceacht a leagtar síos sa chéad fhomhír d’fheidhm a bheidh aici i gcás nach gcomhalltar ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha sin a thuilleadhnot-set not-set
The Executive Director shall take part in the deliberations, unless the Management Board decides otherwise.
Sonraí a bhaineann leis an gcuntas caipitilEurLex-2 EurLex-2
whether a European political party or a European political foundation has deliberately influenced or attempted to influence the outcome of elections to the European Parliament by taking advantage of an infringement of the applicable rules on the protection of personal data.
Chun críocha ar ionann iad agus na críocha dá dtagraítear i mír # agus mura bhfuil na cumhachtaí is gá tugtha leis na Conarthaí, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, bearta a ghlacadh i dtaca le slándáil shóisialta nó le cosaint shóisialtaEurlex2019 Eurlex2019
The Executive Director shall normally take part in the deliberations, unless the Chairperson decides otherwise.
Aontóidh an Ghníomhaireacht do Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Coimisiún na gComhphobal Eorpach maidir le himscrúduithe inmheánacha arna seoladh ag an Oifig Eorpach Frithchalaoise (OLAF) agus eiseoidh sí, gan mhoill, na forálacha iomchuí is infheidhme maidir le foireann uile na GníomhaireachtaEurLex-2 EurLex-2
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations
Áireofar le caiteachas na hOifige Tacaíochta luach saothair na foirne, costais riaracháin agus bonneagair, costais oibriúcháinoj4 oj4
The investigation officer shall not participate in ESMA's deliberations or in any other way intervene in ESMA's decision-making process.
Má bhíonn amhras ann faoi bhrí nó réim bhreithiúnais, forléireoidh an Chúirt Bhreithiúnais é ar iarratas ó aon pháirtí nó ó aon institiúid de chuid an Aontais a shuífidh a leas annEuroParl2021 EuroParl2021
The Council of the EMI may, acting unanimously, decide to make the outcome of its deliberations public.
Beidh an dualgas ar an éilitheoir locht nó faillí a chruthúEurLex-2 EurLex-2
The EU therefore strongly condemns the excessive and disproportionate attacks by the regime and its allies, both deliberate and indiscriminate, against civilian populations, humanitarian and healthcare personnel and civilian and humanitarian infrastructures and calls on them to cease indiscriminate aerial bombardments.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus tuairim na Cúirte Iniúchóirí a fháil, na modhanna agus an nós imeachta a chinneadh ar dá réir a bheidh an t-ioncam buiséid dá bhforáiltear faoi na socruithe i dtaobh acmhainní dílse an Chomhphobail féin le cur ar fáil don Choimisiún agus na bearta a chinneadh a bheidh le cur i bhfeidhm, más gá, chun freastal do riachtanais airgeadaisConsilium EU Consilium EU
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act
Cuir na Míreanna Roghnaithe le Dlúthdhiosca Fuaime nó Sonraíoj4 oj4
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.