sense of smell
boladh
smell oor Iers
smell
en
A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
boladh
en
sensation
(a) Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, abnormal smell, even though fires were extinguished.
(a) Dóiteán, pléascadh, toit nó múch atá nimhiúil nó díobhálach, boladh mínormalach, cé gur múchadh na dóiteáin.
bolaigh
en
sense with nose
bolaithe
en
sensation
(a) Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, abnormal smell, even though fires were extinguished.
(a) Dóiteán, pléascadh, toit nó múch atá nimhiúil nó díobhálach, boladh mínormalach, cé gur múchadh na dóiteáin.
feuch fàileadh
Boladh
en
sense that detects odors
(a) Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, abnormal smell, even though fires were extinguished.
(a) Dóiteán, pléascadh, toit nó múch atá nimhiúil nó díobhálach, boladh mínormalach, cé gur múchadh na dóiteáin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How beautiful you are, how good you smell and beautiful lips and eyes and.. perfect, you are perfect.
Fuinneog go ScáileánQED QED
By the door he first noticed what had really lured him there: it was the smell of something to eat.
Ar mhaithe le soiléire, deimhneacht dhlíthiúil agus oibriú rianúilan mhargaidh, chuir an Chomhairle isteach airteagal maidir le toirmeasc a chur ar bhlastáin neamhchomhlíontacha nó ar bhia ina bhfuil blastáin den sórt sin a chur ar an margadhQED QED
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top- hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession. "
Cinnfear an tsuim atá le haistriú tríd an ECU-luach ag rátaí reatha malairte shócmhainní na gcúlchistí eachtracha a aistríodh cheana chuig BCE i gcomhréir le hAirteagal #.# a iolrú ar an gcóimheas idir líon na scaireanna arna suibscríobh ag an mbanc ceannais náisiúnta i dtrácht agus líon na scaireanna atá íoctha cheana ag na bainc cheannais náisiúnta eileQED QED
— smell and/or taste of apricots,
má bhaineann an t-iarratas le tionscadalEurLex-2 EurLex-2
The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice.
& Athraigh méid íomhánnaQED QED
Processed products derived from Category # or # material, with the exception of liquid products destined for biogas or composting plants, must be permanently marked, where technically possible with smell, using a system approved by the competent authority
Tagann na hábhair a chumhdaítear le hAirteagail # agus le hAirteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne faoi réim inniúlacht eisiach an Chomhphobail sa mhéid go ndéanann na hAirteagail sin difear do na rialacha a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtálaoj4 oj4
— smell and/or taste of almonds,
Taispeáin clibeanna na híomháEurLex-2 EurLex-2
sense of smell
Seinnteoir CeoilNamelangbot langbot
Member States shall take all necessary measures to ensure that substances and materials for the manufacture of all new products in contact with water intended for human consumption, placed on the market and used for abstraction, treatment or distribution, or the impurities associated with such substances: (a) do not directly or indirectly reduce the protection of human health provided for in this Directive; (b) do not affect the smell or taste of water intended for human consumption; (c) are not present in water intended for human consumption at a concentration above the level necessary to achieve the purpose for which they are used; and (d) do not promote microbial growth.
i bpointe (b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fho-fhleisce den dara fleascnot-set not-set
The third of my most significant achievements is the ‘Report on the situation concerning nuisance smells in Poland’, which was drafted over a period of three years in collaboration with other countries and national institutions, using reports produced by the Supreme Audit Office, and which prompted action at national level to adopt an Act on the Prevention of Nuisance Smells.
Tabharfaidh na Pointí Teagmhála do Tháirgí freagra laistigh de chúig lá oibre déag tar éis aon iarratas a fháil dá dtagraítear i mírnot-set not-set
CAPTAlN COWLEY'S VOYAGE ROUND THE GLOBE, A. D. 1729. "... and the breath of the whale is frequently attended with such an insupportable smell, as to bring on a disorder of the brain. "
Beidh Coiste na Réigiún comhdhéanta d'ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofaQED QED
smell impairment
Cuirfidh Uachtarán na Comhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas faoi na cinntí a glacadhlangbot langbot
It smells o'honey an'there's such a lot o'fresh air -- an'th'sky looks so high an'th'bees an'skylarks makes such a nice noise hummin'an'singin'.
bearta i réimsí na tréidliachta agus na fíteasláintíochta a bhfuil sé mar chuspóir díreach acu an tsláinte phoiblí a chosaintQED QED
Faeces, urine and uneaten or spilt feed shall be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.
Chun na críche sin, gníomhóidh an Coimisiún i ndlúth-thadhall leis na Ballstáit trí staidéir a dhéanamh, tuairimí a thabhairt agus comhairliúcháin a shocrú i dtaobh fadhbanna a thagann chun cinn ar leibhéal náisiúnta agus fadhbanna is ábhar cúraim d'eagraíochtaí idirnáisiúntanot-set not-set
smell
GRÉASÁIN THRAS-EORPACHAlangbot langbot
Little did the dusky children think that the puny slip with its two eyes only, which they stuck in the ground in the shadow of the house and daily watered, would root itself so, and outlive them, and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard, and tell their story faintly to the lone wanderer a half- century after they had grown up and died -- blossoming as fair, and smelling as sweet, as in that first spring.
Ábhar agus raon feidhmeQED QED
Balance, test- tubes in stands, and a smell of -- evening primrose.
ciallaíonn anailís oibríochtúil anailís ar oibríochtaí ar sáruithe ar an reachtaíocht chustaim nó ar an reachtaíocht talmhaíochta iad, nó a ndealródh sé gur sáruithe den sórt sin iad, a bhfuil na staideanna seo a leanas, san ord seo leanas, i gceist leoQED QED
Smells good.
Ba cheart go gcuirfeadh an Ghníomhaireacht ar chumas na n-údarás rialála náisiúnta an comhar eatarthu a fheabhsú ar leibhéal an Chomhphobail freisin agus a bheith rannpháirteach, ar bhonn frithpháirteach, i bhfeidhmiú feidhmeanna a bhaineann leis an gComhphobalQED QED
- which smell and/or taste of eggs, and/or
Glacfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha lena mbunaítear na coinníollacha faoina mbeidh na forálacha dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus sa dara fomhír infheidhme ar na críocha sinEurLex-2 EurLex-2
He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away.
Beidh feidhm ag Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus Rialachán (CEE) Uimh. #/# maidir leis na Ballstáit nua faoi réir na bhforálacha sonracha seo a leanasQED QED
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top- hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession. "
atá cláraithe i dtríú tír, nó atá cláraithe i mBallstát a bhfuil a maoirseacht rialaitheach sábháilteachta tarmligthe chuig tríú tír aige, agus atá á n-úsáid ag dul isteach chuig an gComhphobal, laistigh den Chomhphobal nó lasmuigh den ChomhphobalQED QED
Alack, alack, is it not like that I, So early waking, -- what with loathsome smells,
Sa chás sin beidh feidhm ag AirteagalQED QED
Processed products derived from Category 1 or 2 material, with the exception of liquid products destined for biogas or composting plants, must be permanently marked, where technically possible with smell, using a system approved by the competent authority.
Rinneadh Cinneadh #/#/CE a leasú le Cinneadh #/#/CE, lenar tugadh isteach an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú chun bearta a ghlacadh a bhfuil raon feidhme ginearálta acu, ar bearta iad atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha d’ionstraim bhunaidh arna glacadh i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal # den Chonradh a leasú, inter alia trí roinnt de na heilimintí sin a scriosadh nó tríd an ionstraim a fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanachaEurLex-2 EurLex-2
Many a village Bose, fit only to course a mud- turtle in a victualling cellar, sported his heavy quarters in the woods, without the knowledge of his master, and ineffectually smelled at old fox burrows and woodchucks'holes; led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens; -- now far behind his guide, barking like a canine bull toward some small squirrel which had treed itself for scrutiny, then, cantering off, bending the bushes with his weight, imagining that he is on the track of some stray member of the jerbilla family.
Ag féachaint di don chinneadh atá le glacadh ag an gComhairle rialuithe ag teorainneacha inmheánacha a dhíchur tar éis di a fhíorú gur comhalladh na coinníollacha is gá chuige sinQED QED
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.