transparency (optical)
पारदर्शिता (दिखाई देने वाली)
transparent oor Hindi
transparent
en
(of a material or object) See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
पारदर्शी
en
see-through, clear
This must be carried out in as public and transparent a fashion as possible.
जितना अधिक संभव हो सके इसे सार्वजनिक और पारदर्शी रूप में किया जाना चाहिए।
स्वच्छ
en
see-through, clear
पारदर्शक
en
see-through, clear
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
खुला · स्पष्ट · शुद्ध · सुस्पष्ट · साफ़ · निष्कपट · सच्चा · प्रकाशबेदा · निर्मल · साफ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
transparency
अपवर्तनांक · अर्ध - पारदर्शकता · खोखलापन · ट्रंसपेरेन्सी{पारदर्शक~कागज़~पर~तैयार~किये~नोट्स~जो~प्रोजेक्टर~की~सहायता~से~दिखाए~जाते~हैं} · दूधिय पत्थर सदृश संज्ञान · दृष्टि - गुण · ध्रुवण · निर्मलता · पारदर्शकता · पारदर्शिता · पारदर्शिता और पारभासकता · पारदर्शी चित्र · पोलकी · प्रकाश विभंजन · फाँस्फोरिसेन्स · स्पष्टता · स्वच्छता
transparency
अपवर्तनांक · अर्ध - पारदर्शकता · खोखलापन · ट्रंसपेरेन्सी{पारदर्शक~कागज़~पर~तैयार~किये~नोट्स~जो~प्रोजेक्टर~की~सहायता~से~दिखाए~जाते~हैं} · दूधिय पत्थर सदृश संज्ञान · दृष्टि - गुण · ध्रुवण · निर्मलता · पारदर्शकता · पारदर्शिता · पारदर्शिता और पारभासकता · पारदर्शी चित्र · पोलकी · प्रकाश विभंजन · फाँस्फोरिसेन्स · स्पष्टता · स्वच्छता
transparency
अपवर्तनांक · अर्ध - पारदर्शकता · खोखलापन · ट्रंसपेरेन्सी{पारदर्शक~कागज़~पर~तैयार~किये~नोट्स~जो~प्रोजेक्टर~की~सहायता~से~दिखाए~जाते~हैं} · दूधिय पत्थर सदृश संज्ञान · दृष्टि - गुण · ध्रुवण · निर्मलता · पारदर्शकता · पारदर्शिता · पारदर्शिता और पारभासकता · पारदर्शी चित्र · पोलकी · प्रकाश विभंजन · फाँस्फोरिसेन्स · स्पष्टता · स्वच्छता
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One has to register themselves on the website and through a transparent draw which is conducted in the presence of Media the names of the people who could undertake the Yatra are selected and then they are made public there and then.
बुढापे पर अनुसंधान का उद्देश्य , बुढापे की दर को नियंत्रित करने की संभावना की जांच करना है .mea.gov.in mea.gov.in
The July 2010 ECOSOC session focused on promoting greater coherence between policy and development goals, and making development partnership more participatory and transparent.
आप अपनी सिटिजंज एड्वाइस ब्यूरो या सॉलिसिटर ( वकील ) से अधिक जानकारी ले सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
कदाचित नहींjw2019 jw2019
3. Dear Friends, the Annual Haj Conference is an institutionalized platform for all those with interest in Haj management; the political leadership, the Haj Committees, the Government departments, Indian Missions in Saudi Arabia, the Ministry of Civil Aviation, Air India, Members of Parliament and learned religious scholars to express their views through transparent discussions, frank exchange of opinions and brainstorming on all Haj-related matters.
इसके चलते कांग्रेस का ही दायित्व बनता है कि चीजों को शीघ्रातिशीघ्र सुनिश्चित करे .mea.gov.in mea.gov.in
The twoPrime Ministerssupported the efforts made by the Government of the Islamic Republic of Afghanistanfor reconciliation process that is Afghan-led, inclusive and transparent.
को इराकी धरती का इस्तेमाल तुर्की आक्रमणों के लिए दे दी इस सबने तुर्की में जन भावनाएं भडकाने में मदद की .mea.gov.in mea.gov.in
Whatever rulings big countries are coming out with, there should be greater transparency.
जैसे एफ बी आई , नासा और कनाडा का ग्लोब एंड मेल समाचार पत्र .mea.gov.in mea.gov.in
Such a participatory and transparent procedure has been adopted perhaps for the first time ever by the Government.
भारतीय युवा कलकारों को दुनिया में बेहतरीन मानने वाले इस पेरिसवासी ने 1 - 1 लख रु . के पहले रजा पुरस्कार के लिए सीमा गुरैया और अखिलेश को चुना हौ .mea.gov.in mea.gov.in
Stressing the need for a fair, just, rule-based, equitable and transparent international order and reaffirming faith in the multilateralism with the United Nations at the centre and the rule-based international trading system;
26 अक्टूबर को यहूदियों के नरसंहार का आह्वान करते हुए अहमदीनेजाद ने ईरान के संस्थापक अयातुल्ला खुमैनी को उद्दृत किया .mea.gov.in mea.gov.in
And the second is that we have been completely transparent in this regard.
ंंष् आप को और आप के परिवार को मेअस्लेस् , मुम्प्स् और ऋबेल्ल होने से बचाता है .mea.gov.in mea.gov.in
Your institution plays an important role in institutionalizing the transparency and honesty in the country.
इस अनुप्रयोग के लिए उपयोगी नुस्खों को दिखाता हैpmindia pmindia
Today, Africa has much to gain by creating stronger, more transparent, democratic institutions that reflect their citizens’ voices, that reject corruption, and protect and promote human rights.
नया_ एफ़की_ कांस्ट्रैंटtranslations.state.gov translations.state.gov
Our vision of the Indo-Pacific, not only involves physical inter connectivity, but also entails building bridges of trust, based on mutual respect, giving due regard for sovereignty and territorial integrity, consultation, transparency, viability and sustainability.
दुखद पक्ष यह है कि इस्लामवादियों के पास वह सबकुछ है जिससे चुनाव जीता जाता है .mea.gov.in mea.gov.in
Complete transparency has to be ensured in the functioning of all the Passport Offices.
परंतु वे इस बात में एकदम ठीक हैं कि परंपारगत यहूदी अपने संकीर्ण एजेन्डे को छोडकर अमेरिका के अन्य मामलों से स्वयं को अलग रखते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
RLC protocol primarily divides into three Modes—Transparent Mode (TM), Unacknowledge Mode (UM), Acknowledge Mode (AM).
किसी भी संभावित संदिग्ध व्यक्ति के वक्तव्य को तोड - मरोड कर पेश करने के लिए अमेरिकी अधिकारियों ने सउदी अरब जैसे देश का सहारा लिया .WikiMatrix WikiMatrix
The idea was just to indicate to you that when you request information from us, we take it seriously and when the bag came back home we decided tomake it available for you in full transparency.
ऐसे चालू नामों की एक संक्षिप्त - सी चर्चा की गई है जो इधर उधर सुनाई पड जाते हैं लेकिन ऐसे नामों का प्रयोग अत्यधिक स्थानीय होता है और ये नाम बडी जल्दी बदलते भी रहते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
This means that errors are no longer reported for your site in the transparency report, but your browser still shows a warning page for your site.
परंतु इनमें सेमेटिक विरोधी भावनायें होने के कारण इन्हें पुस्तकालयों से हटा दिया गया .support.google support.google
That is why I firmly believe that an Asian economic community that is open, transparent and inclusive, and provides a platform to create ever widening economic opportunities, is better for Asia and for the world, than a narrower or restrictive definition of Asian economic integration.
यदि नाजियों ने हिंसा की आलोचना की होती तो क्या हिटलर जर्मनी का सर्वस्वीकृत चांसलर हो जाता ?mea.gov.in mea.gov.in
With transparency and speed, we have resumed long stalled projectsand allocation of resources.
फिर उसे कर्वटके बल लिटा दीजिए और किसी भी हालत में अकेले मत छोडिए वरना अगर उसे उल्टी होगी तो वह सांस के साथ उसी को अंदर खींचने लगेगा .mea.gov.in mea.gov.in
(d) if so, the details thereof and the action taken by the Government in this regard including the assistance given to the family of the victim and for transparent and fair investigation into the incident; and
अज्ञात उपकरणmea.gov.in mea.gov.in
Both sides agreed that EAS is making a meaningful contribution to building an open, inclusive and transparent architecture in the Asia-Pacific region.
क 80 के दशक के सोवियत - अफगान युद्ध के समय से ही सीआइए से जुडै थे .mea.gov.in mea.gov.in
Additional savings would be possible if maintenance and repair companies were more transparent and competitive, and operated on a larger scale.
गाजा का स्थानान्तरण कैसे हो ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
What the four BASIC countries stressed is that this particular process of coming out with any kind of Conference outcome document must be a transparent process, must be an inclusive process.
वह अपनी पीडा से भयभीत नहीं .mea.gov.in mea.gov.in
They called on the international community to accelerate their efforts towards attainment of the MDGs and formulate the Post-2015 Development Agenda under the principles of equity, democracy, transparency, member states driven and consensus.
शायद आप सोचते हों कि धूम्रपान छोडना आसान नहीं .mea.gov.in mea.gov.in
Our Prime Minister also expressed satisfaction that the automatic exchange of information would kick-in from January 2019 and said that India is committed to international tax transparency.
यह बढोत्तरी उन बेहतर व्यापार -mea.gov.in mea.gov.in
These developments have lacked transparency and have suffered from inadequate consultation with migrant domestic workers, trade unions, and migrants’ rights organizations.
आतंकवाद को परास्त करना है "hrw.org hrw.org
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.