good neighbourliness oor Iers
good neighbourliness
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dea-chomharsanacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
good neighbourliness
Sann le Teimpléadlangbot langbot
(c) Encouraging good neighbourly relations, regional integration, enhanced connectivity, cooperation and dialogue;
Iontráil lipéad (ainm) na heithne is mian leat a thosú anseonot-set not-set
improving good neighbourly relations and also promoting reconciliation;
Ní dhéanfaidh údaráis an Bhallstáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáid próiseáil ná scaoileadh taifead a bhfaightear tríd an gcumarsáid sin ach amháin i ndiaidh réamhchomhairliúcháin leis an mBallstát a dhéanfaidh an chumarsáid agus faoi réir dhlí náisiúnta an Stáit a ghlacfaidh leis an gcumarsáidEuroParl2021 EuroParl2021
regional cooperation and good neighbourly relations;
Beidh feidhm ghinearálta ag rialachánEurLex-2 EurLex-2
(e) reconciliation, peace-building good neighbourly relations;
Liostáil leis an Liostanot-set not-set
The Council reaffirms that good neighbourly relations and regional cooperation are important elements for enhancing EU-Belarus cooperation.
Stair na nOrduitheConsilium EU Consilium EU
The EU reiterated that good neighbourly relations and regional stability are essential elements of the Stabilisation and Association process.
Féadfar substaintí blaistithe eile mar a shainmhínítear in Airteagal #(b) de Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle iad maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agusatá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. #/# agus Treoir #/#/CE, agus/nó plandaí aramatacha nó codanna de phlandaí aramatacha a úsáid ina theannta seo, ach caithfidh airíonna orgánaileipteacha an aitil a bheith inaitheanta, fiú má bhíonn siad maolaithe uaireantaConsilium EU Consilium EU
The SA Council noted with satisfaction Serbia's increasingly constructive engagement in regional cooperation initiatives and encouraged Serbia to continue strengthening good neighbourly relations.
Bhí Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle tar éis comhaontú ar aithris nua a chur isteach (Leasú # ó PhEConsilium EU Consilium EU
The SA Council recalled that regional cooperation and good neighbourly relations were essential elements of the Enlargement Process and the Stabilisation and Association Process.
Tar éis don Choimisiún dul i gcomhairle leis an Údarás, leagfaidh sé síos na rialacha lena mbunaítear na critéir maidir le hinstitiúid a áireamh ar liosta na n-eagraíochtaí inniúla arna n-ainmniú ag na Ballstáit, na socruithe maidir leis na ceanglais cháilíochta chomhchuibhithe a leagan amach agus na rialacha airgeadais lena rialófar aon tacaíocht airgeadaisConsilium EU Consilium EU
additionally, as appropriate, to work on improving good neighbourly relations and reconciliation between partners in the Western Balkans, helping overcome the legacy of the past;
Ainm na haicme breiseáin le gineadhEuroParl2021 EuroParl2021
The SA Council also commended Albania's continuous participation in regional initiatives and structures in South Eastern Europe and its good neighbourly relations and constructive regional stance.
gurb é a dheimhnítear le toradh an fhíoraithe agus an bhailíochtaithe ná nach bhfuil aon fhianaise ann ar neamhchomhlíonadh na gceanglas dlíthiúla atá infheidhme maidir leis an gcomhshaolConsilium EU Consilium EU
promoting confidence-building, good neighbourly relations and other measures contributing to security in all its forms and the prevention and settlement of conflicts, including protracted conflicts;
TimthriallEurLex-2 EurLex-2
(ii). promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, enhanced respect for minority rights, promotion of gender equality, non-discrimination and freedom of the press, and promotion of good neighbourly relations;
Más rud é go gcaithfear doiciméad a sheirbheáil de réir a ndlí laistigh de thréimhse áirithe dá dtagraítear in Airteagal # agus in Airteagal #, cuirfidh na Ballstáit é sin in iúl don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
The European Neighbourhood Policy aims at establishing an area of prosperity and good neighbourliness at the EU’s borders, notably through an enhanced political association, economic integration and close cooperation in a number of sectors.
Cuirfidh gach Ballstát an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
The Union shall develop a special relationship with neighbouring States, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
Is in ainm an iompróra a eiseofar na húdaruithe agus beidh siad neamh-inaistritheEurLex-2 EurLex-2
The Union aims to establish an area of prosperity and good neighbourliness involving the European Union and the countries and territories listed in the Annex to this Regulation (hereinafter ‘the partner countries’) by developing a special relationship.
Foráil idirthréimhseachEurLex-2 EurLex-2
The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
Faic le BogadhEurLex-2 EurLex-2
The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
Féadfar a fhoráil sa Reacht go mbeidh dlínse ag an gCúirt Ghinearálta maidir le haicmí eile caingne nó imeachtaíEuroParl2021 EuroParl2021
Progression Good neighbourly relations and regional cooperation based on a definitive, inclusive and binding resolution of bilateral disputes are essential elements of the enlargement process and critical for security and stability of the Union as a whole.
Os rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CE a leasú a cheapfar iad, inter alia trína forlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEnot-set not-set
The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpachoj4 oj4
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.