Chaves oor Kroaties
Chaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Chaves
Physical characteristics: minimum and maximum values for the two different sizes of ‘Pastel de Chaves’
Prikaz najmanjih i najvećih vrijednosti svakog fizičkog parametra obaju veličina peciva „Pastel de Chaves”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Pastel de Chaves’ is the direct result of the know-how required to prepare the puff pastry and the filling, whose ‘history goes back to 1862, when a seller of unknown origin passed through the town of Chaves with a basket containing some unusually shaped pastries, which she did not have in sufficient quantities to meet demand.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethEurLex-2 EurLex-2
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pastel de Chaves’ should therefore be entered in the register,
Plovimo kućiEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Portugal's application to register the name ‘Pastel de Chaves’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Nedjelja.Nema... vlakovaEurLex-2 EurLex-2
All Union vessels operating in São Tomé and Príncipe waters under this Protocol which carry out transhipments in São Tomé and Príncipe waters shall do so off the ports of Fernão Dias, Neves and Ana Chaves.
Moraš me poslušatiEuroParl2021 EuroParl2021
The name ‘Pastel de Chaves’ (PGI) is hereby entered in the register.
Sprijateljio sam se s djevojkomEurLex-2 EurLex-2
(8) Report Monzón-Chaves CIRIEC, 2012.
To je bogata i dinamična kulturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The specificity of ‘Pastel de Chaves’ derives from the know-how employed in making the dough and the filling and giving the pastry its final shape.
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliEurLex-2 EurLex-2
26 For the aatonement satisfieth the demands of his bjustice upon all those who chave not the dlaw given to them, that they are edelivered from that awful monster, death and fhell, and the devil, and the lake of fire and brimstone, which is endless torment; and they are restored to that God who gave them gbreath, which is the Holy One of Israel.
Danny, zabilježio si?LDS LDS
But they’ve not been found anywhere else, in the flat on boulevard Chave, for example.”
Nije da ti ne vjerujemLiterature Literature
the ‘Pastel de Chaves’ logo:
Da, ali radim na tomeEurLex-2 EurLex-2
She had left her comfortable flat, at 125 boulevard Chave, at about eight that morning.
Čovječe, bilo je fantastično!Literature Literature
The production method used to obtain the fine, delicate dough and the filling containing pieces of meat and onion bound together by the bread, is based on the know-how developed over the years by the bakers of Chaves.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Mountain View, New Mexico may refer to the following places in New Mexico: Mountain View, Chaves County, New Mexico, an unincorporated community Mountain View, Luna County, New Mexico, a census-designated place
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanWikiMatrix WikiMatrix
I went to see your colleagues at the Commissariat on boulevard Chave.
Derek je ovo našaoLiterature Literature
Difficult access to the area, which until not so long ago meant that it was not easy to enter or leave the Chaves valley, helped ensure that this know-how remained within the region of origin.
Izglancala sam i vaše cipeleEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pastel de Chaves (PGI)]
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoEurLex-2 EurLex-2
Extending the geographical production area to include the municipalities of Chaves and Vila Pouca de Aguiar and the freguesias (parishes) of Jou and Valongo de Milhais, in the municipality of Murça.
Sjedni dolje, AlexEurLex-2 EurLex-2
Transhipment is authorised only in the following areas: Fernão Dias, Neves and Ana Chaves.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuEurLex-2 EurLex-2
‘Pastel de Chaves’ is a half-moon shaped pastry product consisting of thinly-layered puff pastry filled with a special preparation of minced veal.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaEurLex-2 EurLex-2
Trás-os-Montes whether or not followed by Chaves
O, čuda američke znanostiEurLex-2 EurLex-2
All European Union vessels operating in São Tomé and Príncipe waters under this Protocol which carry out transhipments in São Tomé and Príncipe waters shall do so off the ports of Fernão Dias, Neves and Ana Chaves.
Tony LaRoche, dame i gospodoEurlex2019 Eurlex2019
Geographical area Within the limits of the municipalities of Boticas, Chaves, Montalegre and Vila Pouca de Aguiar and the freguesias (parishes) of Jou and Valongo de Milhais in the municipality of Murça (district of Vila Real).
Nije li krasan?EurLex-2 EurLex-2
From 1862, until today, the know-how associated with the production of ‘Pastel de Chaves’ has remained within the confines of the municipality.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.