mirror oor Iers

mirror

/ˈmɪɹ.ə/, /ˈmɪɹ.ɚ/, /ˈmiɚ/, /ˈmiɹ.ɚ/ werkwoord, naamwoord

(figuratively) an object, person, or event that reflects or gives a picture of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

scáthán

naamwoord manlike

smooth reflecting surface

Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Deilbhíní agus maisí eile agus frámaí nó scátháin grianghraif, pictiúir nó a leithéidí, as táirmhiotal

Scáthán

object that reflects light or sound

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, scátháin chúlfhéachana san áireamh

scáthánaigh

scathán

Mirror

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Scáthán

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, scátháin chúlfhéachana san áireamh

Soortgelyke frases

magnetic mirror
scáthán maighnéadach

mirror margins
imill scáthánacha

polygon mirror
scáthán polagánach

mirror match
comhrac na dtaisí

mirror drawing
líníocht scáthánach

mirror light
solas scátháin

parabolic mirror
scáthán parabóileach

Foucault mirror test
triail scátháin Foucault

thick mirror
tiúscáthán

voorbeelde

The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
Ba cheart go léireofaí an sprioc uaillmhianach sin i mbuiséad ginearalta an Aontais trí aistriú chuig infheistíochtaí lena ndíreofar ar an todhchaí a mhaoiniú, amhail an taighde, an fhorbairt agus an nuálaíocht.

“Deformable mirrors” having either continuous or multi-element surfaces, and specially designed components therefor, capable of dynamically repositioning portions of the surface of the mirror at rates exceeding 100 Hz;
“Scatháin in-dífhoirmithe” a bhfuil dromchlaí leanúnacha nó dromchlaí ileiliminte acu, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh, a bhfuil ar a gcumas codanna de dhromchla an scatháin a athshuí go dinimiciúil ag rátaí ar airde iad ná mó ná 100 Hz;

(8)As regards general rules, notably the operation of the Joint Committee, and in order to facilitate its application, the new Protocol largely mirrors the rules established in the Interbus Agreement.
(8)A mhéid a bhaineann le rialacha ginearálta, go sonrach oibríocht an Chomhchoiste, agus chun cur i bhfeidhm an Prótacail a éascú, tá an Prótacal nua, den chuid is mó, ar aon dul leis na rialacha a bunaíodh i gComhaontú Interbus.

mirror image
íomhá scáthánach

Prescribed fields of vision of rear-view mirrors.
Raonta radhairc atá leagtha síos do scátháin chúlfhéachana.

— 4414 00 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
— 4414 00 Frámaí adhmaid do phictiúir, do ghrianghraif, do scátháin nó d’earraí den chineál céanna

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Snáithíní optúla agus cuail snáithíní optúla; cáblaí snáithíní optúla seachas iad sin atá faoi cheannteideal 8544; leatháin agus plátaí d'ábhar polaraithe; lionsaí (lionsaí tadhaill san áireamh), priosmaí, scátháin agus eilimintí optúla eile, d'ábhar ar bith, neamhfheistithe seachas eilimintí gloine den chineál sin nach ndearnadh oibriú optúil orthu

(18) The InvestEU Fund should operate under four policy windows, mirroring the key Union policy priorities, namely sustainable infrastructure; research, innovation and digitisation: SMEs; and social investment and skills.
(18) Ba cheart do Chiste InvestEU feidhmiú faoi cheithre ionú beartais, lena léireofar príomhthosaíochtaí bheartais an Aontais, eadhon bonneagar inbhuanaithe; an taighde, an nuálaíocht agus an digiteáil: FBManna; agus infheistíocht shóisialta agus scileanna.

The following compound terms may be used in the presentation of liqueurs produced in the Community where ethyl alcohol of agricultural origin is used to mirror established production methods:
Féadfar na comhthéarmaí seo a leanas a úsáid i gcur i láthair licéar a tháirgtear sa Chomhphobal nuair a úsáidtear alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta chun aithris a dhéanamh ar mhodhanna seanbhunaithe táirgeachta:

Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Deilbhíní agus maisí eile agus frámaí nó scátháin grianghraif, pictiúir nó a leithéidí, as táirmhiotal

hall of mirrors
halla na scáthán

For the party who transfers credit risk (the protection buyer), the positions are determined as the mirror principle of the protection seller, with the exception of a credit linked note (which entails no short position in the issuer).
I gcás an pháirtí a aistríonn riosca creidmheasa (ceannaitheoir na cosanta), cinntítear na suíomhanna trí aithris a dhéanamh ar phrionsabal dhíoltóir na cosanta, cé is moite de nóta creidmheas-nasctha (nach bhfuil aon suíomh gearr san eisitheoir ag dul leis).

systems to provide the driver with visibility and information on the state of the vehicle and the surrounding area, including glazing, mirrors and driver information systems;
córais trína soláthraítear infheictheacht agus faisnéis don tiománaí faoi staid na feithicle agus faoin spás a thimpeallaíonn í, lena n-áirítear gloiniú, scátháin agus córais faisnéise don tiománaí;

Directive 2009/59/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (22),
Treoir 2009/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 a bhaineann le scátháin chúlfhéachana do tharracóirí rothacha talmhaíochta nó foraoiseachta (22),

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading No 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Snáithíní optúla agus cuail snáithíní optúla; cáblaí snáithíní optúla seachas iad siúd faoi cheannteideal Uimh. 8544; leatháin agus plátaí d’ábhar polaraithe; lionsaí (lionsaí tadhaill san áireamh), priosmaí, scátháin agus eilimintí optúla eile, d’ábhar ar bith, neamhfheistithe seachas eilimintí gloine den chineál sin nach ndearnadh oibriú optúil orthu

For AIFs, as they are not subject to harmonised authorisation and supervision procedures under Directive 2011/61/EU, it is necessary to provide for common basic rules on authorisation that mirror the existing harmonised rules for UCITS.
I gcás CIManna, ós rud é nach bhfuil siad faoi réir nósanna imeachta comhchuibhithe maidir le húdarú agus maoirseacht faoi Threoir 2011/61/AE, is gá foráil a dhéanamh maidir le rialacha bunúsacha comhchoiteanna i leith údarú, rialacha a bheadh mar a chéile leis na rialacha comhchuibhithe atá ann cheana maidir le GCUInna.

Interreg programme authorities may be mirrored by comparable authorities in third countries, partner countries or OCTs.
Féadfaidh údaráis inchomparáide comhfhreagairt d'údaráis clár Interreg sna tríú tíortha, sna tíortha comhpháirtíochta nó sna tíortha agus sna críocha thar lear.

Lightweight monolithic mirrors having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 10 kg;
Scatháin mhonailiotacha eadroma a bhfuil meán-"dlús coibhéiseach" acu ar lú é ná 30 kg/m2 agus mais iomlán ar mó í ná 10 kg;

mirror line
líne scáthánach

Suppose a mirror, for instance -- hallucinations are so easily produced.
Cuir scáthán, mar shampla - siabhránachtaí atá chomh héasca a tháirgtear.

In 2008, EFRAG's governance was thoroughly reformed in order to mirror its enhanced public policy role – becoming a platform to form the single European accounting voice.
In 2008, rinneadh athchóiriú iomlán ar rialachas an EFRAG chun é a chur in oiriúint dá ról breisithe maidir le beartas poiblí, is é sin ardán a sholáthar do ghuth cuntasóireachta aonair na hEorpa.

(23) Article 12d of the proposal, which mirrors Article 101(2) of the EPPO Regulation.
(23) Airteagal 12d den togra, a fhreagraíonn d'Airteagal 101(2) de Rialachán OIPE.

Yet, rather than mirroring the practices of other jurisdictions, I consider it most relevant that the accountability arrangements of the ECB remain commensurate to its tasks and responsibilities and, if and where necessary, continue to evolve, building on the Treaty’s framework and in full respect of the principle of central bank independence, with the institution and with citizens’ demand for accountability.
Bíodh sin mar atá, in áit aithris a dhéanamh ar chleachtais dlínsí eile, is é is mó is ábhartha, de mo dhóigh, go leanfadh socruithe cuntasachta BCE de bheith i gcomhréir lena chúraimí agus lena fhreagrachtaí agus, más gá agus i gcás inar gá, go leanfaidís de bheith ag forbairt, agus creat an Chonartha ina bhonn leis sin agus prionsabal neamhspleachás an bhainc ceannais á urramú go hiomlán le linn a dhéanta, i dteannta leis an institiúid agus le héileamh na saoránach ar chuntasacht.

rear-view mirror
scáthán siar