shameful incident
eachtra náireach
shame oor Iers
shame
en
Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
náire
en
uncomfortable or painful feeling
náirigh
en
to cause to feel shame
cuir náire ar
en
to cause to feel shame
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabhair náire do · imdhearg · adhnáirigh · díomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shame
en
Shame (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this shall free thee from this present shame,
astaíochtaí galaithe agus astaíochtaí ó chás an chromáinQED QED
FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Déanfaidh an Stiúrthóir aon fhaisnéis is gá maidir le cur i bhfeidhm rianúil an nós imeachta um urscaoileadh don bhliain airgeadais i dtrácht a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, arna iarraidh sin di agus de réir mar a fhoráiltear in Airteagal # den Rialachán AirgeadaisQED QED
JULlET Blister'd be thy tongue For such a wish! he was not born to shame:
Roghnaigh lócas %QED QED
TYBALT Why, uncle,'tis a shame.
Déanfaidh gníomhaireacht rátála creidmheasa bearta leormhaithe a ghlacadh, a chur chun feidhme agus a fhorghníomhú d’fhonn a áirithiú go bhfuil na rátálacha creidmheasa a eisíonn sí bunaithe ar anailís chríochnúil ar an bhfaisnéis ábhartha ar fad atá ar fáil di agus atá ábhartha dá hanailís de réir a cuid modheolaíochtaí rátálaQED QED
CAPULET For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
Leasaítear leis seo Rialachán (CE) Uimh. #/# mar a leanasQED QED
In 2015 it admitted its shameful delays when it came to tackling the Ebola epidemic which had broken out the year before in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
i gcás daoine eile, a mbeidh teidlíocht acu trí bliana ón lá tar éis don phaisinéir bás a fháil, faoi réir uasteorann cúig bliana ón lá tar éis na tionóiscenot-set not-set
With a half unconscious turn and not without a slight shame he scurried under the couch, where, in spite of the fact that his back was a little cramped and he could no longer lift up his head, he felt very comfortable and was sorry only that his body was too wide to fit completely under it.
Áiritheoidh an duine freagrach go ndéanfar na bearta dá dtagraítear i mír # i ndáil leis na táirgí go léir lena mbaineann agus a chuirtear ar fáil ar an margadh ar fud an ChomhphobailQED QED
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,
Ríomhfar an tréimhse teorann mar a leanasQED QED
Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!
AthshocraighQED QED
fat shaming
Cuir Braonta Báistí le Grianghraflangbot langbot
You want to send Jim and me back to be whipped and tortured, and ground down under the heels of them that you call masters; and your laws will bear you out in it, -- more shame for you and them!
Tarchuirfear an liosta agus na foirmeacha iarratais chuig an gCoiste RéamhroghnaitheQED QED
name and shame advertisement
Lena chois sin, rannchuideoidh an togra le haghaidh Rialacháin le gnóthú chuspóirí straitéis Liospóin toisc go gcruthóidh sé coinníollacha iomaíochta níos cothroime laistigh den earnáil agus go mbeidh níos mó trédhearcachta ann do chustaiméirí iompair bóthair dá thoradhlangbot langbot
shameful incident
Scriostar na sraitheanna a bhaineann le Lucsamburg sna táblaí dar teideal AN BHEILG agus AN FHRAINClangbot langbot
The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
tréimhse bailíochta an deimhnithe, nach mbeidh níos faide ná tréimhse bailíochta an árachais nó an urrúis airgeadais eileQED QED
adj. - awkward, unhandy, low, vulgar (as the saying of a coarse word) (Om. - Din2); shameful – 's nach ionadh nach dtuigeann fear bodhar gurab anasta "gabhal" do rá (Om. song – LÓM)
Ní féidir aon cheangal a chruthúlangbot langbot
ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons. -- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!
Tabharfar an t-ainm a leagtar síos san ionstraim dhlíthiúil ábhartha lena n-údaraítear an breiseán bia atá i gceist agus an chainníocht inarb ann don bhreiseán beatha má chuirtear béim sa lipéadú, trí fhocail, trí phictiúir nó trí ghrafaic, gur ann dóQED QED
– shame (Om. – LÓM)
Scéim speisialta tionóisce do státseirbhísighlangbot langbot
Shame come to Romeo!
Tá an comórtas seo oscailte d'Iarrthóirí aQED QED
shame
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CElangbot langbot
mná mbrataigh - women of shame (Mac Cuarta — LÓM)
De mhaolú ar mhír #, féadfaidh na húdaráis atá freagrach as seiceálacha ar dhaoine iarratais a scrúdú agus a chinneadh fúthu ag teorainneacha seachtracha na mBallstát, i gcomhréir le hAirteagal # agus le hAirteagallangbot langbot
Upon his brow shame is asham'd to sit; For'tis a throne where honour may be crown'd
Beidh Coiste na Réigiún comhdhéanta d'ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofaQED QED
body shaming
Cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún(Eurostat) ar an eolas faoi athruithe móra modheolaíochta agus faoi athruithe eile a mbeadh tionchar acu ar cháilíocht na gclár gnó a luaithe a fhaightear amach fúthu agus ag tráth nach déanaí ná sé mhí i ndiaidh d'athrú dá leithéid teacht i bhfeidhmlangbot langbot
In the past ten years there was the epic draw against Kerry in Thurles after we were ten points down, the free kick in the last minute that came off the post against Armagh in 2002, the physical pressure we buckled to against the same team next year, the eight point lead we lost against Mayo in 2006, the shameful capitulations against Tyrone and Kerry in 2008 and 2009, and the one point loss against Cork last year.
Dearbhú Comhpháirteach maidir le saorghluaiseacht oibrithe: an BhulgáirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This piece attempts to humanise the complex narratives around mental health and mental health care, placing treatment as a health issue and not an offense to be shamed and hidden away.
Ní fhéadfar blastán nó bunábhar a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/# a áireamh ar an liosta Comhphobail atá in Iarscríbhinn I i gcomhréir leis an Rialachán seo seachas nuair a chumhdaítear faoi údarú é i gcomhréir le Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.